{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":11,"sheets":["Rooster","Diensten","Medewerkers","Roosterdata","Medewerkers_Backup","__Configuratie","__Instellingen","__Language","__secret","__xml_config","__xml_result"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":329,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Rooster","index":0,"n_rows":503,"n_cols":57,"rows_kept":503,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,1,0,5],[1,1,1,5]]}
[]
[]
["Medewerkers","2017-11-27","2017-11-28","2017-11-29","2017-11-30","2017-12-01","2017-12-02","2017-12-03","2017-12-04","2017-12-05","2017-12-06","2017-12-07","2017-12-08","2017-12-09","2017-12-10","2017-12-11","2017-12-12","2017-12-13","2017-12-14","2017-12-15","2017-12-16","2017-12-17","2017-12-18","2017-12-19","2017-12-20","2017-12-21","2017-12-22","2017-12-23","2017-12-24","2017-12-25","2017-12-26","2017-12-27","2017-12-28","2017-12-29","2017-12-30","2017-12-31","2018-01-01","2018-01-02","2018-01-03","2018-01-04","2018-01-05","2018-01-06","2018-01-07","2018-01-08","2018-01-09","2018-01-10","2018-01-11","2018-01-12","2018-01-13","2018-01-14","2018-01-15","2018-01-16","2018-01-17","2018-01-18","2018-01-19","2018-01-20","2018-01-21"]
["Voer naam in"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["D_1"]
["M_1"]
["N_1"]
["O_1"]

{"sheet":"Diensten","index":1,"n_rows":6,"n_cols":38,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5],[0,6,0,14],[0,15,0,22],[0,23,0,24],[0,40,0,51],[0,25,0,30],[0,89,0,101],[0,102,0,103],[0,31,0,36],[0,113,0,118],[0,119,0,130],[0,52,0,64],[0,65,0,66],[0,104,0,112],[0,67,0,70],[0,71,0,76],[0,77,0,88]]}
["Dienst gegevens",null,null,null,null,null,"Pauze gegevens",null,null,null,null,null,null,null,null,"Speciale diensten gegevens",null,null,null,null,null,null,null,"Locatie",null,"Extra",null,null,null,null,null,"Vrije Invoer",null,null,null,null,null,"Kostenplaats"]
["Dienstnaam","Dienstcode","Diensttype","Starttijd","Eindtijd","Slaapduur","Start 1e pauze","Einde 1e pauze","Betaalde 1e pauze","Start 2e pauze","Einde 2e pauze","Betaalde 2e pauze","Start 3e pauze","Einde 3e pauze","Betaalde 3e pauze","Start tijdvenster consignatie","Eind tijdvenster consignatie","Start tijdvenster bereikbaarheidsdienst","Eind tijdvenster bereikbaarheidsdienst","Start tijdvenster aanwezigheidsdienst","Eind tijdvenster aanwezigheidsdienst","Start tijdvenster reservedienst","Eind tijdvenster reservedienst","Start Locatie","Eind Locatie","Extra naamveld1","Extra waardeveld1","Extra naamveld2","Extra waardeveld2","Extra naamveld3","Extra waardeveld3","Naam Vrije Invoer1","Vrije Invoer1","Naam Vrije Invoer2","Vrije Invoer2","Naam Vrije Invoer3","Vrije Invoer3","Kostenplaats"]
["Dagdienst","D_1","","09:00:00","17:30:00",null,"12:00:00","12:30:00","onbetaald",null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,"","","","","",""]
["Middagdienst","M_1","","15:00:00","23:30:00",null,"19:00:00","19:30:00","onbetaald",null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,"","","","","",""]
["Nachtdienst","N_1","","23:00:00","07:30:00",null,"03:00:00","03:30:00","onbetaald",null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,"","","","","",""]
["Ochtenddienst","O_1","","07:00:00","15:30:00",null,"11:00:00","11:30:00","onbetaald",null,null,"",null,null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,"","","","","",""]

{"sheet":"Medewerkers","index":2,"n_rows":3,"n_cols":50,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,38,0,49],[0,36,0,37],[0,30,0,35],[0,2,0,7],[0,8,0,19],[0,20,0,29]]}
[null,null,"Personalia",null,null,null,null,null,"Contactgegevens",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dienstverband",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Organisatie",null,null,null,null,null,"Bijzonderheden",null,"Extra"]
["Toon in rooster","Medewerker ID","Voornaam","Voorvoegsel","Achternaam","Geboortedatum","M/V","Burgerservicenummer","Straat","Huisnummer","Toevoegsel","Postcode","Plaats","Land","Telefoon Werk","Telefoon Privé 1","Telefoon Privé 2","Mobiele telefoon","E-mail Werk","E-mail Privé","Personeelsnummer","Datum In dienst","Datum uit dienst","Uitzendkracht","Contracturen","Verlofdagen","Opt-out Aanwezigheidsdiensten","Salariscategorie","Werken op de rustdag","Wekelijkse Rustdag","Functie","Afdeling","Ploeg","Locatie","Bedrijfsnummer","Kostenplaats","Datum Uitgerekend","Datum Bevalling","Extra naamveld1","Extra waardeveld1","Extra naamveld2","Extra waardeveld2","Extra naamveld3","Extra waardeveld3","NaamVrije Invoer1 ","Vrije Invoer1","NaamVrije Invoer2 ","Vrije Invoer2","NaamVrije Invoer3 ","Vrije Invoer3"]
["ja","Voer naam in","","","","","m","","","","","","","","","","","","","","","","","Nee","","","Nee","","Nee","Zondag","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""]

{"sheet":"Roosterdata","index":3,"n_rows":1,"n_cols":1,"rows_kept":1,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Voer naam in"]

{"sheet":"Medewerkers_Backup","index":4,"n_rows":3,"n_cols":50,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,38,0,49],[0,36,0,37],[0,2,0,7],[0,8,0,19],[0,20,0,29],[0,30,0,35]]}
[null,null,"Personalia",null,null,null,null,null,"Contactgegevens",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dienstverband",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Organisatie",null,null,null,null,null,"Bijzonderheden",null,"Extra"]
["Toon in rooster","Medewerker ID","Voornaam","Voorvoegsel","Achternaam","Geboortedatum","M/V","Burgerservicenummer","Straat","Huisnummer","Toevoegsel","Postcode","Plaats","Land","Telefoon Werk","Telefoon Privé 1","Telefoon Privé 2","Mobiele telefoon","E-mail Werk","E-mail Privé","Personeelsnummer","Datum In dienst","Datum uit dienst","Uitzendkracht","Contracturen","Verlofdagen","Opt-out Aanwezigheidsdiensten","Salariscategorie","Werken op de rustdag","Wekelijkse Rustdag","Functie","Afdeling","Ploeg","Locatie","Bedrijfsnummer","Kostenplaats","Datum Uitgerekend","Datum Bevalling","Extra naamveld1","Extra waardeveld1","Extra naamveld2","Extra waardeveld2","Extra naamveld3","Extra waardeveld3","NaamVrije Invoer1 ","Vrije Invoer1","NaamVrije Invoer2 ","Vrije Invoer2","NaamVrije Invoer3 ","Vrije Invoer3"]
["ja","Voer naam in","","","","","m","","","","","","","","","","","","","","","","","Nee","","","Nee","","Nee","Zondag","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""]

{"sheet":"__Configuratie","index":5,"n_rows":132,"n_cols":6,"rows_kept":132,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[null,"Dit werkblad niet veranderen!\nIndien u dit werkblad verandert, vervalt uw recht op hulp van de helpdesk. ",null,null,"START CSU PARAMETERS"]
["release","Working Time Evaluator v3.5.2 Build 050",null,null,"PathToCSUExportfile",""]
["languageid",1,null,null,"ExportCSUFileName"]
["macaddress",null,null,null,"LastFTPSession"]
["sessionid",null,null,null,"FTPhost","10.11.140.1"]
["debug",0,null,null,"FTPuser","ben"]
["debugconnection",false,null,null,"FTPpwd","abc123"]
["savexmloutput",false,null,null,"FTPsavpwd",false]
[null,null,null,null,"ExternFTPPath","/QDLS/import/"]
["username",null,null,null,"HourDescription","U5267245.csv"]
["password",null,null,null,"END CSU PARAMETERS"]
["savepassword",false]
[]
["startofweek",2]
["startofatwweek",1]
["rotating",false]
["upgrade"]
[]
["autologin",false]
["AutoScheduleToEvaluate",false]
["usecurrentsettings",false]
[]
["saveevaluators",false]
["saveresults",false]
["saveexit",false]
[]
["startdate","2017-11-27"]
["lastdate","2018-01-21"]
["DatelineTypeIsWeeks",true]
["DatelineNumWeeksOrMonths",8]
[]
["hosttype",4]
["hostname"]
["PublishHostType",4]
["PublishHostName"]
["TranslateHostType",4]
["TranslateHostName"]
[]
["proxyno",true]
["proxyautomatic",false]
["proxyserver"]
["proxyport"]
["proxyauthentication",false]
["ProxyUsername"]
["ProxyPassword"]
[]
["planningID"]
[]
["savexmlresult",true]
["confirmbeforeoverwriteofreportsheets",true]
["rosterchangedsincelastevaluation",true]
[]
["daylightsaving",false]
["multipletimezones",false]
["absolutetime",true]
["offsetlocation","AMS"]
["baselocation","AMS"]
[]
["automaticshiftbreaks",true]
["automaticshiftbreak1",true]
["shiftduration1","05:30:00"]
["shiftbreakduration1","00:30:00"]
["automaticshiftbreak2",false]
["shiftduration2","00:00:00"]
["shiftbreakduration2","00:00:00"]
["automaticshiftbreak3",true]
["shiftduration3","10:00:00"]
["shiftbreakduration3","00:45:00"]
[]
["checkboxmultipletimezonesenabled",false]
["checkboxdaylightsavingenabled",false]
["comboboxstartofweekenabled",true]
["languageconfiguration",false]
[]
["timeout",3]
["EmployeeEvaluationNumber",5]
[]
["MaximumEmployees",250]
["MaximumShifts",250]
["StartPointShiftPulldownList",500]
["AskShowFormNewEmployee",true]
["AutoScheduleNewEmployee",true]
["DoNotAskAreYouSureOverwrite",true]
["UsePreserveScheduleOption",false]
[]
["clientsort","STANDAARD"]
[]
["LatestEvaluationDatetime"]
["AutoExportXML",false]
["PathToExportfile"]
["ExportFileName"]
["PathToImportfile"]
["PathToWTEReportsApp"]
["ImportOptionLastused",1]
["AppendRealized",false]
["AutoFont",true]
[]
["BlackAndWhiteEmployeeSchedule",0]
["BlackAndWhiteEvaluation",0]
["BlackAndWhiteEmployee",0]
["GridLinesEmployeeSchedule",0]
["GridLinesEvaluation",0]
["GridLinesEmployee",0]
["PageEndEmployeeSchedule",0]
["PageEndEmployee",0]
[]
["EvaluatorKey"]
["EvaluationKey"]
[]
["Testcases",false]
[]
["UseWTEReports",false]
[]
["ScheduleSheetOfPlanningApp","WTE_Rooster"]
["ShiftsSheetOfPlanningApp","WTE_Diensten"]
["EmployeesSheetOfPlanningApp","WTE_Medewerkers"]
[]
["WTESOAP1","<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><wsdl:definitions targetNamespace=\"http://workingtimeevaluator.com/timelinesoap\" xmlns:apachesoap=\"http://xml.apache.org/xml-soap\" xmlns:impl=\"http://workingtimeevaluator.com/timelinesoap\" xmlns:intf=\"http://workingtimeevaluator.com/timelinesoap\" xmlns:wsdl=\"http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/\" xmlns:wsdlsoap=\"http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/\" xmlns:xsd=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\"><!--WSDL created by Apache Axis version: 1.3Built on Oct 05, 2005 (05:23:37 EDT)--><wsdl:types><schema elementFormDefault=\"qualified\" targetNamespace=\"http://workingtimeevaluator.com/timelinesoap\" xmlns=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\"><element name=\"getSessionId\"><complexType><sequence><element name=\"clientXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getSessionIdResponse\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getSalt\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getSaltResponse\"><complexType><sequence><element name=\"salt\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"signOn\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"userId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"password\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"signOnResponse\"><complexType><sequence><element name=\"loginResult\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element>"]
["WTESOAP2","<element name=\"getEvaluators\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getEvaluatorsResponse\"><complexType><sequence><element name=\"evaluatorsXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"configureEvaluators\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"evaluatorConfigurationXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"configureEvaluatorsResponse\"><complexType><sequence><element name=\"evaluatorConfigurationResultXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"evaluateSchedule\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"scheduleXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"evaluateScheduleResponse\"><complexType><sequence><element name=\"evaluationResultXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getVerticalTotalisedResults\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"totalisationGroup\" type=\"xsd:string\"/></sequence>"]
["WTESOAP3","</complexType></element><element name=\"getVerticalTotalisedResultsResponse\"><complexType><sequence><element name=\"verticalTotalisedResultsXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"listTemplates\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"listTemplatesResponse\"><complexType><sequence><element name=\"templateListXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"addTemplate\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"templateXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"addTemplateResponse\"><complexType><sequence><element name=\"templateId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getTemplate\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"templateId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getTemplateResponse\"><complexType><sequence><element name=\"templateXML\" type=\"xsd:string\"/>"]
["WTESOAP4","</sequence></complexType></element><element name=\"removeTemplate\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"templateId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"removeTemplateResponse\"><complexType><sequence><element name=\"removalResult\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"renameTemplate\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"templateId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"name\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"renameTemplateResponse\"><complexType><sequence><element name=\"renameResult\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"downloadExcelClient\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"requestedVersion\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"downloadExcelClientResponse\"><complexType><sequence><element name=\"excelClient\" type=\"xsd:base64Binary\"/></sequence></complexType></element><element name=\"isUpgradeAvailable\">"]
["WTESOAP5","<complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"currentVersion\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"isUpgradeAvailableResponse\"><complexType><sequence><element name=\"excelClient\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"listPlanningen\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"listPlanningenResponse\"><complexType><sequence><element name=\"templateListXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"addPlanning\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"planningXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"addPlanningResponse\"><complexType><sequence><element name=\"planningId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getPlanning\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"planningId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType>"]
["WTESOAP6","</element><element name=\"getPlanningResponse\"><complexType><sequence><element name=\"planningXML\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"removePlanning\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"planningId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"removePlanningResponse\"><complexType><sequence><element name=\"removalResult\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"renamePlanning\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"planningId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"name\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"renamePlanningResponse\"><complexType><sequence><element name=\"renameResult\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getAvailableReports\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getAvailableReportsResponse\"><complexType><sequence><element name=\"availableReportsResult\" type=\"xsd:string\"/>"]
["WTESOAP7","</sequence></complexType></element><element name=\"getAllowedReports\"><complexType><sequence><element name=\"sessionId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"evaluatorKey\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"evaluationKey\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"planningId\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"startDate\" type=\"xsd:string\"/><element name=\"endDate\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element><element name=\"getAllowedReportsResponse\"><complexType><sequence><element name=\"allowedReportsResult\" type=\"xsd:string\"/></sequence></complexType></element></schema></wsdl:types><wsdl:message name=\"listPlanningenRequest\"><wsdl:part element=\"impl:listPlanningen\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"downloadExcelClientResponse\"><wsdl:part element=\"impl:downloadExcelClientResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getAllowedReportsRequest\"><wsdl:part element=\"impl:getAllowedReports\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"listTemplatesResponse\"><wsdl:part element=\"impl:listTemplatesResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"addTemplateRequest\"><wsdl:part element=\"impl:addTemplate\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getEvaluatorsResponse\"><wsdl:part element=\"impl:getEvaluatorsResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"signOnResponse\"><wsdl:part element=\"impl:signOnResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getSaltRequest\"><wsdl:part element=\"impl:getSalt\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getPlanningResponse\"><wsdl:part element=\"impl:getPlanningResponse\" name=\"parameters\"/>"]
["WTESOAP8","</wsdl:message><wsdl:message name=\"removeTemplateResponse\"><wsdl:part element=\"impl:removeTemplateResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"removePlanningRequest\"><wsdl:part element=\"impl:removePlanning\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getSessionIdRequest\"><wsdl:part element=\"impl:getSessionId\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getTemplateRequest\"><wsdl:part element=\"impl:getTemplate\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"renamePlanningRequest\"><wsdl:part element=\"impl:renamePlanning\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"signOnRequest\"><wsdl:part element=\"impl:signOn\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getAllowedReportsResponse\"><wsdl:part element=\"impl:getAllowedReportsResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"renameTemplateRequest\"><wsdl:part element=\"impl:renameTemplate\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"downloadExcelClientRequest\"><wsdl:part element=\"impl:downloadExcelClient\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"listPlanningenResponse\"><wsdl:part element=\"impl:listPlanningenResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"addPlanningResponse\"><wsdl:part element=\"impl:addPlanningResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"listTemplatesRequest\"><wsdl:part element=\"impl:listTemplates\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getVerticalTotalisedResultsRequest\"><wsdl:part element=\"impl:getVerticalTotalisedResults\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"removeTemplateRequest\"><wsdl:part element=\"impl:removeTemplate\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getAvailableReportsRequest\"><wsdl:part element=\"impl:getAvailableReports\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"addPlanningRequest\"><wsdl:part element=\"impl:addPlanning\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"configureEvaluatorsResponse\">"]
["WTESOAP9","<wsdl:part element=\"impl:configureEvaluatorsResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"configureEvaluatorsRequest\"><wsdl:part element=\"impl:configureEvaluators\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getAvailableReportsResponse\"><wsdl:part element=\"impl:getAvailableReportsResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"renameTemplateResponse\"><wsdl:part element=\"impl:renameTemplateResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"addTemplateResponse\"><wsdl:part element=\"impl:addTemplateResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"removePlanningResponse\"><wsdl:part element=\"impl:removePlanningResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getEvaluatorsRequest\"><wsdl:part element=\"impl:getEvaluators\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"evaluateScheduleResponse\"><wsdl:part element=\"impl:evaluateScheduleResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getSaltResponse\"><wsdl:part element=\"impl:getSaltResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"evaluateScheduleRequest\"><wsdl:part element=\"impl:evaluateSchedule\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getPlanningRequest\"><wsdl:part element=\"impl:getPlanning\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getVerticalTotalisedResultsResponse\"><wsdl:part element=\"impl:getVerticalTotalisedResultsResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"isUpgradeAvailableRequest\"><wsdl:part element=\"impl:isUpgradeAvailable\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getSessionIdResponse\"><wsdl:part element=\"impl:getSessionIdResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"renamePlanningResponse\"><wsdl:part element=\"impl:renamePlanningResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"isUpgradeAvailableResponse\"><wsdl:part element=\"impl:isUpgradeAvailableResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message><wsdl:message name=\"getTemplateResponse\"><wsdl:part element=\"impl:getTemplateResponse\" name=\"parameters\"/></wsdl:message>"]
["WTESOAP10","<wsdl:portType name=\"timelinesoapService\"><wsdl:operation name=\"getSessionId\"><wsdl:input message=\"impl:getSessionIdRequest\" name=\"getSessionIdRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:getSessionIdResponse\" name=\"getSessionIdResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getSalt\"><wsdl:input message=\"impl:getSaltRequest\" name=\"getSaltRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:getSaltResponse\" name=\"getSaltResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"signOn\"><wsdl:input message=\"impl:signOnRequest\" name=\"signOnRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:signOnResponse\" name=\"signOnResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getEvaluators\"><wsdl:input message=\"impl:getEvaluatorsRequest\" name=\"getEvaluatorsRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:getEvaluatorsResponse\" name=\"getEvaluatorsResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"configureEvaluators\"><wsdl:input message=\"impl:configureEvaluatorsRequest\" name=\"configureEvaluatorsRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:configureEvaluatorsResponse\" name=\"configureEvaluatorsResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"evaluateSchedule\"><wsdl:input message=\"impl:evaluateScheduleRequest\" name=\"evaluateScheduleRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:evaluateScheduleResponse\" name=\"evaluateScheduleResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getVerticalTotalisedResults\"><wsdl:input message=\"impl:getVerticalTotalisedResultsRequest\" name=\"getVerticalTotalisedResultsRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:getVerticalTotalisedResultsResponse\" name=\"getVerticalTotalisedResultsResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"listTemplates\"><wsdl:input message=\"impl:listTemplatesRequest\" name=\"listTemplatesRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:listTemplatesResponse\" name=\"listTemplatesResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"addTemplate\"><wsdl:input message=\"impl:addTemplateRequest\" name=\"addTemplateRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:addTemplateResponse\" name=\"addTemplateResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getTemplate\"><wsdl:input message=\"impl:getTemplateRequest\" name=\"getTemplateRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:getTemplateResponse\" name=\"getTemplateResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"removeTemplate\"><wsdl:input message=\"impl:removeTemplateRequest\" name=\"removeTemplateRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:removeTemplateResponse\" name=\"removeTemplateResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"renameTemplate\"><wsdl:input message=\"impl:renameTemplateRequest\" name=\"renameTemplateRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:renameTemplateResponse\" name=\"renameTemplateResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"downloadExcelClient\">"]
["WTESOAP11","<wsdl:input message=\"impl:downloadExcelClientRequest\" name=\"downloadExcelClientRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:downloadExcelClientResponse\" name=\"downloadExcelClientResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"isUpgradeAvailable\"><wsdl:input message=\"impl:isUpgradeAvailableRequest\" name=\"isUpgradeAvailableRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:isUpgradeAvailableResponse\" name=\"isUpgradeAvailableResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"listPlanningen\"><wsdl:input message=\"impl:listPlanningenRequest\" name=\"listPlanningenRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:listPlanningenResponse\" name=\"listPlanningenResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"addPlanning\"><wsdl:input message=\"impl:addPlanningRequest\" name=\"addPlanningRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:addPlanningResponse\" name=\"addPlanningResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getPlanning\"><wsdl:input message=\"impl:getPlanningRequest\" name=\"getPlanningRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:getPlanningResponse\" name=\"getPlanningResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"removePlanning\"><wsdl:input message=\"impl:removePlanningRequest\" name=\"removePlanningRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:removePlanningResponse\" name=\"removePlanningResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"renamePlanning\"><wsdl:input message=\"impl:renamePlanningRequest\" name=\"renamePlanningRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:renamePlanningResponse\" name=\"renamePlanningResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getAvailableReports\"><wsdl:input message=\"impl:getAvailableReportsRequest\" name=\"getAvailableReportsRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:getAvailableReportsResponse\" name=\"getAvailableReportsResponse\"/></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getAllowedReports\"><wsdl:input message=\"impl:getAllowedReportsRequest\" name=\"getAllowedReportsRequest\"/><wsdl:output message=\"impl:getAllowedReportsResponse\" name=\"getAllowedReportsResponse\"/></wsdl:operation></wsdl:portType><wsdl:binding name=\"timelinesoapSoapBinding\" type=\"impl:timelinesoapService\"><wsdlsoap:binding style=\"document\" transport=\"http://schemas.xmlsoap.org/soap/http\"/><wsdl:operation name=\"getSessionId\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"getSessionId\"/><wsdl:input name=\"getSessionIdRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"getSessionIdResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getSalt\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"getSalt\"/><wsdl:input name=\"getSaltRequest\">"]
["WTESOAP12","<wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"getSaltResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"signOn\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"signOn\"/><wsdl:input name=\"signOnRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"signOnResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getEvaluators\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"getEvaluators\"/><wsdl:input name=\"getEvaluatorsRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"getEvaluatorsResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"configureEvaluators\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"configureEvaluators\"/><wsdl:input name=\"configureEvaluatorsRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"configureEvaluatorsResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"evaluateSchedule\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"evaluateSchedule\"/><wsdl:input name=\"evaluateScheduleRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"evaluateScheduleResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getVerticalTotalisedResults\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"getVerticalTotalisedResults\"/><wsdl:input name=\"getVerticalTotalisedResultsRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"getVerticalTotalisedResultsResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output>"]
["WTESOAP13","</wsdl:operation><wsdl:operation name=\"listTemplates\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"listTemplates\"/><wsdl:input name=\"listTemplatesRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"listTemplatesResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"addTemplate\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"addTemplate\"/><wsdl:input name=\"addTemplateRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"addTemplateResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getTemplate\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"getTemplate\"/><wsdl:input name=\"getTemplateRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"getTemplateResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"removeTemplate\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"removeTemplate\"/><wsdl:input name=\"removeTemplateRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"removeTemplateResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"renameTemplate\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"renameTemplate\"/><wsdl:input name=\"renameTemplateRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"renameTemplateResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"downloadExcelClient\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"downloadExcelClient\"/><wsdl:input name=\"downloadExcelClientRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/>"]
["WTESOAP14","</wsdl:input><wsdl:output name=\"downloadExcelClientResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"isUpgradeAvailable\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"isUpgradeAvailable\"/><wsdl:input name=\"isUpgradeAvailableRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"isUpgradeAvailableResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"listPlanningen\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"listPlanningen\"/><wsdl:input name=\"listPlanningenRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"listPlanningenResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"addPlanning\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"addPlanning\"/><wsdl:input name=\"addPlanningRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"addPlanningResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getPlanning\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"getPlanning\"/><wsdl:input name=\"getPlanningRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"getPlanningResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"removePlanning\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"removePlanning\"/><wsdl:input name=\"removePlanningRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"removePlanningResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation>"]
["WTESOAP15","<wsdl:operation name=\"renamePlanning\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"renamePlanning\"/><wsdl:input name=\"renamePlanningRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"renamePlanningResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getAvailableReports\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"getAvailableReports\"/><wsdl:input name=\"getAvailableReportsRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"getAvailableReportsResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation><wsdl:operation name=\"getAllowedReports\"><wsdlsoap:operation soapAction=\"getAllowedReports\"/><wsdl:input name=\"getAllowedReportsRequest\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:input><wsdl:output name=\"getAllowedReportsResponse\"><wsdlsoap:body use=\"literal\"/></wsdl:output></wsdl:operation></wsdl:binding><wsdl:service name=\"timelinesoap\"><wsdl:port binding=\"impl:timelinesoapSoapBinding\" name=\"timelinesoap\"><wsdlsoap:address location=\"https://secure.workingtimeevaluator.com/wtesoap/services/timelinesoap\"/></wsdl:port></wsdl:service></wsdl:definitions>"]

{"sheet":"__Instellingen","index":6,"n_rows":2,"n_cols":4,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["BaseTemplateID:",-1,"BaseTemplateName:","Default evaluator settings"]
["Evaluationcode","Evaluationoptioncode","Evaluationoptionvalue"]

{"sheet":"__Language","index":7,"n_rows":788,"n_cols":17,"rows_kept":788,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Nederlands","English","polski","Vlaams","Deutsch","français","Dansk","norsk","suomi","svenska","ελληνικά","italiano","português","español","Türkçe","русский","العربية"]
["Ja","Yes","Tak","Ja","Ja","Oui","Ja","Ja","Kyllä","Ja","Ναι","Sì","Sim","Sí","Evet","Да","نعم"]
["Nee","No","Nie","Nee","Nein","Non","Nej","Nei","Ei","Nej","Δεν","No","Não","No","Hayır","Нет","لا"]
["Zondag","Sunday","Niedziela","Zondag","Sonntag","Dimanche","Søndag","Søndag","Sunnuntai","Söndag","Κυριακή","Domenica","Domingo","Domingo","Pazar","Воскресенье","الأحد"]
["Maandag","Monday","Poniedziałek","Maandag","Montag","Lundi","Mandag","Mandag","Maanantai","Måndag","Δευτέρα","Lunedi","Segunda-feira","Lunes","Pazartesi","Понедельник","الاثنين"]
["Dinsdag","Tuesday","Wtorek","Dinsdag","Dienstag","Mardi","Tirsdag","Tirsdag","Tiistai","Tisdag","Τρίτη","Martedì","Terça-feira","Martes","Salı","Вторник","الثلاثاء"]
["Woensdag","Wednesday","Środa","Woensdag","Mittwoch","Mercredi","Onsdag","Onsdag","Keskiviikko","Onsdag","Τετάρτη","Mercoledì","Quarta-feira","Miércoles","Çarşamba","Среда","الأربعاء"]
["Donderdag","Thursday","Czwartek","Donderdag","Donnerstag","Jeudi","Torsdag","Torsdag","Torstai","Torsdag","Πέμπτη","Giovedi","Quinta-feira","Jueves","Perşembe","Четверг","الخميس"]
["Vrijdag","Friday","Piątek","Vrijdag","Freitag","Vendredi","Fredag","Fredag","Perjantai","Fredag","Παρασκευή","Venerdì","Sexta-feira","Viernes","Cuma","Пятница","جمعة"]
["Zaterdag","Saturday","Sobota","Zaterdag","Samstag","Samedi","Lørdag","Lørdag","Lauantai","Lördag","Σάββατο","Sabato","Sábado","Sábado","Cumartesi","Суббота","السبت"]
["Datum","Date","Data","Datum","Datum","Date","Dato","Dato","Päivämäärä","Datum","Ημερομηνία","Data","Data","Fecha","Tarih","Свидание","تاريخ"]
["Tijdlijn","Timeline","Oś czasu","Tijdlijn","Timeline","Axe de temps","Timeline","Timeline","Aikajana","Timeline","Timeline","Timeline","Linha de Tempo","Línea de tiempo","Zaman çizelgesi","Хронология","الجدول الزمني"]
["Tijdzones","Timezones","Strefy czasowe","Tijdzones","Time Zones","Fuseaux horaires","Tidszoner","Tidssoner","Aikavyöhykkeiden","Tidszoner","Ώρα Ζώνες","Time Zones","Zonas do Tempo","Zonas horarias","Saat Dilimleri","Часовые пояса","الوقت المناطق"]
["OK","OK","OK","OK","OK","OK","OK","OK","OK","OK","OK","OK","OK","OK","Tamam","OK","موافق"]
["Annuleren","Cancel","Anuluj","Annuleren","Abbrechen","Annuler","Annuller","Avbryt","Peruuta","Avbryt","Άκυρο","Annulla","Cancelar","Cancelar","Iptal","Отмена","إلغاء"]
["Toepassen","Apply","Zastosuj","Toepassen","Anwenden","Appliquer","Ansøge","Søke","Päteä","Ansöka","Εφαρμόζω","Applicare","Aplicar","Aplicar","Başvurmak","Применить","ينطبق"]
["Volgende","Next","Natępny","Volgende","Nächster","Suivant","Næste","Neste","Seuraava","Nästa","Επόμενος","Successivo","Próximo","Siguiente","Sonraki","Следующий","التالي"]
["Sluiten","Close","Zamknij","Sluiten","Schließen","Fermer","Luk","Lukke","Sulje","Nära","Κλείνω","Chiudere","Fechar","Cerrar","Kapatmak","Закрыть","إغلاق"]
["Nieuw","New","Nowy","Nieuw","Neu","Nouveau","Ny","Ny","Uusi","Ny","Νέος","Nuovo","Novo","Nuevo","Yeni","Новый","جديد"]
["Bewerken","Edit","Edytuj","Bewerken","Edit","Modifier","Rediger","Rediger","Muokkaus","Redigera","Επεξεργασία","Modifica","Editar","Editar","Değiştir","Изменить","عدل"]
["Verwijderen","Delete","Usuń","Verwijderen","Entfernen","Supprimer","Fjerne","Fjerne","Poistaa","Flytta","Αφαιρώ","Rimuovere","Remover","Eliminar","Çıkarmak","Удалить","يزيل"]
["Upgraden","Upgrade","Aktualizacja","Upgraden","Aktualisieren","Mise à jour","Opgradering","Oppgradering","Parantamisen","Uppgradering","Αναβάθμιση","Aggiornamento","Atualizando","Actualizar","Yükseltme","Обновление","ترقية"]
["Evalueren","Evaluate","Ocenianie","Evalueren","Bewertung","Évaluer","Evaluering","Vurderer","Evaluating","Utvärdera","Αξιολόγηση","Valutazione","Avaliar","Evaluación","Değerlendirilmesi","Оценка","تقييم"]
["Evaluatie","Evaluation","Ocena","Evaluatie","Evaluation","Évaluation","Evaluering","Evaluering","Arviointi","Utvärdering","Αξιολόγηση","Valutazione","Avaliação","Evaluación","Değerlendirme","Оценка","التقييم"]
["Evaluaties","Evaluations","Oceny","Evaluaties","Auswertungen","Évaluations","Evalueringer","Evalueringer","Arvioinnit","Utvärderingar","Αξιολογήσεις","Valutazioni","Avaliações","Evaluaciones","Değerlendirmeleri","Оценки","التقييمات"]
["Rooster evalueren","Evaluate schedule","Ocenianie grafiku","Rooster evalueren","Zeitplans","Évaluation de la grille","Skema anmeldelse","Schedule review","Aikataulu uudelleen","Schema över","Πρόγραμμα αναθεώρηση","Orario di revisione","Revisão Agenda","Fechas de examen","Tarifesi incelemesi","Расписание обзор","استعراض الجدول الزمني"]
["Evaluatie deactiveren","Deactivate evaluation","Wyłacz ocenianie","Evaluatie deactiveren","Evaluation deaktivieren","Désactiver l'évaluation","Evaluering deaktivere","Evaluering deaktivere","Arviointi poistaa","Utvärdering avaktivera","Αξιολόγηση απενεργοποιήσετε","Valutazione disattivare","Desativar Avaliação","Evaluación de desactivar","Değerlendirme devre dışı bırakmak","Оценка деактивировать","تقييم تنشيط"]
["Evaluatie activeren","Activate evaluation","Włącz ocenianie","Evaluatie activeren","Aktivieren Evaluation","Activer l'évaluation","Aktiver Evaluering","Aktiver Evaluering","Aktivoi Arviointi","Aktivera Utvärdering","Ενεργοποίηση Αξιολόγηση","L'attivazione di valutazione","Ative Avaliação","Activar Evaluación","Etkinleştirmek Değerlendirme","Включить Оценка","تفعيل التقييم"]
["Evaluatieset","Evaluationset","Zestaw do oceny","Evaluatieset","Evaluatieset","Sets d’évaluation","Evaluatieset","Evaluatieset","Evaluatieset","Evaluatieset","Evaluatieset","Evaluatieset","Avaliações Configurações","Evaluatieset","Evaluatieset","Evaluatieset","Evaluatieset"]
["Evaluatie wizard","Evaluation wizard","Asystent oceny","Evaluatie wizard","Evaluation-Assistent","Assistant d'évaluation","Evaluering Wizard","Evaluering Wizard","Arviointi Wizard","Utvärdering Wizard","Αξιολόγηση Wizard","Valutazione guidata","Assistente de Avaliação","Asistente de Evaluación","Değerlendirme Sihirbazı","Оценка мастера","تقييم معالج"]
["Selecteer een evaluatie.","Select an evaluation.","Wybierz ocenę","Selecteer een evaluatie.","Wählen Sie eine Rezension.","Sélectionnez une évaluation.","Vælg en anmeldelse.","Velg en vurdering.","Valitse uudelleen.","Välj en översyn.","Επιλέξτε μια κριτική.","Seleziona una recensione.","Selecione uma Avaliação.","Seleccione una revisión.","Seçin inceleyin.","Выберите обзор.","حدد الاستعراض."]
["Help","Help","Pomoc","Help","Hilfe","Aide","Hjælp","Hjelp","Apu","Hjälp","Βοήθεια","Aiuto","Ajuda","Ayuda","Yardım","Помощь","مساعدة"]
["Help pagina's","Help pages","Strony pomocy","Help pagina's","Hilfeseiten","Pages d'aide","Hjælpesider","Hjelpesider","Apusivuja","Hjälpsidor","Σελίδες Βοήθειας","Help Pages","Páginas da Ajuda","Páginas de ayuda","Yardım sayfaları","Страницы справки","صفحات المساعدة"]
["Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Neuvontapisteen","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","Helpdesk","مكتب المساعدة"]
["Helpdesk code","Helpdesk code","Kod pomocy","Helpdesk code","Helpdesk-Code","Helpdesk Code","Helpdesk Kode","Helpdesk Kode","Helpdesk koodi","Helpdesk Code","Helpdesk Κωδικός","Helpdesk Codice","Helpdesk Código","Helpdesk Código","Helpdesk Kodu","Helpdesk кодекс","مكتب المساعدة قانون"]
["Handleiding","Manual","Instrukcja obsługi","Handleiding","Manual","Mode d'emploi","Manual","Manuell","Manuaalinen","Manual","Εγχειρίδιο","Manuale","Manual","Manual","Kılavuzu","Руководства","مختصر"]
["Installatie","Installation","Instalacja","Installatie","Installation","Installation","Installation","Installasjon","Asennus","Installation","Εγκατάσταση","Installazione","Instalação","Instalación","Tesisat","Установка","تركيب"]
["Arbeidstijdenwet","Decent Working Times","Decent Working Times (wer. angielska)","Decent Working Times","Decent Working Times","Loi de temps d'emploi","Decent Working Times","Decent Working Times","Decent Working Times","Decent Working Times","Decent Working Times","Decent Working Times","Decent Working Times","Decent Working Times","Decent Working Times","Decent Working Times","Decent Working Times"]
["Login gegevens","Login information","Dane do zalogowania","Login gegevens","Login Details","Données d'accès","Login detaljer","Påloggingsopplysninger","Kirjautumistiedot","Inloggningsuppgifter","Είσοδος λεπτομέρειες","Login dettagli","Detalhes do Login","Login details","Giriş bilgileri","Войти подробнее","تفاصيل الدخول"]
["Gebruikersnaam","Username","Nazwa użytkownika","Gebruikersnaam","User","Utilisateur","Bruger","Bruker","Käyttäjien","User","Χρήστης","Utente","Usuário","Usuario","Kullanıcı","Пользователь","مستخدم"]
["Wachtwoord","Password","Hasło","Wachtwoord","Passwort","Mot de passe","Password","Passord","Salasanasi","Lösenord","Κωδικός πρόσβασης","Password","Senha","Contraseña","Şifre","Пароль","كلمة السر"]
["Wachtwoord opslaan","Save password","Zapamiętaj hasło","Wachtwoord opslaan","Passwort speichern","Sauvegarder mot de passe","Gem adgangskode","Lagre passord","Tallenna salasana","Spara lösenord","Αποθήκευση κωδικού","Salva password","Salvar senha","Guardar contraseña","Şifreyi Kaydet","Сохранить пароль","حفظ كلمة المرور"]
["Pauzes","Break","Przerwy","Pauzes","Breaks","Pauses","Pauser","Breaks","Katkokset","Breaks","Διακοπές","Breaks","Intervalo","Escapadas","Breaks","Перерывы","فواصل"]
["Rust","Rest","Odpoczynek","Rust","Rust","Repos","Rust","Rust","Ruostuvat","Rost","Rust","Rust","Descanso","Rust","Pas","Ржавчина","الصدأ"]
["seconden","seconds","sekundy","seconden","Sekunden","seconde","sekund","sekunder","sekunniksi","sekunder","δευτερόλεπτα","secondo","segundos","segundo","saniye","секунд","ثانية"]
["minuut","minute","minuta","minuut","Minute","minute","minut","minutter","pöytäkirjaan","minuter","λεπτά","minuti","minuto","minutos","dakika","минуты","دقائق"]
["minuten","minutes","minuty","minuten","Minute","minutes","minut","minutter","pöytäkirjaan","minuter","λεπτά","minuti","minutos","minutos","dakika","минуты","دقائق"]
["uur","hour","godzin","uur","Stunden","heure","time","timer","tuntiin","timmar","ώρες","ore","hora","horas","saat","Часы","ساعات"]
["uren","hours","godziny","uren","Stunden","heures","time","timer","tuntiin","timmar","ώρες","ore","horas","horas","Saat","Часы","ساعات"]
["dag","day","dzień","dag","Tag","jour","dag","dag","päivä","dag","ημέρα","giorno","dia","día","gün","день","يوم"]
["dagen","days","dni","dagen","Tag","jours","dag","dager","päivää","dagar","ημέρα","giorno","dias","día","gün","дней","أيام"]
["week","week","tydzień","week","Woche","semaine","uge","uke","Viikko","vecka","εβδομάδα","settimana","semana","semana","Hafta","неделя","أسبوع"]
["weken","weeks","tygodnie","weken","Woche","semaines","uge","uker","viikkoa","veckor","εβδομάδα","settimana","semanas","semana","Hafta","недель","أسابيع"]
["maand","month","miesiąc","maand","Monat","mois","måned","måneder","kuukausien","månader","μήνες","mese","mês","mes","ay","месяца","أشهر"]
["maanden","months","miesiące","maanden","Monat","mois","måned","måneder","kuukausien","månader","μήνες","mese","meses","mes","Ay","месяца","أشهر"]
["jaar","year","rok","jaar","Jahr","année","år","år","vuosi","år","έτος","anno","ano","año","yıl","год","سنة"]
["jaren","years","lata","jaren","Jahr","années","år","år","vuosien","år","χρόνος","anno","anos","año","yıl","лет","سنوات"]
["aantal","number","liczba","aantal","Anzahl","Nombre","nummer","nummer","numero","nummer","Αριθμός","numero","número","número","Numarası","Номер","عدد"]
["Startdatum","Startdate","Data rozpoczęcia","Startdatum","Start Date","Date de début","Startdato","Startdato","Aloituspäivästä","Startdatum","Ημερομηνία Έναρξης","Data di inizio","Data de Início","Fecha de inicio","Başlangıç Tarihi","Дата начала","بدء التسجيل"]
["Einddatum","Enddate","Data zakończenia","Einddatum","End Date","Date de fin","Slutdato","Sluttdato","Lopetuspäivämäärää","Slutdatum","Ημερομηνία Λήξης","Data fine","Data Final","Fecha de finalización","Bitiş Tarihi","Дата окончания","نهاية التاريخ"]
["n.v.t.","n.a.","nie dotyczy","n.v.t.","na","N.A.","na","na","na","na","na","na","nd","na","na","не доступно","غ."]
["Type","Type","Typ","Type","Typ","Type","Type","Type","Tyyppi","Typ","Τύπος","Tipo + + digitare","Tipo","Tipo","Tür","Печатать","نوع"]
["Abonnement","Subscription","Subskrypcja","Abonnement","Abonnement","Abonnement","Abonnement","Abonnement","Tilaus","Abonnemang","Συνδρομές","Abbonamento","Assinatura","Suscripción","Abonelik","Подписка","الاكتتاب"]
["Licentie informatie","License information","Informacje o licencji","Licentie informatie","Lizenz-Information","Information sur la licence","Licensoplysninger","Lisensinformasjon","Käyttölupatiedot","Licensinformation","Άδεια Πληροφορίες","Informazioni sulla licenza","Informações sobre a licença","Información sobre la licencia","Lisans Bilgileri","Информация о лицензии","معلومات الترخيص"]
["Prepaid","Prepaid","Płatne z góry","Prepaid","Prepaid","Prépayé","Prepaid","Prepaid","Ennakkomaksutilisi","Förutbetalda","Prepaid","Prepagate","Pré-pago","Prepago","Faturasız","Предоплаченные","المدفوعة مسبقا"]
["Overgebleven prepaid dagen","Remaining prepaid days","Pozostałe opłacone z góry dni","Overgebleven prepaid dagen","Verbleibende Tage Prepaid","Jours restants prépayés","Resterende dage forudbetalte","Resterende dager forhåndsbetalt","Loput päivää Prepaid","Återstående dagar kontantkort","Υπόλοιπες ημέρες προπληρωμένες","Giorni prepagata","Dias pré-pago restante","Resto de días de prepago","Kalan gün ödenmiş","Оставшиеся дни предоплаченных","الأيام المتبقية المدفوعة مسبقا"]
["Huidige gebruiksdag eindigt om","Current prepaidday ends at","Bieżący opłacony dzień kończy się o","Huidige gebruiksdag eindigt om","Aktuelle gebruiksdag endet am","L'utilisation se termine à","Nuværende gebruiksdag ender på","Nåværende gebruiksdag slutter ved","Nykyinen gebruiksdag päättyy","Aktuella gebruiksdag slutar vid","Τρέχουσα gebruiksdag τελειώνει σε","Gebruiksdag attuale termina a","Atual pré-pagos dias finaliza em","Gebruiksdag actual termina en","Şu gebruiksdag biter","Текущие gebruiksdag заканчивается","gebruiksdag الحالية تنتهي في"]
["inactief","inactive","nie aktywny","inactief","faul","Inactif","ude af drift","gå på tomgang","vapaa","sysslolös","αδρανής","inattivo","inativo","holgazán","tembel","ленивый","عاطل"]
["Opmerking","Remark","Uwaga","Opmerking","Hinweis","Remarque","Bemærk!","Obs!","Merkille","Obs","Σημείωση","Nota","Nota","Nota","Not","Примечание","نلاحظ"]
["Bekijken","View","Podgląd","Bekijken","Anzeigen","Affichage","Se","Utsikt","Näytä","Visa","Προβολή","Vista","Visualizar","Ver","Bakış","Просмотр","عرض"]
["Rooster","Schedule","Grafik","Rooster","Zeitplan","Grille","Plan","Plan","Aikataulu","Schema","Πρόγραμμα","Pianificazione","Cronograma","Programa","Takvim","Расписание","جدول"]
["Roterende roosters","Rotating schedules","Grafik rotacyjny","Roterende roosters","Rotary Gitter","Rotation de service","Rotary riste","Rotary ristene","Rotary arinat","Rotary galler","Περιστροφικός σχάρες","Rotary griglie","Horários rotativos","Rotary rejas","Döner menfezler","Ротари решетками","دوارة المشابك"]
["Rooster kalender","Schedule calendar","Kalendarz grafiku","Rooster kalender","Termine","Calendrier de la grille","Planlægningskalender","Schedule Calendar","Kalenteri Kalenteri","Planeringskalender","Χρονοδιάγραμμα Χρονοδιάγραμμα","Calendario appuntamenti","Calendário Cronograma","Calendario Calendario","Tarifesi Takvim","Расписание Календарь","التقويم الزمني"]
["Start datum rooster","Startdate schedule","Data początkowa grafiku","Start datum rooster","Start calendar","Date de début de la grille","Startdato kalender","Start dato kalender","Aloituspäivä kalenteri","Startdatum kalender","Ξεκινήστε ημερολόγιο ημερομηνία","Calendario Data di inizio","Iniciar calendário data","Calendario Fecha de inicio","Başlangıç tarihi takvim","Дата начала календаря","تاريخ بدء التقويم"]
["Eind datum rooster","Enddate schedule","Data końcowa grafiku","Eind datum rooster","Enddatum Kalender","Date de fin de la grille","Slutdato kalender","Sluttdato kalenderen","Päättymispäivä kalenteri","Slutdatum kalender","Ημερολόγιο ημερομηνία λήξης","Calendario End date","Fim do calendário da data","Calendario Fecha de finalización","Bitiş tarihi takvim","Конечная дата календаря","نهاية التاريخ التقويمية"]
["Toevoegen aan huidige rooster","Add to current schedule","Dodaj do bieżącego grafiku","Toevoegen aan huidige rooster","In den aktuellen Dienstplan","Ajouter à la grille actuelle","Tilføj til nuværende tjenesteliste","Legg til gjeldende vaktliste","Lisää nykyiseen jäsenluettelossa","Lägg till nuvarande roster","Προσθήκη στο σημερινό ρόστερ","Aggiungi al roster attuale","Adicionar a lista atual","Añadir a la lista actual","Geçerli liste ekle","Добавить в текущий реестр","إضافة إلى القائمة الحالية"]
["Het huidige rooster wordt verwijderd.","The current schedule will be deleted.","Bieżący grafik zostanie usunięty","Het huidige rooster wordt verwijderd.","Das bisherige Raster ist entfernt.","La grille actuelle est supprimée.","Den nuværende gitter er fjernet.","Den nåværende rutenettet er fjernet.","Nykyinen verkko on poistettu.","Det nuvarande nätet tas bort.","Το σημερινό δίκτυο έχει αφαιρεθεί.","La griglia corrente viene rimosso.","O Calendário atual será removido.","La red actual se ha eliminado.","Geçerli ızgara kaldırılır.","Удаляется текущей сетке.","الشبكة الحالية تتم إزالة."]
["De Working Time Evaluator (WTE) is een product van","The Working Time Evaluator (WTE) is a product of","Working Time Evaluator (WTE) jest produktem","De Working Time Evaluator (WTE) is een product van","Die Working Time Evaluator (WTE) ist ein Produkt der","Le Working Time Evaluator (WTE) est un produit de","Arbejdstidsdirektivet Evaluator (WTE) er et produkt af","Arbeidstiden Evaluator (WTE) er et produkt av","Working Time Arvioija (WTE) on tuote","Arbetstidsdirektivet utvärderaren (WTE) är en produkt av","Η οργάνωση του χρόνου εργασίας αξιολογητής (WTE) είναι ένα προϊόν της","L'orario di lavoro Evaluator (WTE) è un prodotto di","Working Time Evaluator (WTE) é um produto de","El Grupo de Trabajo Evaluador Time (WTE) es un producto de","Çalışma Süresi Değerlendiricisi (WTE) bir ürünüdür","Рабочее время Evaluator (WTE) является продуктом","ووقت العمل مقيم (العمل من أجل الحصول) هو نتاج"]
["Dienst","Shift","Zmiana","Dagrooster","Service","Horaire journalier","Service","Service","Palvelujen","Service","Υπηρεσίας","Servizio","Serviço","Servicio","Servis","Службы","الخدمة"]
["Diensten","Shifts","Zmiany","Dagroosters","Services","Horaires_journaliers","Services","Tjenester","Palveluita","Tjänster","Υπηρεσίες","Servizi","Serviços","Servicios","Hizmetler","Услуги","الخدمات"]
["Diensten wizard","Shift wizard","Asystent zmian","Dagroosters wizard","Services-Assistenten","Assistant de services","Service Guiden","Tjenester Wizard","Palvelut Wizard","Tjänster Wizard","Υπηρεσίες Wizard","Servizi Wizard","Assistente de Serviços","Servicios de Asistente de","Hizmetler Sihirbazı","Услуги мастера","الخدمات معالج"]
["Dienst bewerken","Edit shifts","Edytuj zmiany","Dagrooster bewerken","Edit Service","Modifier un service","Rediger Service","Rediger Service","Muokkaa Service","Edit Service","Επεξεργασία Υπηρεσία","Edit Service","Editar Serviço","Editar Servicio","Değiştir Servisi","Служба редактирования","تحرير الخدمات"]
["Dienst eigenschappen","Shift properties","Cechy zmiany","Dagrooster eigenschappen","Service-Eigenschaften","Propriétés du service","Service ejendomme","Service egenskaper","Palvelun ominaisuudet","Service fastigheter","Υπηρεσία ιδιότητες","Servizio di proprietà","Propriedades do serviço","Propiedades de Servicio","Hizmet özellikleri","Эксплуатационными свойствами","خصائص الخدمة"]
["Diensttijd van","Shifttime from","Zmiana trwa od","Dagroostertijd van","Service der","Service de","Forkyndelse af","Tjeneste","Palvelun","Delgivning av","Επίδοση","Servizio di","Tempo de Serviço desde","Servicio de","Hizmet","Службы","خدمة"]
["Dienstlengte","Shiftlength","Długość zmiany","Dagroosterlengte","Service Länge","Longeur du service","Service Længde","Service Lengde","Service Pituus","Service Längd","Υπηρεσία Μήκος","Servizio di Lunghezza","Duração do Serviço","Duración del servicio","Servis Süre","Стаж","الخدمة المدة"]
["Toevoegen aan huidige diensten.","Add to current shifts.","Dodaj do bieżących zmian.","Toevoegen aan huidige dagroosters.","In den bestehenden Diensten.","Ajouter aux services existants.","Tilføj til eksisterende tjenester.","Legg til i eksisterende tjenester.","Lisää olevia palveluja.","Lägg till befintliga tjänster.","Προσθέστε στις υπάρχουσες υπηρεσίες.","Aggiungi ai servizi esistenti.","Adicionar aos serviços existentes.","Añadir a los servicios existentes.","Mevcut hizmetleri ekle.","Добавить к существующим услугам.","إضافة إلى الخدمات القائمة."]
["Er zijn geen diensten om te importeren.","There are no shifts to be imported.","Nie ma żadnych zmian do zaimportowania","Er zijn geen dagroosters om te importeren.","Es sind leider keine Leistungen für die Einfuhr.","Il n'y a pas de service à importer.","Der er ingen tjenester til import.","Det er ingen tjenester for import.","Ei ole palvelujen tuonti.","Det finns inga tjänster för import.","Δεν υπάρχουν υπηρεσίες για την εισαγωγή.","Non ci sono servizi per l'importazione.","Não há serviços para importação.","No hay servicios para la importación.","Orada ithalat için hizmetlerdir.","Есть никаких услуг для импорта.","لا توجد خدمات للاستيراد."]
["Medewerker","Employee","Pracownik","Medewerker","Employee","Collaborateur","Medarbejder","Employee","Työntekijälle","Employee","Εργαζόμενος","Employee","Funcionário","Empleado","Bir","Работник","موظف"]
["Medewerkers","Employees","Pracownicy","Medewerkers","Mitarbeiter","Collaborateurs","Medarbejdere","Ansatte","Työntekijät","Anställda","Μισθωτοί","Dipendenti","Funcionários","Empleados","Çalışan","Сотрудники","الموظفين"]
["Medewerkers wizard","Employee wizard","Asystent pracownika","Medewerkers wizard","Assistent Mitarbeiter","Assistant collaborateurs","Wizard Staff","Wizard Staff","Wizard Staff","Wizard Staff","Wizard Προσωπικό","Wizard Staff","Assistente Funcionário","Asistente Personal","Sihirbaz Çalışanlar","Мастер персонала","المعالج للموظفين"]
["Medewerker bewerken","Edit employee","Edytuj pracownika","Medewerker bewerken","Mitarbeiter bearbeiten","Editer le collaborateur","Personale Rediger","Staff Rediger","Henkilökunta Muokkaa","Personal Redigera","Προσωπικό Επεξεργασία","Staff Modifica","Funcionários Editar","Edición Personal","Çalışanlar Düzenle","Персонал Изменить","تحرير الموظفين"]
["Geen medewerker(s) geselecteerd.","No employee(s) selected.","Nie wybrano żadnego pracownika","Geen medewerker(s) geselecteerd.","Kein Mitarbeiter (n) ausgewählt.","Aucun collaborateur (s) sélectionnée.","Ingen medarbejder (e) valgt.","Ingen ansatte (er) valgt.","Yksikään työntekijä (t) on valittu.","Ingen anställd (s) vald.","Δεν εργαζομένου (-ων) που έχει επιλεγεί.","Nessun dipendente (s) selezionato.","Nenhum funcionário (s) selecionados.","Ningún empleado (s) seleccionado.","Hiçbir çalışan (lar) seçildi.","Ни один работник (ы) выбран.","أي موظف (ليالي مختارة."]
["Deze medewerker is niet geëvalueerd.","This employee is not evaluated.","Ten pracownik nie został oceniony.","Deze medewerker is niet geëvalueerd.","Dieser Mitarbeiter wird nicht ausgewertet.","Cet collaborateur n'est pas évalué.","Denne medarbejder er ikke evalueret.","Denne medarbeideren er ikke evaluert.","Tämä työntekijä ei ole arvioitu.","Den anställde är inte utvärderade.","Αυτή υπάλληλος δεν έχει αξιολογηθεί.","Questo lavoratore non viene valutata.","Esse trabalhador não esta avaliado.","Este empleado no se evalúa.","Bu çalışanın değerlendirilmesi değildir.","Этого сотрудника не оцениваются.","هذا الموظف لا يتم تقييمها."]
["Selecteer een medewerker.","Select an employee.","Wybierz pracownika.","Selecteer een medewerker.","Wählen Sie eines Mitarbeiters.","Sélectionnez un collaborateur.","Vælg en medarbejder.","Velg en ansatt.","Valitse työntekijä.","Välj en anställd.","Επιλέξτε ένα εργαζόμενο.","Selezionare un dipendente.","Selecione um funcionário.","Seleccione un empleado.","Seçin çalışan.","Выберите сотрудника.","اختيار الموظف."]
["Toevoegen aan huidige medewerkers.","Add to current employees.","Dodaj do obecnych pracowników.","Toevoegen aan huidige medewerkers.","In den anderen Mitarbeitern.","Ajouter aux collaborateurs actuels.","Tilføj til eksisterende medarbejdere.","Legg til nåværende ansatte.","Lisää nykyisiä työntekijöitä.","Lägg till redan anställda.","Προσθήκη στους υπάρχοντες εργαζομένους.","Aggiungi ai dipendenti esistenti.","Adicionar aos funcionários existentes.","Añadir a los empleados existentes.","Mevcut çalışanların ekle.","Добавить к существующим сотрудникам.","إضافة إلى الموظفين الحاليين."]
["Maximum aantal medewerkers","Employee maximum","Maksymalna liczba pracowników","Maximum aantal medewerkers","Maximale Anzahl der Mitarbeiter","Le nombre maximum de collaborateurs.","Maksimalt antal ansatte","Maksimum antall ansatte","Enimmäismäärä työntekijöitä","Maximalt antal anställda","Μέγιστο αριθμό των εργαζομένων","Numero massimo di dipendenti","O número máximo de funcionários.","El número máximo de empleados","Çalışan sayısı Maksimum","Максимальное количество сотрудников","الحد الأقصى لعدد من الموظفين"]
["De medewerkersnaam mag niet groter zijn dan 25 characters.","The name of an employee can't exceed 25 characters.","Nazwisko pracownika nie może liczyć więcej niż 25 znaków.","De medewerkersnaam mag niet groter zijn dan 25 characters.","Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Name darf maximal 25 Zeichen.","Le nom de collaborateur ne peut pas dépasser 25 caractères.","De ansatte Navnet må ikke overstige 25 tegn.","De ansatte kan ikke overstige 25 tegn.","Työntekijät nimi voi olla enintään 25 merkkiä.","De anställda Namnet får inte överstiga 25 tecken.","Το όνομα των εργαζομένων δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 25 χαρακτήρες.","Il nome dei lavoratori non può superare i 25 caratteri.","O nome de funcionário não pode exceder 25 caracteres.","El nombre de los empleados no pueden exceder de 25 caracteres.","Çalışan adı 25 karakterden uzun olamaz.","Сотрудники имя не может превышать 25 символов.","اسم الموظفين لا يمكن أن يتجاوز 25 حرفا."]
["De medewerkersnaam is leeg.","The name of the employee is empty.","Nazwisko pracownika jest puste.","De medewerkersnaam is leeg.","Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Name ist leer.","Le nom de le collaborateur est vide.","De ansatte er tomt.","De ansatte er tomt.","Työntekijöiden nimi on tyhjä.","De anställda namn är tomt.","Το όνομα των εργαζομένων είναι άδειο.","Il nome dei lavoratori è vuoto.","O nome dos funcionários estão vazios.","El nombre de los empleados está vacío.","Çalışan adı boş.","Сотрудники имя пустое.","اسم موظف فارغ."]
["De medewerkersnaam moet uniek zijn.","The name of the employee must be unique","Nazwisko każdego pracownika musi być inne","De medewerkersnaam moet uniek zijn.","Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Name muss eindeutig sein.","Le nom de le collaborateur doit être unique.","De ansatte Navnet skal være unikt.","De ansatte Navnet må være unikt.","Työntekijöiden nimen on oltava yksilöllinen.","De anställda Namnet måste vara unikt.","Το όνομα των εργαζομένων πρέπει να είναι μοναδικό.","Il nome dei lavoratori deve essere univoco.","O nome de funcionários deve ser exclusivo.","El nombre de los empleados debe ser único.","Çalışan adı benzersiz olmalıdır.","Сотрудники имя должно быть уникальным.","اسم الموظفين يجب أن يكون فريدا."]
["Er zijn geen medewerkers om te importeren.","There are no employees to be imported.","Nie ma pracowników do zaimportowania","Er zijn geen medewerkers om te importeren.","Es gibt keine Mitarbeiter zu importieren.","Il n'y a pas de collaborateurs à importer.","Der er ingen ansatte til at importere.","Det er ingen ansatte å importere.","Työntekijöillä ei ole tuoda.","Det finns inga anställda att importera.","Δεν υπάρχουν υπάλληλοι για την εισαγωγή.","Non ci sono dipendenti di importazione.","Não há funcionários para importação.","No hay empleados a la importación.","Orada ithalat hiçbir çalışanı bulunmaktadır.","Есть нет работников для импорта.","لا يوجد موظف لاستيراد."]
["Weet u zeker dat u deze medewerker(s) (inclusief rooster!) definitief wilt verwijderen?","Are you sure you want to delete this employee(s)? (including schedule!)","Jesteś pewien, że chcesz usunąć tego pracownika (wraz z grafikiem!)?","Weet u zeker dat u deze medewerker(s) (inclusief rooster!) definitief wilt verwijderen?","Sind Sie sicher, dass Sie Mitarbeiter (n) (einschließlich Zeitplan!) Willst du wirklich löschen?","Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer le collaborateur (grille inclus) définitif ?","Er du sikker på medarbejder (e) (herunder tidsplan!) Vil slette?","Er du sikker på at du ansatt (r) (inkludert timeplan!) Vil slette?","Oletko varma, että työntekijä (t) (mukaan lukien aikataulu!) Haluatko poistaa?","Är du säker på att du anställd (er) (inklusive tidsplan!) Vill ta bort?","Είστε σίγουροι ότι εργαζομένου (-ων) (συμπεριλαμβανομένων χρονοδιάγραμμα!) Θέλετε να διαγραφεί;","Sei sicuro che i dipendenti (s) (incluso il calendario!) Da eliminare?","Você tem certeza que deseja excluir este funcionário (s) (incluindo o calendário!)","¿Estás seguro de empleado (s) (incluyendo el calendario!) Desea eliminar?","Sen işçi (ler) (takvime dahil!) Silmek istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что работника (ов) (включая график работы!) Хотите удалить?","هل أنت متأكد أنك موظف (ق) (بما في ذلك جدول زمني!) تريد حذف؟"]
["Instellingen","Settings","Ustawienia","Instellingen","Einstellungen","Paramètres","Indstillinger","Innstillinger","Asetuksista","Inställningar","Ρυθμίσεις","Impostazioni","Definições","Configuración","Ayarlar","Настройка","إعدادات"]
["Algemene instellingen","General settings","Ogólne ustawienia","Algemene instellingen","Allgemeine Einstellungen","Paramètres généraux","Generelle indstillinger","Generelle innstillinger","Yleisasetukset","Allmänna inställningar","Γενικές Ρυθμίσεις","Impostazioni generali","Configurações Gerais","Configuración general","Genel Ayarlar","Общие настройки","إعدادات عامة"]
["Geavanceerde verbindingsinstellingen","Advanced connection settings","Zaawansowane ustawienia dot. połączenia","Geavanceerde verbindingsinstellingen","Advanced Connection Settings","Paramètres de connexion avancés","Avancerede Indstillinger","Avanserte Tilkoblingsinnstillinger","Advanced Yhteysasetukset","Avancerade Anslutningsinställningar","Σύνθετες Ρυθμίσεις σύνδεσης","Impostazioni avanzate di connessione","Configurações avançadas de Conexão","Ajustes de conexión avanzada","Gelişmiş Bağlantı Ayarları","Расширенные настройки соединения","إعدادات الاتصال المتقدمة"]
["Server connectie instellingen","Server connection settings","Ustawienia dot. połączenia z serwerem","Server connectie instellingen","Server-Verbindung Einstellungen","Paramètres de connexion du serveur","Server forbindelsesindstillinger","Server tilkoblingsinnstillinger","Server-yhteyden asetukset","Server anslutningsinställningar","Server ρυθμίσεις σύνδεσης","Impostazioni del server di connessione","Definições de Conexão do servidor","Ajustes de conexión de servidor","Sunucu bağlantı ayarları","Настройки обмена данными с сервером","خادم إعدادات الاتصال"]
["Configuratie instellingen","Configuration settings","Ustawienia dot. konfiguracji","Configuratie instellingen","Konfiguration von Einstellungen","Paramètres de configuration","Konfigurationsindstillinger","Konfigurasjonsinnstillinger","Kokoonpanoasetusten","Konfigurationsinställningar","Ρυθμίσεις διαμόρφωσης","Impostazioni di configurazione","Definições de configuração","De ajustes de configuración","Yapılandırma ayarları","Параметры конфигурации","تكوين إعدادات"]
["Evaluatie instellingen","Evaluation settings","Ustawienia dot. oceny","Evaluatie instellingen","Assessment Tools","Configuration des évaluations","Værktøjer til vurdering","Evalueringsverktøy","Arviointivälineet","Bedömningsverktyg","Αξιολόγηση εργαλεία","Strumenti di valutazione","Configurações de Avaliação","Las herramientas de evaluación","Değerlendirme araçları","Инструменты оценки","تقييم أدوات"]
["Pauze instellingen","Break settings","Ustawienia dot. przerwy","Pauze instellingen","Pause","Configuration repos","Pause","Pause","Tauon","Paus","Παύση","Pausa","Pausa Configurações","Pausa","Pause","Пауза","وقفة"]
["Rapportage instellingen","Report settings","Ustawienia dot. raportu","Rapportage instellingen","Melderkreis","Configuration de rapportage","Rapporterende institutioner","Rapportering institusjoner","Tiedonantajalaitosten","Rapporterande institut","Ιδρυμάτων παροχής","Istituzioni segnalanti","Configurações de Relatório","Las instituciones de informes","Raporlama kurumlar","Подотчетных учреждений","التقارير المؤسسات"]
["Rapportage","Report","Raport","Rapportage","Reporting","Rapportage","Rapportering","Rapportering","Raportoinnista","Rapportering","Εκθέσεις","Reporting","Relatório","Presentación de informes","Raporlama","Репортажи","الإبلاغ"]
["Rapportages","Reports","Raporty","Rapportages","Berichte","Rapportages","Rapporter","Rapporter","Raportteja","Rapporter","Εκθέσεις","Reports","Relatórios","Informes","Raporlar","Отчеты","تقارير"]
["Rapportagegegevens opslaan (uitzetten bij grote roosters).","Save reports (switch off in case of large schedules).","Zapamiętaj dane raportu (wyłącz przy wielkich grafikach)","Rapportagegegevens opslaan (uitzetten bij grote roosters).","Reporting Saving (für große Netze gesetzt).","Sauvegarder les données de rapportage.","Rapportering Saving (sæt på store net).","Rapportering Saving (satt på store nett).","Raportointi tallentaminen (asetettu suurten verkkojen).","Rapportering Saving (inställt på stora nät).","Εκθέσεις Saving (που σε μεγάλα δίκτυα).","Segnalazione di risparmio (insieme sulle reti di grandi dimensioni).","Salvar Relatório (conjunto de redes de grande porte).","Presentación de informes de ahorro (conjunto de redes de gran tamaño).","Raporlama kaydetme (büyük ızgaraların üzerine) ayarlayın.","Репортаж Сохранение (установлен большой сетки).","الإبلاغ إنقاذ (تعيين على شبكات واسعة)."]
["Geef een waarschuwing voordat een rapportage wordt overschreven.","Give a warning before a report is overwritten.","Ostrzegaj zanim istniejący raport zostanie zastąpiony","Geef een waarschuwing voordat een rapportage wordt overschreven.","Geben Sie warnt, bevor ein Bericht überschrieben wird.","Donner un avertissement avant qu'un rapport est remplacé.","Giv en advarsel, før en rapport er overskrevet.","Gi en advarsel før en rapport er overskrevet.","Antaa varoituksen ennen kertomuksen päälle.","Ge en varning innan en rapport skrivs över.","Δώστε μια προειδοποίηση πριν από την έκθεση είναι αντικατασταθούν.","Dare un avvertimento, prima di una relazione viene sovrascritto.","Dê um aviso antes que um relatório seja substituído.","Dar una advertencia antes de un informe se sobrescribe.","Bir rapor önce bir uyarı ver üzerine yazılır.","Дайте предупреждение перед доклад перезаписаны.","تعطي تحذيرا قبل رفع تقرير إلى الكتابة."]
["Per evaluatie","By evaluation","Według oceny","Per evaluatie","Per Bewertung","Par évaluation","Per evaluering","Per evaluering","Per arviointi","Per utvärdering","Ανά αξιολόγηση","Per la valutazione","Por avaliação","Por la evaluación","Başına değerlendirilmesi","За оценку","في التقييم"]
["Per medewerker","By employee","Według pracownika","Per medewerker","Pro Mitarbeiter","Par collaborateur","Per medarbejder","Per ansatt","Työntekijää kohti","Per anställd","Ανά εργαζόμενο","Per dipendente","Por funcionário","Por empleado","Başına çalışan","На одного работника","لكل موظف"]
["Overzichtsrapportage","Overview report","Raport przeglądowy","Overzichtsrapportage","Summary Reporting","Rapport récapitulatif","Resumé Rapportering","Sammendrag Rapportering","Yhteenveto Raportointi","Sammanfattning Rapportering","Συνοπτική Αναφορά","Summary Reporting","Substituir Relatório","Resumen de Información","Özet Raporlama","Краткие отчеты","خلاصة التقارير"]
["Weergave","Reproduction","Wygląd","Weergave","Anzeigen","Affichage","Se","Utsikt","Näytä","Visa","Προβολή","Vista","Visualizar","Ver","Bakış","Просмотр","عرض"]
["Zwart-wit","Black-white","Czarno-biały","Zwart-wit","Black and White","Noir et blanc","Sort og hvid","Black and White","Black and White","Svartvitt","Ασπρόμαυροι","Black and White","Preto e Branco","Blanco y negro","Siyah Beyaz","Черное и белое","أبيض وأسود"]
["Rasterlijnen NIET weergeven","Don't render borders","Nie pokazuj obramowania","Rasterlijnen NIET weergeven","NON Gitternetzlininen","NON Afficher le quadrillage","NON Vis gitterlinjer","NON Vis rutenett","ULKOPUOLISISSA Näytä ruudukko","ICKE Visa stödlinjer","ΜΗ Εμφάνιση γραμμών πλέγματος","NON Mostra griglia","Que não torne bordas","NO Mostrar líneas de división","OLMAYAN göster çizgilerini","Неявки сетки","عدم إظهار خطوط الشبكة"]
["Afdrukken: Nieuwe pagina per medewerker","Print: New page per employee","Drukuj: dla każdego pracownika na nowej stronie","Afdrukken: Nieuwe pagina per medewerker","Drucken: Neue Seite für jeden Mitarbeiter","Imprimer: Nouvelle page par collaborateur","Print: Ny side for hver medarbejder","Skriv ut: Ny side for hver ansatt","Tulosta: Uusi sivu kullekin työntekijälle","Print: Ny sida för varje anställd","Εκτύπωση: Νέα σελίδα για κάθε εργαζόμενο","Stampa: Nuova pagina per ogni dipendente","Impressão: Nova página para cada funcionário","Imprimir: nueva página para cada empleado","Baskı: Her çalışan için Yeni sayfa","Печать: Новая страница для каждого сотрудника","طباعة : صفحة جديدة لكل موظف"]
["Rapportstijl","Style of report","Styl raportu","Rapportstijl","Style Report","Style du rapport","Style Report","Style Report","Style Report","Style Report","Στυλ Έκθεση","Style Report","Estilo de Relatório","Style Report","Style Raporu","Стиль доклад","على غرار تقرير"]
["Compact","Compact","Zwięzły","Compact","Compact","Compact","Kompakt","Kompakt","Compact","Kompakt","Compact","Compact","Compacto","Compact","Kompakt","Компактные","المضغوط"]
["Selecteer minimaal één type","Select minimal one type","Wybierz przynajmniej jeden rodzaj","Selecteer minimaal één type","Wählen Sie mindestens eine Art","Choisissez au moins un type","Vælg mindst én type","Velg minst én type","Valitse ainakin yksi tyyppi","Välj minst en typ","Επιλέξτε τουλάχιστον έναν τύπο","Selezionare almeno un tipo","Selecionar pelo menos um tipo","Seleccione al menos un tipo de","Seçeneğini en az bir tip","Выберите хотя бы один тип","حدد نوع واحد على الأقل"]
["Info","Info","Informacja","Info","Info","Info","Info","Info","Agentuurin","Info","Πληροφορίες","Info","Informação","Información","Info","Информация","معلومات"]
["Waarschuwingen","Warnings","Ostrzeżenia","Waarschuwingen","Warnungen","Avertissements","Advarsler","Varsel","Varoituksiin","Varningar","Προειδοποιήσεις","Avvertenze","Avisos","Advertencias","Uyarılar","Предупреждение","تحذيرات"]
["Overtredingen","Violations","Wykroczenia","Overtredingen","Verstöße gegen","Infractions","Krænkelse","Brudd","Rikkomukset","Kränkningar","Παραβιάσεις","Violazioni","Violações","Violaciónes","Ihlalleri","Нарушения","انتهاكات"]
["Fout","Error","Błąd","Fout","Fehler","Erreur","Fejltagelse","Feil","Virhe","Misstag","Λάθος","Errore","Erro","Falta","Karıştırmak","Ошибка","خطأ"]
["Waarschuwing","Warning","Ostrzeżenie","Waarschuwing","Warnung","Avertissement","Advarsel","Advarsel","Varoittavat","Varning","Προειδοποίηση","Warning","Aviso","Advertencia","Uyarı","Предупреждение","تحذير"]
["Foutnummer","Error number","Numer błędu","Foutnummer","Fehler-Nr","Numéro d'erreur","Fejlnummer","Feil nummer","Virhenumero","Felnummer","Error Number","Numero di errore","Erro Número","Número de error","Hata Numarası","Номер ошибки","الخطأ رقم"]
["Foutmelding","Error description","Opis błedu","Foutmelding","Fehler","Message d'erreur","Fejl","Feil","Virheestä","Fel","Σφάλμα","Errore","Erro Descrição","Error","Hata","Ошибка","الخطأ"]
["Onbekende fout","Unknown error","Nieznany błąd","Onbekende fout","Unbekannter Fehler","Erreur inconnue","Ukendt fejl","Ukjent feil","Tuntematon virhe","Okänt fel","Άγνωστο σφάλμα","Errore sconosciuto","Erro desconhecido","Error desconocido","Bilinmeyen hata","Неизвестная ошибка","خطأ غير معروف"]
["Onbekende server fout.","Unknown server error.","Nieznany błąd serwera.","Onbekende server fout.","Unknown server error.","Erreur de serveur inconnu.","Ukendt serverfejl.","Ukjent serverfeil.","Tuntematon server error.","Okänt serverfel.","Άγνωστο σφάλμα διακομιστή.","Errore del server sconosciuto.","Erro de servidor desconhecido.","Error de servidor desconocido.","Bilinmeyen sunucu hatası.","Неизвестная ошибка сервера.","الملقم خطأ غير معروف."]
["Er is een onbekende fout opgetreden.","An unknown error occurred.","Wystąpił nieznany błąd.","Er is een onbekende fout opgetreden.","Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.","Une erreur inconnue s'est produite.","En ukendt fejl opstod.","En ukjent feil har oppstått.","Tuntematon virhe.","Ett okänt fel har inträffat.","Ένα άγνωστο σφάλμα.","Un errore sconosciuto si è verificato.","Um erro desconhecido ocorreu.","Un error desconocido ha ocurrido.","Bilinmeyen bir hata oluştu.","Неизвестная ошибка произошла.","خطأ غير معروف قد وقع."]
["Inlogfout","Login error","Błąd logowania","Inlogfout","Login Fehler","Erreur de connexion","Login-fejl","Påloggingsfeil","Kirjautumisvirhe","Inloggningsfel","Σφάλμα σύνδεσης","Errore di accesso","Erro Login","Iniciar Sesión Error","Giriş Hatası","Войти ошибке","الدخول خطأ"]
["Verwerkingsfout","Processing error","Błąd przetwarzania","Verwerkingsfout","Error Processing","Erreur de traitement","Fejl under behandling","Error Processing","Virhe","Fel Processing","Λάθος κατά την επεξεργασία","Errore di elaborazione","Processando Erro","Error al procesar","Hata İşleme","Ошибка при обработке","خطأ معالجة"]
["Niet ingelogd","Not logged in","Nie wlogowano","Niet ingelogd","Nicht angemeldet","Non connecté","Ikke logget ind","Ikke logget inn","Ei kirjautunut","Inte inloggad","Δεν έχετε συνδεθεί","Non sei loggato","Não conectado.","No conectado","Girilmedi","Не авторизирован","لم تقم بتسجيل الدخول في"]
["Niet gevonden","Not found","Nie znaleziono","Niet gevonden","Not Found","Introuvable.","Not Found","Not Found","Not Found","Hittades","Δεν Βρέθηκε","Not Found","Não encontrado.","No se ha encontrado","Bulunamadı","Не найдено","لم يتم العثور على"]
["Sessie verbroken.","Broken session","Sesja przerwana.","Sessie verbroken.","Sitzung getrennt.","Session déconnectée.","Session afbrudt.","Session frakoblet.","Istunto katkeaa.","Session frånkopplad.","Αποσυνδεθεί συνόδου.","Sessione disconnessa.","Sessão desconectada.","Sesión desconectada.","Oturum bağlantısı kesildi.","Сессия отключен.","الدورة قطع."]
["Alles selecteren","Select all","Wybierz wszystko","Alles selecteren","Alle auswählen","Sélectionnez tous","Vælg alle","Velg alle","Valitse kaikki","Välj Alla","Επιλογή Όλων","Seleziona tutto","Selecionar Tudo","Seleccionar todo","Tümünü Seç","Выбрать все","حدد الكل"]
["Maak rapport per medewerker","Create a report by employee","Sporządź raport według pracownika","Maak rapport per medewerker","Erstellen von Berichten durch den Arbeitnehmer","Créer des rapports par collaborateur","Opret rapporter fra medarbejder","Lag rapporter etter ansatt","Luo raportit työntekijä","Skapa rapporter från anställda","Δημιουργήστε εκθέσεις από τον υπάλληλο","Creare report da parte del dipendente","Crie relatórios por funcionário","Crear informes de los empleados","Çalışan tarafından raporlar oluşturun","Создание отчетов по сотрудникам","إنشاء تقارير من قبل موظف"]
["Maak rapport per evaluatie","Create a report by evaluation","Sporządź raport według oceny","Maak rapport per evaluatie","Erstellen Sie einen Bericht mit der Bewertung","Créer un rapport par évaluation","Opret en evalueringsrapport","Lag en rapport evaluere","Luo arviointikertomus","Skapa en rapport som utvärderar","Δημιουργήστε μια έκθεση για την αξιολόγηση","Creare una relazione di valutazione","Criar relatório por avaliação","Crear un informe de evaluación de","Değerlendiren bir rapor oluşturun","Создание отчета с оценкой","إنشاء تقرير تقييم"]
["Rapportbladen overschrijven","Overwrite reportsheets","Zapisz na istniejących arkuszach raportu","Rapportbladen overschrijven","Bericht Zusammenfassungen schreiben","Ecraser les pages du rapport","Rapportoversigter skrive","Rapportsammendrag skrive","Kertomus Tiivistelmät kirjoittaa","Rapportsammanfattningar skriva","Έκθεση Περιλήψεις γράψετε","Sintesi Relazione scrittura","Substituir Relatório escrever","Informe de Síntesis de escribir","Rapor yazmak Özetler","Доклад резюме писать","تقرير ملخصات الكتابة"]
["Het huidige rapportblad zal worden overschreven.","The current reportworksheet will be overwritten","Bieżący arkusz raportu zostanie zastąpiony.","Het huidige rapportblad zal worden overschreven.","Der vorliegende Bericht Blatt überschrieben werden.","La feuille active du rapport serra écrasée.","Den aktuelle rapport ark vil blive overskrevet.","Den aktuelle rapporten ark vil bli overskrevet.","Tämä kertomus levyjen korvataan.","Den aktuella rapporten blad kommer att skrivas över.","Το σημερινό φύλλο έκθεση θα αντικατασταθούν.","Il foglio corrente relazione sarà sovrascritto.","A folha do relatório atual será substituído.","La hoja de informe actual se sobrescribe.","Geçerli rapor tablosuna yazılır.","Текущего листа доклада будут перезаписаны.","والتقرير الحالي ورقة سيتم الكتابة."]
["Deze waarschuwing niet meer tonen.","Don't show this warning again.","Nie pokazuj więcej tego ostrzeżenia.","Deze waarschuwing niet meer tonen.","Zeigen Sie nicht diese Warnung.","Ne plus afficher cet avertissement.","Vis ikke denne advarsel.","Ikke vis denne advarselen.","Älä näytä tätä varoitusta.","Visa inte denna varning.","Να μην εμφανιστεί αυτή την προειδοποίηση.","Non mostrare questo avviso.","Não mostrar este aviso novamente.","No volver a mostrar esta advertencia.","Bu uyarıyı gösterme.","Не показывать это предупреждение.","لا تظهر هذا التحذير."]
["Resultaten wissen","Delete results","Usuń rezultaty","Resultaten wissen","Klare Ergebnisse","Effacer les résultats","Ryd resultater","Fjern resultater","Selviä tuloksia","Tydliga resultat","Σαφή αποτελέσματα","Chiara risultati","Deletar Resultados","Resultados claros","Net sonuçlar","Очистить результаты","مسح النتائج"]
["De resultaten konden niet worden verwerkt.","The results could not be processed.","Rezultaty nie mogły zostać przetworzone.","De resultaten konden niet worden verwerkt.","Die Ergebnisse konnten nicht verarbeitet werden.","Les résultats ne pouvaient pas être traitées.","Resultaterne kunne ikke behandles.","Resultatene kan ikke behandles.","Tuloksia ei voitu käsitellä.","Resultaten kunde inte behandlas.","Τα αποτελέσματα δεν θα μπορούσαν να υποβληθούν σε επεξεργασία.","I risultati non possono essere trattati.","Os resultados não poderiam ser processados.","Los resultados no pudieron ser procesados.","Sonuçları gerçekleştirilemedi.","Результаты не могут быть обработаны.","ويمكن أن النتائج لا يمكن معالجتها."]
["van","from","od","van","von","de","af","av","ja","av","από","di","de","de","onun","из","من"]
["tot","until","do","tot","bis","jusqu'à","indtil","til","kunnes","tills","μέχρι","fino a","até","hasta","-e kadar","до тех пор, пока","حتى"]
["Naam","Name","Nazwisko","Naam","Name","Nom","Navn","Navn","Nimi","Namn","Όνομα","Nome","Nome","Nombre","Ad","Имя","اسم"]
["Waarde","Value","Wartość","Waarde","Preis","Valeur","Værdi","Value","Arvo","Värde","Αξία","Valore","Valor","Valor","Fiyat","Соотношение","القيمة"]
["Extra","Extra","Dodatkowe","Extra","Extra","Extra","Ekstra","Extra","Ylimääräiset","Extra","Έξτρα","Extra","Extra","Extra","Ekstra","Дополнительное","الاضافي"]
["E-mail","E-mail","E-mail","E-mail","E-Mail","Adresse mail","E-mail","E-post","Sähköposti","E-post","E-mail","E-mail","E-mail","E-mail","E-posta","Электронная почта","البريد الإلكتروني"]
["Geboortedatum","Date of birth","Data urodzenia","Geboortedatum","Geburtsdatum","Date de naissance","Date of Birth","Fødselsdato","Syntymäaikansa","Födelsedatum","Ημερομηνία Γέννησης","Data di nascita","Data de Nascimento","Fecha de nacimiento","Doğum Tarihi","Дата рождения","تاريخ الميلاد"]
["Bezoekadres","Visit address","Adres","Bezoekadres","Besuchsadresse","Adresse de visite","Besøgsadresse","Besøksadresse","Käyntiosoite","Besöksadress","Επισκεφθείτε τη διεύθυνση","Visitando l'indirizzo","Visitar Endereço","Dirección de visita","Ziyaret adresi","Адрес для посетителей","زيارة عنوان"]
["Postadres","Postal address","Adres do korespondencji","Postadres","Postanschrift","Adresse postale","Postadresse","Poststed","Postiosoitteen","Postadress","Ταχυδρομική διεύθυνση","Indirizzo postale","Endereço postal","Dirección postal","Posta adresi","Почтовый адрес","العنوان البريدي"]
["Algemeen","General","Ogólne","Algemeen","Überall","Global","Over det hele","Generell","Yhteensä","Total","Γενικός","Complessivo","Geral","Total","Toplam","Полный","إجمالي"]
["Aantal weken","Number of weeks","Liczba tygodni","Aantal weken","Zahl der Woche","Nombre de semaines","Antal uger","Antall uker","Useita viikkoja","Antal veckor","Αριθμός εβδομάδων","Numero di settimane","Número de semanas","Número de semanas","Hafta sayısı","Число недель","عدد الأسابيع"]
["Begin en einddatum","Start and enddate","Data początkowa i końcowa","Begin en einddatum","Start-und Enddatum","Date de début et fin","Start-og slutdato","Start-og sluttdato","Alkamis-ja päättymispäivä","Start-och slutdatum","Ημερομηνία έναρξης και λήξης","Data di inizio e fine","Data de início e fim","Fecha de inicio y final","Başlangıç ve bitiş tarihi","Даты начала и завершения","بدء ونهاية التاريخ"]
["Consignatie","Consignment","Dyżur na wezwanie","Consignatie","Sendung","Permanence","Sending","Sending","Erää","Consignment","Αποστολή","Partita","Remessa","Envío","Consignment","Груз","شحنة"]
["Consignatie start","Consignment start","Początek dyżuru","Consignatie start","Sendung starten","Début de la permanence","Sending start","Sendingen starter","Lähetys alkaa","Sändning startar","Αποστολή εκκίνηση","Inizio partita","Início da remessa","Inicio del envío","Consignment başlatmak","Груз начало","شحنة بدء"]
["Betaalde pauze","Paid break","Płatna przerwa","Betaalde pauze","Bezahlte Pause","Pause payée","Betalt pause","Betalt pause","Palkallisen tauon","Betald break","Καταβληθεί διάλειμμα","Pagati break","Intervalo Pago","Ruptura de pago","Ödenmiş molası","Уставный перерыв","دفعت كسر"]
["1e pauze van","1st break from","Pierwsza od","1e pauze van","1. Pause","1er pause","1:a break","1ste pause","1. tauko","1. Break","1ο διάλειμμα","1 break","1º intervalo de","1 de ruptura","1 molası","1 перерыв","1st كسر"]
["2e pauze van","2nd break from","Druga od","2e pauze van","2. Pause","2ème pause","2:a break","2dre pause","2. break","2. Break","2ο διάλειμμα","2 break","2º intervalo de","2 de romper","2 break","2 перерыва","2nd كسر"]
["3e pauze van","3rd break from","Trzecia od","3e pauze van","3. Pause","3ème pause","3. Break","3dje pause","3. break","3. Break","3ο διάλειμμα","3 break","3º intervalo de","3 de descanso","3 molası","3 перерыв","3rd كسر"]
["Reservedienst","Reserve shift","Zmiana rezerwowa","Reservedienst","Reserve-Service","Service de réserve","Reserve Service","Reserve Service","Varaus Service","Reserv Service","Αποθεματικό Υπηρεσία","Prenotare il servizio","Reserva de serviço","Servicio de reserva","Rezerv Hizmeti","Резервная служба","خدمة الاحتياط"]
["Start tijdvenster","Start period","Uruchom okienko czasu","Start tijdvenster","Start-Zeit-Fenster","Heure de début","Starttid vindue","Starttid vindu","Aloitusaika ikkuna","Starttid fönster","Ξεκινήστε παράθυρο χρόνου","Avvia la finestra tempo","Iniciar período","Ventana de tiempo de inicio","Başlangıç saati penceresi","Время начала окна","وقت البدء نافذة"]
["Start en eind locaties","Start and end locations","Początkowe  i końcowe miejsce","Start en eind locaties","Beginn und Ende Standorte","Endroits début et fin","Start og slut steder","Start og slutt steder","Alkamis-ja päättymisaika paikat","Start och slut platser","Έναρξης και λήξης τοποθεσίες","Inizio e fine località","Locais de início e de término","Lugares de inicio y fin","Başlangıç ve bitiş yeri","Начало и конец мест","بداية ونهاية مواقع"]
["Extra informatie","Extra information","Dodatkowe informacje","Extra informatie","Zusätzliche Informationen","Information supplémentaire","Yderligere information","Tilleggsinformasjon","Lisätietoja","Tilläggsinformation","Πρόσθετες πληροφορίες","Ulteriori informazioni","Informações Adicionais","Información adicional","Ek Bilgi","Дополнительная информация","معلومات إضافية"]
["Voer naam in","Enter name","Wprowadź nazwisko","Voer naam in","Geben Sie die Bezeichnung","Entrez le nom de","Indtast navn","Angi navn","Anna nimi","Ange namn","Εισάγετε το όνομα","Inserisci il nome","Digite o nome","Introduzca el nombre de","Adını girin","Введите имя","اسم الدخول"]
["Upgrades tonen","Show updates","Pokaż aktualizacje","Upgrades tonen","Show Upgrades","Afficher les mises à jours","Vis Opgraderinger","Show Oppgraderinger","Osoitettava päivitykset","Visa Uppgraderingar","Δείτε Αναβαθμίσεις","Mostra Aggiornamenti","Mostre atualizações","Mostrar actualizaciones","Show Yükseltmeler","Показать обновления","ترقيات إظهار"]
["De week begint op","The week starts on","Tydzień zaczyna się","De week begint op","Die Woche beginnt","La semaine commence le","Ugen begynder","Uken starter på","Viikko alkaa","Veckan börjar på","Η εβδομάδα αρχίζει την","La settimana inizia il","A semana começa em","La semana comienza el","Hafta başlangıcı","Начало недели","يبدأ الأسبوع في يوم"]
["Geavanceerd","Advanced","Zaawansowane","Geavanceerd","Advanced","Avancée","Avanceret","Avansert","Advanced","Advanced","Σύνθετη","Advanced","Avançado","Avanzada","Ileri","Расширенный","المتقدمة"]
["Taal selectie","Language selection","Wybór języka","Taal selectie","Sprachauswahl","Sélection de la langue","Sprog valg","Language selection","Kielivalinta","Språkval","Επιλογή γλώσσας","Language selection","Seleção de idioma","Selección de idioma","Dil seçimi","Выбор языка","اختيار اللغة"]
["Taal configuratie","Language configuration","Konfiguracja języka","Taal configuratie","Sprache Konfiguration","Configuration de la langue","Sprogdækning","Språk konfigurasjon","Kielijärjestelyitä","Språkregim","Γλώσσα διαμόρφωση","Linguaggio di configurazione","Configuração de idioma","Configuración de idioma","Dil yapılandırma","Язык конфигурации","لغة التكوين"]
["Taal invoer","Language input","Wprowadzenie języka","Taal invoer","Sprache Eingang","Langue d'entrée","Language input","Språk inngang","Syöttökieli","Language input","Γλώσσα εισόδου","Lingua di input","Idioma de entrada","Idioma de entrada","Dil girişi","Входной язык","لغة الإدخال"]
["Tekst nummer","Text number","Numer tekstu","Tekst nummer","Text Zahl","Le numéro du texte","Tekst nummer","Tekst nummer","Teksti numero","SMS-nummer","Κείμενο αριθμός","Testo numero","Número de Texto","Número de Texto","Metin numarası","Текст номер","النص رقم"]
["Zoek tekst in voorbeeld taal","Search text in example language","Szukaj tekstu w przykładowym języku","Zoek tekst in voorbeeld taal","Suche nach Text in der Vorschau Sprache","Recherche du texte intégral dans la langue d'example","Søgeteksten i preview sprog","Søk tekst i forhåndsvisning språk","Etsi tekstin esikatselussa kielellä","Fritextsökning förhandsvisning språk","Αναζήτηση κειμένου σε προεπισκόπηση γλώσσα","Cerca testo in anteprima lingua","Pesquisar texto na linguagem exemplo","Buscar texto en la vista previa de idiomas","Önizlemede Arama metni dili","Поиск текста в окне просмотра языка","نص البحث في المعاينة اللغة"]
["Zoeken","Find","Szukaj","Zoeken","Suche","Recherche","Søgning","Søke","Haku","Söka","Αναζήτηση","Ricerca","Pesquisa","Búsqueda","Aramak","Поиск","بحث"]
["Opnieuw zoeken","Find next","Szukaj od nowa","Opnieuw zoeken","Neue Suche","Nouvelle recherche","Ny søgning","New Search","Uusi haku","Ny sökning","Νέα Αναζήτηση","Nuova Ricerca","Nova Pesquisa","Nueva búsqueda","Yeni Arama","Новый поиск","بحث جديد"]
["Voorbeeld taal","Example language","Przykładowy język / Język przykładu","Voorbeeld taal","Ausgewählte Sprache","Langue examplaire","Prøve sprog","Sample språk","Näyte kieli","Sample språk","Γλώσσα Δείγμα","Campione di lingua","Exemplo de linguagem","Ejemplo de las palabras","Örnek dili","Примеры язык","اللغة عينة"]
["Voorbeeld tekst","Example text","Przykładowy tekst / Tekst przykładu","Voorbeeld tekst","Beispieltext","Texte examplaire","Sample text","Eksempeltekst","Esimerkkiteksti","Exempeltext","Δείγμα κειμένου","Testo di esempio","Texto de exemplo","Texto de ejemplo","Örnek metin","Образец текста","نموذج نص"]
["Invoer taal","Input language","Wprowadź jezyk","Invoer taal","Eingabesprache","Langue de saisie","Inputsprog","Inndataspråk","Syöttökieltä","Inmatningsspråk","Input γλώσσα","Lingua di input","Idioma de entrada","Idioma de entrada","Giriş dili","Входной язык","لغة الإدخال"]
["Invoer tekst","Input text","Wprowadź tekst","Invoer tekst","Ein Text","Texte de saisie","Input Text","Input Tekst","Tekstinsyöttökentään","Input Text","Εισαγωγής κειμένου","Text Input","Entrada de Texto","De entrada de texto","Metin girişi","Ввода текста","إدخال نص"]
["Nieuwe taal","New language","Nowy język","Nieuwe taal","Neue Sprache","Nouvelle langue","Nye sprog","Nytt språk","Uuden kielen","Nytt språk","Νέα γλώσσα","New language","Nova linguagem","Nuevo idioma","Yeni bir dil","Новый язык","لغة جديدة"]
["Tekst toepassen","Apply text","Zastosuj tekst","Tekst toepassen","Bewerben Text","Appliquer Texte","Anvend Tekst","Bruk Tekst","Sovelletaan Teksti","Ansök Text","Εφαρμόστε Κείμενο","Applicare il testo","Aplicar Texto","Aplicar Texto","Uygula Metin","Применить текст","تطبيق نص"]
["Naam van de taal","Languagename","Nazwa języka","Naam van de taal","Name der Sprache","Nom de la langue","Navn på sproget","Navn på språk","Kielen nimi","Namnet på det språk","Όνομα της γλώσσας","Nome del linguaggio","Nome da linguagem","Nombre de la lengua","Dil Adı","Название языка","اسم اللغة"]
["Import","Import","Import","Import","Import","Import","Import","Import","Tuontia","Import","Εισαγωγής","Import","Importar","Importación","İthalat","Импорт","استيراد"]
["Importeren","Import","Importuj","Importeren","Import","l'import","Import","Import","Tuontia","Import","Εισαγωγής","Import","Importar","Importación","İthalat","Импорт","استيراد"]
["Data importeren vanuit een andere WTE client.","Data import from another WTE client.","Import danych od innego klienta WTE.","Data importeren vanuit een andere WTE client.","Daten Import von einem anderen Client WTE.","Importer des données à partir d'un autre WTE.","Data import fra en anden klient WTE.","Data import fra en annen klient WTE.","Tietojen tuonti eri asiakkaan WTE.","Importera data från en annan klient WTE.","Στοιχεία για τις εισαγωγές από μια διαφορετική WTE πελάτη.","Importare dati da un WTE diversi client.","Importar dados de um cliente diferente WTE.","Importar datos de un WTE cliente diferente.","Farklı bir müşteri WTE veri alma.","Импорт данных из другого WTE клиента.","استيراد البيانات من العمل من أجل الحصول على عميل آخر."]
["Dienstnaam","Shiftname","Nazwa zmiany","Dagroosternaam","Service Name","Nom du horaire journalier","Navn på service","Service Name","Palvelun nimi","Tjänstnamn","Όνομα Υπηρεσίας","Nome del servizio","Nome do serviço","Nombre de servicio","Hizmet Adı","Название услуги","اسم الخدمة"]
["Dienstcode","Shiftcode","Kod zmiany","Dagroostercode","Service Code","Code de horaire journalier","Service Code","Service Code","Service Code","Service Code","Κωδικός υπηρεσιών","Codice di servizio","Código de serviço","Código de servicio","Servis Kodu","Служба кодекс","قانون الخدمة"]
["Diensttype","Shifttype","Typ zmiany","Dagroostertype","Service-Typ","Type d'horaire journalier","Service Type","Service Type","Service Type","Service Type","Υπηρεσία Τύπου","Tipo di servizio","Tipo de Serviço","Tipo de Servicio","Hizmet Türü","Тип услуги","نوع الخدمة"]
["Starttijd","Starttime","Czas początkowy","Starttijd","Start Time","Heure de début","Start Time","Start Time","Aloitusaika","Starttid","Ώρα έναρξης","Start Time","Hora de Início","Hora de inicio","Başlangıç Saati","Время начала","بدء التوقيت"]
["Eindtijd","Endtime","Czas końcowy","Eindtijd","Ende","Fin","Ende","Slutt","Loppu","Slut","Τέλος","Fine","Hora de Termino","Final","Bitiş","Конец","نهاية"]
["Start 1e pauze","Start 1st break","Początek pierwszej przerwy","Start 1e pauze","Start der 1. Pause","Départ 1ère pause","Start 1:a break","Start 1ste pause","Aloita 1st break","Start 1. Break","Έναρξη 1ου διάλειμμα","Start 1 break","Iniciar 1º Intervalo","Inicio 1 de ruptura","Start 1 molası","Начало 1 перерыв","بدء 1st كسر"]
["Einde 1e pauze","End 1st break","Koniec pierwszej przerwy","Einde 1e pauze","Ende der 1. Pause","Fin 1er pause","End 1:e break","Slutt 1ste pause","End 1st break","End 1. Break","Τέλος 1ο διάλειμμα","Fine 1 break","Final do 1º Intervalo","Fin 1 ª ruptura","End 1 molası","Конец 1 перерыв","1st نهاية الشوط"]
["Betaalde 1e pauze","Paid 1st break","Płatna pierwsza przerwa","Betaalde 1e pauze","Bezahltes 1. Pause","1ier pause payé","Udbetalt 1. pause","Betalt 1ste pause","Maksettu 1st break","Utdelning 1: a break","Καταβάλλεται 1ο διάλειμμα","Pagato 1 break","Pago 1º Intervalo","Pagadas 1 ° descanso","1 break Ücretli","Уставный 1 перерыв","دفعت 1st كسر"]
["Geconsigneerde 1e pauze","Consignment 1st break","Pierwsza przerwa dyżuru","Geconsigneerde 1e pauze","Empfänger der 1. Pause","1ier pause permanence","Modtager 1:e break","Mottaker 1ste pause","Vastaanottajalla 1st break","Mottagare 1. Break","Παραλήπτης 1η διάλειμμα","Destinatario 1 break","Remessa 1º Intervalo","Destinatario 1 de ruptura","Alıcı 1 molası","Грузополучатель 1 перерыв","المرسل إليه 1st كسر"]
["Start 2e pauze","Start 2nd break","Początek drugiej przerwy","Start 2e pauze","Start der 2. Pause","Début 2e pause","Start 2:e break","Start 2dre pause","Aloita 2nd break","Start 2. Break","Έναρξη 2ο διάλειμμα","Start 2 break","Iniciar 2º Intervalo","Inicio 2 ª ruptura","Start 2 break","Начать 2 перерыв","بدء 2nd كسر"]
["Einde 2e pauze","End 2nd break","Koniec drugiej przerwy","Einde 2e pauze","Ende 2. Pause","Fin 2e pause","End 2:e break","Slutt 2dre pause","End 2nd break","End 2. Break","Τέλος 2ο διάλειμμα","Fine 2 break","Final do 2º Intervalo","Fin 2 ª ruptura","End 2 break","Конец 2 перерыв","نهاية الشوط 2nd"]
["Betaalde 2e pauze","Paid 2nd break","Płatna druga przerwa","Betaalde 2e pauze","Bezahltes 2. Pause","2ième pause payé","Betalt 2:e break","Betalt 2dre pause","Maksettu 2nd break","Betalt 2. Break","Καταβάλλονται 2ο διάλειμμα","Pagati 2 break","Pago 2º Intervalo","Pagado 2 ª ruptura","2 break Ücretli","Уставный 2 перерыв","دفعت 2nd كسر"]
["Geconsigneerde 2e pauze","Consignment 2nd break","Druga przerwa dyżuru","Geconsigneerde 2e pauze","Empfänger der 2. Pause","2ième pause permanence","Modtager 2:e break","Mottakeren 2dre pause","Vastaanottaja 2nd break","Mottagare 2. Break","Παραλήπτης 2ο διάλειμμα","Destinatario 2 break","Remessa 2º Intervalo","Destinatario 2 de descanso","Alıcı 2 break","Грузополучатель 2 перерыв","المرسل إليه 2nd كسر"]
["Start 3e pauze","Start 3rd break","Początek trzeciej przerwy","Start 3e pauze","Start 3. Pause","Début 3ième pause","Start 3:e break","Start 3dje pause","Aloita 3rd break","Start 3. Break","Έναρξη 3ο διάλειμμα","Start 3 break","Iniciar 3º Intervalo","Inicio 3 de descanso","Start 3 molası","Начало 3 перерыв","بدء كسر 3rd"]
["Einde 3e pauze","End 3rd break","Koniec trzeciej przerwy","Einde 3e pauze","Ende der 3. Pause","Fin du 3ième pause","End 3:e break","Slutt 3dje pause","End 3rd break","End 3. Break","Τέλος 3ο διάλειμμα","Fine 3 break","Final do 3º Intervalo","Fin 3 ª descanso","End 3 molası","Конец 3 перерыв","نهاية الشوط 3rd"]
["Betaalde 3e pauze","Paid 3rd break","Płatna trzecia przerwa","Betaalde 3e pauze","Bezahltes 3. Pause","3ième pause payé","Betalt 3:e break","Betalt 3dje pause","Maksettu 3rd break","Betald 3. Break","Καταβάλλεται 3ο διάλειμμα","Pagati 3 break","Pago 3º Intervalo","3 de descanso pagado","3 break Ücretli","Уставный 3 перерыв","دفعت 3rd كسر"]
["Geconsigneerde 3e pauze","Consignment 3rd break","Trzecia przerwa dyżuru","Geconsigneerde 3e pauze","Empfänger 3. Pause","3ième pause pemanence","Modtager 3:e break","Mottaker 3dje pause","Vastaanottaja 3rd break","Mottagare 3. Break","Παραλήπτης 3ο διάλειμμα","Destinatario 3 break","Remessa 3º Intervalo","Destinatario 3 de descanso","Alıcı 3 molası","Грузополучатель 3 перерыв","المرسل إليه 3rd كسر"]
["Start tijdvenster consignatie","Start on-call duty period","Początek dyżuru","Start tijdvenster consignatie","Start Zeitfenster Sendung","Début du permanence","Starttid vindue Forsendelse","Starttid vindu Consignment","Aloitusaika ikkuna Lähetys","Starttid fönster Consignment","Έναρξη αποστολής χρονικό παράθυρο","Ora di inizio partita finestra","Iniciar período de Plantão","Ventana de inicio de tiempo de expedición","Başlangıç saati penceresi Konşimento","Время начала окна накладной","وقت البدء نافذة شحنة"]
["Eind tijdvenster consignatie","End on-call duty period","Koniec dużuru","Eind tijdvenster consignatie","End Zeit Safe","Fin du permanence","Sluttidspunkt deposit box","Sluttidspunkt deposit box","Päättymisaika deposit box","Sluttid deposit box","Τέλος θυρίδα χρόνου","Cassetta Ora di scadenza","Finalizar período de Plantão","Fin tiempo de depósito cuadro","Bitiş saati kasasi","Время окончания сейфа","نهاية الوقت صندوق ودائع"]
["Start tijdvenster reservedienst","Start reserveshift period","Początek zmiany rezerwowej","Start tijdvenster reservedienst","Start Zeitfenster, Backup-Service","Début de service de réserve","Starttid vindue backup service","Starttid vindu backup-tjeneste","Alkamisaika ikkuna Varmuuskopiopalvelutilisi","Starttid fönster backup tjänst","Ξεκινήστε χρονικό παράθυρο εφεδρική υπηρεσία","Finestra temporale partire il servizio di backup","Início do período de reserva turno","Ventana de tiempo de inicio de servicio de copia de seguridad","Başlangıç saati pencerede yedekleme servisi","Время начала окна резервной службе","وقت البدء نافذة الخدمة الاحتياطية"]
["Eind tijdvenster reservedienst","End reserveshift period","Koniec zmiany rezerwowej","Eind tijdvenster reservedienst","End Zeit Reservedienst Fenster","Fin de service de réserve","Sluttidspunkt reserve service vindue","Sluttidspunkt reserve service vindu","Päättymisaika varaus palvelu-ikkuna","Sluttid reserv tjänst fönster","Αποθεματικό τέλος του χρόνου υπηρεσίας παράθυρο","Riserva Fine finestra servizio a tempo","Final do período de reserva turno","Fin de reserva ventana de tiempo de servicio","Bitiş saatini ihtiyat penceresi","Конец резерв времени услуга окно","نهاية الوقت احتياطي خدمة النافذة"]
["Start tijdvenster aanwezigheidsdienst","Start attendantshift period","Początek zmiany typu \"Obecność'","Start tijdvenster aanwezigheidsdienst","Start-Zeit-Fenster aufrufen","Début service de garde","Starttid vindue opkald","Starttid vindu samtale","Aloitusaika ikkuna puhelun","Starttid fönster samtal","Ξεκινήστε κλήση παράθυρο χρόνου","Telefonare finestra temporale Inizio","Início do período presença serviço","Duración de la llamada ventana de inicio","Başlangıç saati pencerede arama","Время начала вызова окна","وقت البدء نافذة الكلمة"]
["Eind tijdvenster aanwezigheidsdienst","End attendantshift period","Koniec zmiany typu \"Obecność\"","Eind tijdvenster aanwezigheidsdienst","Ende Zeitfenster nennen","Fin service de garde","Sluttidspunkt vindue opkald","Sluttidspunkt vindu samtale","Päättymisaika ikkuna puhelu","Sluttid fönster samtal","Τέλος κλήσης παράθυρο χρόνου","Finestra temporale di fine chiamata","Termino do período presença serviço","Ventana de tiempo de atención Fin","Bitiş saati pencerede arama","Время окончания вызова окна","نهاية الوقت نافذة الكلمة"]
["Start tijdvenster bereikbaarheidsdienst","Start attainabilityshift period","Początek zmiany typu \"Gotowość\"","Start tijdvenster bereikbaarheidsdienst","Start Zeitfenster Rufbereitschaft","Début service d'astreinte","Starttid vindue Rufbereitschaft","Starttid vindu Rufbereitschaft","Aloitusaika ikkuna Rufbereitschaft","Starttid fönster Rufbereitschaft","Ξεκινήστε Rufbereitschaft χρονικό παράθυρο","Rufbereitschaft finestra temporale Inizio","Inicio disponibilidade de turno período","Hora de inicio Rufbereitschaft ventana de","Başlangıç saati penceresi Rufbereitschaft","Время начала окна Rufbereitschaft","وقت البدء نافذة Rufbereitschaft"]
["Eind tijdvenster bereikbaarheidsdienst","End attainabilityshift period","Koniec zmiany typu \"Gotowość\"","Eind tijdvenster bereikbaarheidsdienst","Ende Zeitfenster Rufbereitschaft","Fin service d'astreinte","Sluttidspunkt vindue Rufbereitschaft","Sluttidspunkt vindu Rufbereitschaft","Päättymisaika ikkuna Rufbereitschaft","Sluttid fönster Rufbereitschaft","Τέλος Rufbereitschaft χρονικό παράθυρο","Rufbereitschaft finestra temporale di scadenza","Final Disponibilidade de turno periodo","Ventana de tiempo de finalización Rufbereitschaft","Bitiş süresi penceresi Rufbereitschaft","Время окончания окна Rufbereitschaft","نهاية الوقت نافذة Rufbereitschaft"]
["Slaapduur","Sleepduration","Czas snu","Slaapduur","Schlaf-Dauer","La durée du sommeil","Sleep Varighed","Sleep Varighet","Sleep Kesto","Sömntid","Διάρκεια ύπνου","Durata del sonno","Duração do sono","La duración del sueño","Uyku süresi","Продолжительность сна","النوم المدة"]
["Start Locatie","Start location","Start","Start Locatie","Start Lage","Lieu de départ","Start Beliggenhed","Start Sted","Aloita Sijainti","Startplats","Ξεκινήστε Τοποθεσία","Start Location","Iniciar Localização","Ubicación inicial","Başlangıç Yeri","Начало Местоположение","بدء تشغيل الموقع."]
["Eind Locatie","End location","Koniec","Eind Locatie","End Lage","Destination","End Beliggenhed","Slutt Sted","End Sijainti","End Location","Τέλος Τοποθεσία","Fine Località","FInalizar Localização","End Posición","End Yer","Конец Местоположение","نهاية المكان"]
["Extra naamveld1","Extra namefield1","Dodatkowe pole nazwy1","Extra naamveld1","Extra naamveld1","Champ de nom 1 supplémentaire","Ekstra naamveld1","Ekstra naamveld1","Extra naamveld1","Extra naamveld1","Extra naamveld1","Extra naamveld1","Nome Extra 1","Extra naamveld1","Ekstra naamveld1","Дополнительная naamveld1","naamveld1 اضافية"]
["Extra waardeveld1","Extra valuefield1","Dodatkowe pole wartości1","Extra waardeveld1","Extra waardeveld1","Champ de valeur 1 supplémentaire","Ekstra waardeveld1","Ekstra waardeveld1","Extra waardeveld1","Extra waardeveld1","Extra waardeveld1","Extra waardeveld1","Valor Extra 1","Extra waardeveld1","Ekstra waardeveld1","Дополнительная waardeveld1","waardeveld1 اضافية"]
["Extra naamveld2","Extra namefield2","Dodatkowe pole nazwy2","Extra naamveld2","Extra naamveld2","Champ de nom 2 supplémentaire","Ekstra naamveld2","Ekstra naamveld2","Extra naamveld2","Extra naamveld2","Extra naamveld2","Extra naamveld2","Nome Extra 2","Extra naamveld2","Ekstra naamveld2","Дополнительная naamveld2","naamveld2 اضافية"]
["Extra waardeveld2","Extra valuefield2","Dodatkowe pole wartości2","Extra waardeveld2","Extra waardeveld2","Champ de valeur 2 supplémentaire","Ekstra waardeveld2","Ekstra waardeveld2","Extra waardeveld2","Extra waardeveld2","Extra waardeveld2","Extra waardeveld2","Valor Extra 2","Extra waardeveld2","Ekstra waardeveld2","Дополнительная waardeveld2","waardeveld2 اضافية"]
["Sjabloon","Template","Szablon","Template","Template","Modèle","Skabelon","Mal","Mallipohjan","Mall","Πρότυπο","Template","Modelo","Plantilla","Şablon","Template","القالب"]
["Sjablonen","Templates","Szablony","Templates","Vorlagen","Modèles","Skabeloner","Maler","Viestipohjia","Mallar","Πρότυπα","Modelli","Modelos","Plantillas","Şablonlar","Шаблоны","قوالب"]
["Standaard waarden","Default values","Wartości domyślne","Standaard waarden","Default-Werte","Les valeurs par défaut","Standardværdier","Standardverdier","Oletusarvoista","Standardvärden","Προεπιλεγμένες τιμές","Valori di default","Os valores padrão","Los valores por defecto","Varsayılan değerler","Значения по умолчанию","القيم الافتراضية"]
["Sjabloon opslaan","Save template","Zapisz szablon","Template opslaan","Vorlage speichern","Enregistrer le modèle","Gem skabelon","Lagre mal","Tallenna malli","Spara mall","Αποθήκευση προτύπου","Salva modello","Salvar modelo","Guardar plantilla","Şablonu Kaydet","Сохранить шаблон","حفظ القالب"]
["Sjabloon opslaan als","Save template as","Zapisz szablon jako","Template opslaan als","Als Vorlage speichern","Enregistrer modèle sous","Gem som skabelon","Lagre som mal","Tallenna malli","Spara som mall","Αποθήκευση ως πρότυπο","Salva come modello","Salvar Modelo como","Guardar como plantilla","Şablon olarak kaydet","Сохранить как шаблон","حفظ كقالب"]
["Sjabloon verwijderen","Delete template","Usuń szablon","Template verwijderen","Template Entfernung","Enlever le modèle","Skabelon fjernelse","Mal fjerning","Template poisto","Mall bort","Πρότυπο απομάκρυνσης","Modello di rimozione","Deletar Modelo","La eliminación de plantilla","Şablonu kaldırma","Удаление шаблона","قالب إزالة"]
["Volledig deactiveren","Deactivate all","Zdeaktywuj wszystko","Volledig deactiveren","Voll deaktivieren","Désactiver entièrement","Fuld deaktivere","Full deaktivere","Koko poistaa","Full avaktivera","Πλήρης απενεργοποίηση","Full disattivare","Desativar Completamente","Lleno desactivar","Tam devre dışı bırakmak","Полное деактивировать","إلغاء كامل"]
["Volledig activeren","Activate all","Aktywuj wszystko wszystko","Volledig activeren","Vollständig zu aktivieren","Activer entièrement","Fuldt ud at aktivere","Fullt aktivere","Täysimääräisesti aktivoi","Fullt aktivera","Πλήρης ενεργοποίηση","Attivare completamente","Ativar completamente","Activar plenamente","Tamamen etkinleştirmek","Полностью активировать","تماما تنشيط"]
["Nieuwe WTE versie is beschikbaar.","New WTE version is available.","Jest dostępna nowa wersja WTE.","Nieuwe WTE versie is beschikbaar.","WTE neue Version verfügbar ist.","Nouvelle version WTE est disponible.","WTE ny version er tilgængelig.","WTE ny versjon er tilgjengelig.","WTE uusi versio on saatavilla.","WTE ny version finns tillgänglig.","WTE νέα έκδοση είναι διαθέσιμη.","WTE nuova versione è disponibile.","Nova versão WTE está disponível.","WTE nueva versión está disponible.","WTE yeni bir sürümü mevcut.","WTE новой версии.","العمل من أجل الحصول يتوفر إصدار جديد."]
["Upgrade","Upgrade","Aktualizacja","Upgrade","Upgrade","Mise à jour","Upgrade","Oppgradering","Päivityksen","Upgrade","Αναβάθμιση","Upgrade","Atualização","Upgrade","Yükseltme","Обновление","الترقية"]
["De volgende versie is beschikbaar","The next version is available","Dostępna jest nowa wersja","De volgende versie is beschikbaar","Die folgende Version ist verfügbar","La version suivante est disponible","Følgende version er tilgængelig","Følgende versjon er tilgjengelig","Seuraava versio on saatavilla","Följande version finns tillgänglig","Το παρακάτω κείμενο είναι διαθέσιμο","La versione è disponibile il seguente","A próxima versão está disponível","La versión siguiente está disponible","Aşağıdaki sürüm mevcuttur","Следующая версия доступна","الإصدار التالي يتوفر"]
["Deze upgrade niet meer tonen.","Don't show this upgrade again.","Nie pokazuj więcej tej aktualizacji.","Deze upgrade niet meer tonen.","Dieses Upgrade doesn't show.","Cette mise à jour ne plus afficher.","Denne opgradering ikke kan vise.","Denne oppgraderingen viser ikke.","Tämä päivitys ei näy.","Denna uppgradering visar inte.","Η αναβάθμιση αυτή δεν δείχνει.","Questo aggiornamento non mostra.","Não mostrar esta atualização novamente.","Esta actualización no se vea.","Bu yükseltme göstermez.","Это обновление не показывает.","هذه الترقية لا تظهر."]
["Proxyserver","Proxyserver","Serwer proxy","Proxyserver","Proxy Server","Proxy Server","Proxy Server","Proxy Server","Välityspalvelimen","Proxyserver","Proxy Server","Proxy Server","Servidor Proxy","Proxy Server","Proxy Sunucusu","Прокси-сервер","الملقم الوكيل"]
["Proxy instellingen automatisch overnemen van de browser","Automatically copy browser proxyserver settings","Automatyczne kopiowanie ustawień serwera proxy z przeglądarki","Proxy instellingen automatisch overnemen van de browser","Proxy-Einstellungen automatisch übernehmen den Browser","Automatiquement récupérer les paramètres de proxy du browser.","Proxy-indstillinger automatisk overtage browseren","Proxy-innstillinger automatisk overta nettleseren","Välityspalvelimen asetukset automaattisesti ottaa selaimen","Proxyinställningar tar automatiskt över webbläsaren","Μεσολάβησης αυτόματα να αναλάβει το πρόγραμμα περιήγησης","Automaticamente le impostazioni proxy riprendere il browser","As configurações de proxy automaticamente assumirá o navegador","La configuración de proxy automáticamente asumir el navegador de","Proxy ayarlarını otomatik olarak tarayıcı devralmak","Настройки прокси-сервера автоматически возьмет над браузером","إعدادات الوكيل تلقائيا تولي المستعرض"]
["Proxy instellingen handmatig instellen","Manually adjust the  proxyserver settings","Ręczne dopasowanie ustawień serwera proxy","Proxy instellingen handmatig instellen","Proxy-Einstellungen manuell","Configurer les paramètres proxy manuellement.","Proxy-indstillingerne manuelt","Proxy-innstillingene manuelt","Välityspalvelimen asetukset manuaalisesti","Proxyinställningar manuellt","Proxy ρυθμίσεις χειροκίνητα","Manualmente le impostazioni del proxy","As configurações de proxy manualmente","La configuración de proxy manual","Proxy ayarlarını el","Настройки прокси-сервера вручную","إعدادات الوكيل يدويا"]
["Adres","Address","Adres","Adres","Adresse","Adresse","Adresse","Adresse","Osoite","Adress","Διεύθυνση","Indirizzo","Endereço","Dirección","Ilgi","Адрес","عنوان"]
["Poort","Port","Port","Poort","Port","Port","Port","Port","Port","Port","Λιμάνι","Port","Porto","Puerto","Port","Порт","الميناء"]
["Proxy vereist authenticatie","Proxy requires authentication","Proxy wymaga autoryzacji","Proxy vereist authenticatie","Proxy-Authentifizierung erforderlich","Authentification proxy requise","Proxy-godkendelse kræves","Proxy-godkjenning kreves","Välityspalvelinvahvistus vaaditaan","Proxyverifiering krävs","Proxy Authentication Required","Autenticazione proxy richiesta","Autenticação de proxy necessária","Requiere autenticación de proxy","Proxy kimlik doğrulaması gerekiyor","Proxy Authentication Required","وكيل المصادقة المطلوبة"]
["Versie","Release","Wersja","Versie","Version","Version","Version","Versjon","Versiota","Version","Έκδοση","Versione","Versão","Versión","Version","Версии","الإصدار"]
["Opschonen WTE","Cleanup WTE","Wyczyść WTE","Opschonen WTE","Beschneiden WTE","Effacer le WTE","Beskæring WTE","Beskjæring WTE","Pruning WTE","Beskärning WTE","Κλάδεμα WTE","Potatura WTE","Limpar WTE","Poda WTE","Budama WTE","Очистка WTE","العمل من أجل الحصول التنظيف"]
["Inloggen en opslaan","Log on and save","Zaloguj i zapamiętaj","Inloggen en opslaan","Login und sparen","Connecter et sauvegarder","Login og Gem","Logg inn og lagre","Login ja Tallenna","Logga in och spara","Σύνδεση και Αποθήκευση","Login e Salva","Login e Salvar","Inicia sesión y Guardar","Giriş ve Kaydet","Логин и сохранить","وحفظ الدخول"]
["Gebruik bij inloggen automatisch...","In case of logging on automatically apply...","Przy logowaniu się używaj...","Gebruik bij inloggen automatisch...","Verwenden Sie, um sich automatisch ...","Utiliser automatiquement en se connectant …","Bruge til automatisk at logge ...","Bruk logger du automatisk ...","Käytä automaattisesti kirjautumaan ...","Används för att automatiskt logga ...","Χρήση αυτόματης σύνδεσης ...","Utilizzare per accedere automaticamente ...","No caso de logon aplicar automaticamente ...","Utilizar para iniciar sesión automáticamente ...","Kullanmak otomatik olarak oturum ...","Используйте для автоматического входа ...","استخدام لتسجيل تلقائيا..."]
["de laatst gebruikte gebruikersnaam en wachtwoord combinatie","the last used username and password combination","ostatnio użyta kombinacja nazwy użytkownika i hasła","de laatst gebruikte gebruikersnaam en wachtwoord combinatie","der zuletzt verwendeten Nutzernamen und Passwort-Kombination","La dernière combinaison du nom d'utilisateur et mot de passe","den sidst anvendte brugernavn og password","den sist brukte brukernavn og passord kombinasjon","viimeksi käytetyn käyttäjätunnuksen ja salasanan yhdistelmä","den senast använda användarnamn och lösenord kombination","το τελευταίο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης συνδυασμός","il nome utente utilizzato per ultimo e la password combinazione","A última combinação de nome de usuário e a senha usados","utilizado por última vez el nombre de usuario y contraseña combinación de","son kullanılan kullanıcı adı ve şifre kombinasyonu","Последний использоваться имя пользователя и пароль","في الماضي استخدام اسم المستخدم وكلمة السر الجمع"]
["de laatst gewijzigde evaluatie instellingen","the last altered evaluation settings","ostatnio zmienione ustawienia oceny","de laatst gewijzigde evaluatie instellingen","der letzten Überarbeitung der Bewertungs-Tools","la dernière configuration d'évaluation révisée","den sidste reviderede værktøjer til vurdering","siste reviderte evalueringsverktøy","viimeksi tarkistettu arvioinnin välineet","den senaste reviderade bedömning verktyg","την τελευταία αναθεώρηση εργαλεία αξιολόγησης","gli ultimi strumenti di valutazione rivisto","a última alteração de configuração de avaliação","de los últimos instrumentos de evaluación revisados","son revize değerlendirme araçları","последний пересмотренный инструментов оценки","آخر أدوات تقييم المنقحة"]
["Sla de werkmap automatisch op...","Automatically save the workbook...","Zapamiętaj automatycznie skoroszyt...","Sla de werkmap automatisch op...","Speichern Sie die Arbeitsmappe automatisch ...","Enregistrez automatiquement le repertoire  ...","Gem projektmappen automatisk ...","Lagre arbeidsboken automatisk ...","Tallenna työkirja automaattisesti ...","Spara arbetsboken automatiskt ...","Αποθηκεύστε το βιβλίο εργασίας αυτόματα ...","Salvare la cartella di lavoro automaticamente ...","Guarde o livro automaticamente ...","Guarde el libro de forma automática ...","Otomatik çalışma kitabını kaydet ...","Сохраните книгу автоматически ...","حفظ المصنف تلقائيا..."]
["na het ophalen van nieuwe evaluatie instellingen","after collecting the new evaluation settings","po pobraniu nowych ustawień oceny","na het ophalen van nieuwe evaluatie instellingen","Nach der Erfassung neuer Bewertungsinstrumente","Après la récupération de la nouvelle configuration d'évaluation","Efter indsamling af nye evalueringsværktøjer","Etter samling av nye evalueringsverktøy","Keräämisen jälkeen uuden arvioinnin välineiden","Efter insamling av nya utvärderingsverktyg","Μετά τη συλλογή των νέων εργαλείων αξιολόγησης","Dopo la raccolta di nuovi strumenti di valutazione","Após a coleta de novas configurações de avaliação","Después de la recolección de nuevas herramientas de evaluación","Yeni değerlendirme araçlarının toplama sonra","После сбора новых инструментов оценки","بعد مجموعة من أدوات التقييم الجديدة"]
["na het uitvoeren van een evaluatie","after execution of an evaluation","po zakończeniu oceny","na het uitvoeren van een evaluatie","Nach der Durchführung einer Evaluierung","Après l'exécution d'une évaluation","Efter at have foretaget en evaluering","Etter å gjennomføre en evaluering","Käytyään arviointi","Efter att ha genomfört en utvärdering","Μετά τη διενέργεια αξιολόγησης","Dopo aver proceduto a una valutazione","Depois de realizar uma avaliação","Después de realizar una evaluación de","Bir değerlendirme yapılması sonra","После проведения оценки","بعد إجراء تقييم"]
["bij het afsluiten van de werkmap","when closing the workbook","przy zamykaniu skoroszytu","bij het afsluiten van de werkmap","Beim Schließen der Arbeitsmappe","en fermant le répertoire","når du lukker projektmappen","når du lukker arbeidsboken","Kun suljet työkirjan","när du stänger arbetsboken","κατά το κλείσιμο του βιβλίου εργασίας","quando si chiude la cartella di lavoro","Quando fechar o livro","al cerrar el libro","zaman kitabını kapanış","При закрытии книги","عند إغلاق المصنف"]
["De WTE maakt contact met de $1 server.","The WTE connects with the $1 server.","WTE łączy się z serwerem $1.","De WTE maakt contact met de $1 server.","Die WTE-Abfrage wird der Server $1.","WTE se connecte au serveur $1.","Den WTE vil forespørgslen serveren $1.","Den WTE vil søket serveren $1.","WTE tulee kysely palvelimelta $1.","Den WTE gör sökningar servern $1.","Η WTE θα διερευνούν την διακομιστή $1.","La WTE interroga il server $1.","WTE irá consultar o servidor $1.","El WTE se consulta el servidor de $1.","WTE sunucu $1 sorgu olacaktır.","WTE будет делать запросы к серверу $1.","والعمل من أجل الحصول سيقوم الاستعلام  $1 دولار."]
["Overige werkbladen","Remaining sheets","Pozostałe arkusze","Overige werkbladen","Andere Arbeitsblätter","Feuilles restantes","Andre regneark","Andre regneark","Muut laskentataulukot","Andra kalkylblad","Άλλα φύλλα εργασίας","Altri fogli di lavoro","Outras planilhas","Otras hojas de cálculo","Diğer çalışma","Другие рабочие","أوراق عمل أخرى"]
["Gebruik winter en zomertijd","Use daytime saving","Używaj czasu zimowego i letniego","Gebruik winter en zomertijd","Mit Sommer und Winter","Utilisation heure d'été et heure d'hiver","Brug af vinter og sommer","Bruke vinter og sommer","Käyttämällä talvi ja kesä","Använda vinter och sommar","Χρησιμοποιώντας το χειμώνα και το καλοκαίρι","Utilizzando l'inverno e l'estate","Usando Turno Diurno salvando","Uso de invierno y de verano","Kullanarak kış ve yaz","Использование зимы и лета","باستخدام الشتاء والصيف"]
["Meerdere tijdzones gebruiken","Use multiple timezones","Używaj różnych stref czasowych","Meerdere tijdzones gebruiken","Mit mehreren Zeitzonen","Utilisation de plusieurs fuseaux horaires","Brug af flere tidszoner","Bruke flere tidssoner","Käyttämällä useampia aikavyöhykkeitä","Använda flera tidszoner","Χρησιμοποιώντας πολλαπλές χρονικές ζώνες","Utilizzando il tempo più zone","Usando o tempo várias zonas","Usar el tiempo de múltiples zonas de","Birden çok zaman kullanma bölgeleri","Использование нескольких часовых поясов","باستخدام مناطق زمنية متعددة"]
["Basis locatie","Base location","Podstawowa lokalizacja","Basis locatie","Basic Lage","Lieu de base","Beliggenhed","Basic location","Basic Sijainti","Grundläggande läge","Βασική θέση","Posizione di base","Local Base","Ubicación básica","Temel konumu","Основное местоположение","موقع عاديه"]
["Opgegeven (dienst)tijden zijn","Given (shift)times are","Podane czasy (zmiany) to","Opgegeven (dagrooster)tijden zijn","Stated (Service-) Zeiten sind","Les horaires services sont","Udtalte (service) gange er","Angitt (service) ganger er","Todennut (service) ajat","Stated (tjänst) tider","Δήλωσε (υπηρεσία) οι χρόνοι είναι","Ha dichiarato (servizio) i tempi sono","Declarado (serviço) os tempos são","Dicho (servicio) veces son","Belirtilen (servis) süreleri,","Заявил (службы) пояс","وذكرت (الخدمة) الأوقات"]
["relatief t.o.v. de opgegeven locaties","relative concerning the given locations","względny w stosunku do podanych lokalizacji","relatief t.o.v. de opgegeven locaties","relativ zum angegebenen Orten","par rapport à les emplacements spécifiés","i forhold til de angivne steder","forhold til den angitte steder","suhteessa eri paikkaan","förhållande till den angivna platser","σε σχέση με τις καθορισμένες θέσεις","rispetto ai luoghi indicati","relativa sobre a localização dadas","con respecto a las ubicaciones especificadas","Belirtilen yerler göre","по отношению к указанному месту","بالنسبة إلى المواقع المحددة"]
["absoluut t.o.v. de onderstaande offset tijdzone","absolute concerning the timezone below","absolutny w stosunku do poniższej strefy czasu","absoluut t.o.v. de onderstaande offset tijdzone","absoluten im Vergleich zu den folgenden Zeitzonenoffset","absolue par rapport au fuseau horaire suivant","absolutte versus den følgende tid zoneforskydning","absolutte versus følgende tidssone utlignet","absoluuttinen vs. seuraavan aikavyöhykkeen offset","absoluta kontra följande tidszon offset","απόλυτη σχέση με την ακόλουθη ζώνη ώρας offset","assoluto rispetto al seguente fuso orario offset","absoluto sobre o fuso horário abaixo","absoluta frente a la zona horaria siguiente compensar","aşağıdaki zaman dilimi karşı mutlak ofset","по сравнению с абсолютным следующий часовой пояс","المطلقة مقابل منطقة التالية الوقت تعويض"]
["Offset locatie","Offset location","Offset location","Offset locatie","Offset-Position","Lieu offset","Offset placering","Offset location","Offset Sijainti","Förskjutningsplats","Offset location","Offset location","Local de Offset","Ubicación de desplazamiento","Offset yer","Offset месте","موقع الإزاحة"]
["Pauzes automatisch aanmaken indien alleen start en eindtijden zijn ingevoerd.","Automatically create a break when only start and endtimes of a shift are given.","Utwórz automatycznie przerwy, jeśli podano wyłącznie czas początkowy i końcowy.","Pauzes automatisch aanmaken indien alleen start en eindtijden zijn ingevoerd.","Pausen automatisch zu erstellen, wenn nur Anfangs-und Endzeit eingegeben werden.","Création automatique des pauses, si seulement les heures de début et de fin sont saisies.","Pauser automatisk oprette hvis kun start-og sluttidspunkter er opført.","Pauser oppretter automatisk hvis bare start-og sluttider føres.","Pysähtyy automaattisesti luoda, jos vain alkamis-ja päättymisaika kirjataan.","Pausar skapar automatiskt om bara start-och sluttid är införda.","Pauses δημιουργήσει αυτόματα αν έχουν εγγραφεί μόνο ώρες έναρξης και λήξης.","Pause creare automaticamente se i tempi di inizio e fine solo sono iscritti.","Pausa criada automaticamente se os horários de início e fim são só entrada.","Detiene crear automáticamente si se introducen iniciar sólo y fin.","Eğer sadece başlangıç ve bitiş kere girilir otomatik olarak oluşturmak duraklatır.","Паузы автоматически создать, если вводятся только время начала и конца.","يتوقف تلقائيا إنشاء تبدأ الا اذا ونهاية الأوقات دخل."]
["Als de arbeidstijd per dienst groter is dan","If the working hours of a shift are longer than","Jeśli czas pracy zmiany jest dluższy  niż","Als de arbeidstijd per dagrooster groter is dan","Wenn die Arbeitszeit pro Schicht größer ist als","Si le temps de travail par service est plus grand que","Hvis arbejdstiden pr skift er større end","Hvis arbeider pr skift er høyere enn","Jos työskentely työvuoroa kohti on suurempi kuin","Om arbetet per skift är större än","Αν εργασίας ανά βάρδια είναι μεγαλύτερη από","Se per ogni turno di lavoro è superiore a","Se as horas de trabalho por turno de trabalho é maior do que","Si trabaja por turno es mayor que","Eğer vardiyada çalışan büyükse","При работе за смену больше","إذا كان يعمل في التحول هو أكبر من"]
["min. pauze","min. break","minimalna przerwa","min. pauze","min Pause","min. pause","min pause","min pause","min tauko","min paus","λεπτά διάλειμμα","min break","min. intervalo","romper min","dk mola","мин перерыв","كسر دقيقة"]
["Import informatie.","Import information.","Importowanie informacji.","Import informatie.","Import Informationen.","Informations de l'import","Import oplysninger.","Import informasjon.","Tuo tietoja.","Importera information.","Εισαγωγή πληροφορίες.","Importare le informazioni.","Importar informações.","Importar información.","Ithalat bilgileri.","Импорт информации.","معلومات استيراد."]
["Import gegevens.","Import data.","Importowanie danych.","Import gegevens.","Importieren von Daten.","Données de l'import","Importere data.","Importer data.","Tuo tietoja.","Importera data.","Εισαγωγή δεδομένων.","Importazione dei dati.","Importar dados.","Importar datos.","İthalat verileri.","Импорт данных.","استيراد البيانات."]
["Fout bij Import","Error by import","Błąd w trakcie importowania","Fout bij Import","Import-Fehler","Erreur d'import","Import Fejl","Import Feil","Tuo virhe","Import Error","Σφάλμα Εισαγωγή","Errore di importazione","Erro de Importação","Error de importación","İthalat Hata","Импорт ошибке","خطأ استيراد"]
["Weet u zeker dat u door wilt gaan?","Are you sure you want to continue?","Jesteś pewien, że chcesz kontynuowac?","Weet u zeker dat u door wilt gaan?","Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?","Etes-vous sûr de vouloir continuer?","Er du sikker på du vil fortsætte?","Er du sikker på at du vil fortsette?","Oletko varma, että haluat jatkaa?","Är du säker på att du vill fortsätta?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προχωρήσετε;","Sei sicuro di voler procedere?","Tem certeza de que deseja prosseguir?","¿Estás seguro de que desea continuar?","Devam etmek istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите продолжить?","هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟"]
["Uitvoering afgebroken...","Execution aborted...","Przetwarzanie przerwane","Uitvoering afgebroken...","Ausführung abgebrochen ...","L'exécution interrompu ...","Execution aborted ...","Execution avbrutt ...","Execution keskeytetty ...","Execution aborted ...","Εκτέλεση ματαιώθηκε ...","Execution aborted ...","Execução Interrompida","Ejecución abortado ...","Yürütme iptal edildi ...","Выполнение прервано ...","إعدام إحباط..."]
["$1 aan het verwerken...","Processing $1...","Przetwarzanie $1...","$1 aan het verwerken...","$1 zu verarbeiten ...","Traitement de $1 ...","$1 til proces ...","$1 til prosessen ...","$1 Käsitellä ...","$1 att bearbeta ...","$1 την διαδικασία ...","$1 al processo di ...","Processando $1","$1 a proceso ...","$1 sürecine ...","$1, чтобы процесс ...","$1 لعملية..."]
["Evaluatie instellingen synchroniseren...","Synchronizing evaluation settings...","Synchronizowanie ustawień oceny...","Evaluatie instellingen synchroniseren...","Evaluation Tools synchronisieren ...","Synchroniser la configuration d'évaluation …","Evalueringsværktøjer synkronisere ...","Evalueringsverktøy synkronisere ...","Evaluation työkalut synkronoida ...","Utvärderingsverktyg synkronisera ...","Αξιολόγηση εργαλεία συγχρονισμό ...","Strumenti di valutazione sincronizzare ...","Sincronizando Ferramentas de avaliação  ...","Herramientas de evaluación sincronizar ...","Değerlendirme araçları senkronize ...","Оценочные средства синхронизации ...","تقييم أدوات تزامن..."]
["Evaluatie geannuleerd","Evaluation cancelled","Ocena przerwana","Evaluatie geannuleerd","Evaluation abgebrochen","Évaluation annulée","Evaluering annulleret","Eksamen annullert","Arviointi peruutettu","Utvärdering canceled","Αξιολόγηση ακυρώθηκε","Valutazione annullata","Avaliação cancelada","Evaluación cancelado","Değerlendirme iptal","Оценка отменен","تقييم الغى"]
["Bezig een WTE server te zoeken...","Searching a WTE server...","Szukanie serwera WTE...","Bezig een WTE server te zoeken...","Besetzt ein WTE-Server zu finden ...","Rechercher un serveur WTE …","Optaget en WTE server for at finde ...","Opptatt en WTE server for å finne ...","Varattu WTE palvelimen löytää ...","Busy en WTE server för att hitta ...","Απασχολημένος WTE ένα διακομιστή για να βρει ...","Occupato un server WTE a trovare ...","Procurando o WTE servidor...","Ocupado un servidor WTE a encontrar ...","Meşgul bir WTE sunucusu bulmak için ...","Занят WTE сервера, чтобы найти ...","مشغول خادم العمل من أجل الحصول على العثور على..."]
["Bezig met een nieuwe WTE te downloaden...","Downloading a new WTE...","Pobieranie nowego WTE...","Bezig met een nieuwe WTE te downloaden...","Besetzt mit einem neuen WTE download ...","Télécharger un nouveau WTE …","Travlt med en ny WTE download ...","Opptatt med en ny WTE nedlasting ...","Varattu uuden WTE lataa ...","Upptagen med en ny WTE download ...","Απασχολημένος με μια νέα WTE για να κατεβάσετε ...","Impegnato con un WTE nuovo download ...","Downloading um novo  WTE ...","Ocupado con una nueva WTE para descargar ...","Meşgul indirmek için yeni bir WTE ile ...","Занят с новыми WTE скачать ...","مشغول مع العمل من أجل الحصول جديدة لتحميل..."]
["Verbindig maken met een WTE server...","Connecting to a WTE server...","Trwa łączenie z serwerem WTE...","Verbindig maken met een WTE server...","Anschließen an einen WTE-Server ...","Connexion à un serveur WTE ...","Tilslutning til en WTE server ...","Koble til en WTE server ...","Liittäminen WTE palvelin ...","Ansluta till en WTE server ...","Σύνδεση σε διακομιστή WTE ...","La connessione a un server WTE ...","Conectando a um servidor WTE ...","Conexión a un servidor WTE ...","Bir WTE sunucuya bağlanma ...","Подключение к серверу WTE ...","الاتصال بملقم العمل من أجل الحصول..."]
["Aanvraag session ID...","Obtaining session ID...","Uzyskiwanie ID sesji","Aanvraag session ID...","Application Session-ID ...","Obtenir un ID de session ...","Ansøgning session id ...","Søknad session ID ...","Application istunnon tunnus ...","Ansökan session ID ...","Εφαρμογή αναγνωριστικό περιόδου ...","Sessione di Application ID ...","Obtendo identificação ID...","Período de identificación de la solicitud ...","Uygulama oturum kimliği ...","Применение идентификатора сессии ...","معرف التطبيق الدورة..."]
["Identificatie...","Identification...","Identyfikacja...","Identificatie...","Identification ...","Identification ...","Identifikation ...","Identifikasjon ...","Tunnistus ...","Identifikation ...","Αναγνώριση ...","L'identificazione ...","Identificação ...","Identificación ...","Kimlik ...","Определение ...","تحديد الهوية..."]
["Sjabloon lijst ophalen...","Obtaining templatelist...","Pobieranie listy szablonów","Template lijst ophalen...","Pick List-Vorlage ...","Récupérer liste des modèles ...","Pluklisten skabelon ...","Plukklisten mal ...","Pick lomakepohja ...","Plocklistan mall ...","Λίστα πρότυπο ...","Elenco modello ...","Escolha um modelo de lista ...","Lista de selección de plantilla ...","Seç listesinde şablonu ...","Памятка шаблон ...","اختيار قالب قائمة..."]
["Sjabloon toevoegen...","Adding template...","Dodawanie szablonu...","Template toevoegen...","Hinzufügen Vorlage ...","Ajouter un modèle ...","Tilføjelse skabelon ...","Legge mal ...","Lisääminen malli ...","Lägga mall ...","Προσθήκη πρότυπο ...","L'aggiunta di template ...","Adicionando modelo ...","Adición de plantilla ...","Ekleme şablonu ...","Добавление шаблона ...","مضيفا القالب..."]
["Sjabloon instellingen ophalen...","Obtaining template settings...","Pobieranie ustawień szablonu...","Template instellingen ophalen...","Template Retrieval-Tools ...","Charger les configurations du modèle  ...","Skabelon hentning værktøj ...","Mal henting verktøy ...","Template haku työkalut ...","Mall hämtning verktyg ...","Πρότυπο εργαλεία ανάκτησης ...","Template strumenti di recupero ...","Recuperação de configurações de modelo ...","Herramientas de recuperación de plantilla ...","Şablonu alma araçları ...","Инструменты шаблон поиска ...","قالب أدوات استرجاع..."]
["Configuratie instellingen ophalen...","Obtaining evaluation settings...","Pobieranie ustawień oceny...","Configuratie instellingen ophalen...","Konfiguration von Einstellungen für den Dienst ...","Charger les configurations …","Konfigurationsindstillinger til den tjeneste ...","Konfigureringsinnstillingene for tjenesten ...","Määrityksiä palvelun ...","Konfigurationsinställningar för tjänsten ...","Ρυθμίσεις διαμόρφωσης για την υπηρεσία ...","Impostazioni di configurazione per il servizio ...","Recuperando as configurações de avaliação...","De ajustes de configuración para el servicio de ...","Hizmet için Yapılandırma ayarları ...","Настройки для службы ...","ضبط التكوين للخدمة..."]
["Configuratie instellingen versturen...","Sending evaluation settings...","Wysyłanie ustawień oceny...","Configuratie instellingen versturen...","Konfiguration von Einstellungen auf Senden ...","Envoyer les configurations …","Konfigurationsindstillinger Sender ...","Konfigurasjonsinnstillinger Sender ...","Kokoonpanoasetukset Lähetetään ...","Konfigurationsinställningar Skickar ...","Ρυθμίσεις διαμόρφωσης Αποστολή ...","Le impostazioni di configurazione Invio in corso ...","Enviando configurações de avaliação...","Envío de ajustes de configuración ...","Yapılandırma ayarları gönderiliyor ...","Параметры конфигурации Отправка ...","تكوين إعدادات الإرسال..."]
["Rooster gegevens versturen en\nrooster resultaten ophalen...","Sending schedule data and\nObtaining schedule results...","Wysyłanie danych grafiku i\npobieranie rezultatów grafiku...","Rooster gegevens versturen en\nrooster resultaten ophalen...","Fahrplanauskunft und schicken Retrievalergebnisse Dienstplan ...","Envoyer les donnes de la grille et récupérer les résultats …","Skema oplysninger og sender hentning resultater tjenesteliste ...","Rutetider og sende henting resultater vaktliste ...","Aikataulu tiedot ja lähettää haku tulokset jäsenluettelossa ...","Schema och skicka hämta resultat roster ...","Πρόγραμμα ενημέρωσης και στείλτε ανάκτηση ρόστερ αποτελέσματα ...","Informazioni sugli orari e inviare roster recupero risultati ...","Enviando dados do cronograma e obtendo os resultados....","Calendario de la información y enviar los resultados de recuperación de la lista ...","Tarifesi bilgi alma ve gönderme sonuç liste ...","Расписание информацию и отправить список результатов поиска ...","الجدول الزمني استرجاع المعلومات وارسال النتائج القائمة..."]
["Rooster gegevens verzamelen...","Receiving schedule data...","Zbieranie / pobieranie danych grafiku...","Rooster gegevens verzamelen...","Schedule Datenerhebung ...","Réception des données de la grille …","Skema dataindsamling ...","Planlegg datainnsamling ...","Kalenteri tiedonkeruu ...","Schema datainsamling ...","Πρόγραμμα συλλογής δεδομένων ...","Programma di raccolta dei dati ...","Recebendo os dados do Cronograma ...","Calendario de recogida de datos ...","Tarifesi veri toplama ...","Расписание сбора данных ...","الجدول الزمني لجمع البيانات..."]
["De resultaten van de geëvalueerde medewerkers zijn ontvangen...","The results of the evaluated empoyees have been received...","Otrzymano dane ocenianego pracownika...","De resultaten van de geëvalueerde medewerkers zijn ontvangen...","Die Ergebnisse der bewerteten Mitarbeiter erhalten ...","Les résultats des collaborateur évalués sont récupérer ...","Resultaterne af de evaluerede ansatte fik ...","Resultatene av de evaluerte ansatte mottok ...","Tulokset arvioitiin työntekijöiden saama ...","Resultaten av de utvärderade anställda fick ...","Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των εργαζομένων που ελήφθη ...","I risultati dei dipendenti valutati ricevuto ...","Os resultados dos funcionários avaliados estão sendo recebidos...","Los resultados de los empleados evaluados recibido ...","Değerlendirilir Çalışan sonuçlar aldı ...","Результаты оценки сотрудников получили ...","نتائج تقييم الموظفين وردت..."]
["De roostercontrole is uitgevoerd \nop $1 om $2.","The schedule evaluation is processed\non $1 at $2.","Grafik został oceniony dnia\n $1 o $2.","De roostercontrole is uitgevoerd \nop $1 om $2.","Die Grid-Check auf $1 bis $2.","Le contrôle de la grille est exécuté le $1 à $2.","Gitteret check på $1 til $2.","Rutenettet sjekk på $1 til $2.","Verkkoon tarkastus $1 $2.","Rutnätet check på $1 till $2.","Ο έλεγχος του δικτύου από την $1η έως $2.","La griglia di controllo su $1 a $2.","O Cronograma de Avaliação é processado de $1 para $2.","El control de la red de $1 a $2.","$1 $2 üzerinde ızgara kontrol edin.","Сетка проверить на $1 до $2.","وتحقق الشبكة على $1 الى $2 ."]
["De configuratie kon niet worden verwerkt.","The Configuration could not be processed.","Nie udało się przetworzyć konfiguracji.","De configuratie kon niet worden verwerkt.","Die Konfiguration konnte nicht verarbeitet werden.","La configuratio ne pouvait pas être traité","Konfigurationen kunne ikke behandles.","Konfigurasjonen kan ikke behandles.","Kokoonpano ei voitu käsitellä.","Konfigurationen kunde inte behandlas.","Η διαμόρφωση δεν θα μπορούσε να υποβάλλονται σε επεξεργασία.","La configurazione non può essere elaborata.","A configuração não pôde ser processada.","La configuración no puede ser procesada.","Yapılandırma gerçekleştirilemedi.","Конфигурации не может быть обработан.","ويمكن أن التكوين لم تتم معالجتها."]
["Selecteer een dienst.","Select a shift.","Wybierz zmiane.","Selecteer een dagrooster.","Wählen Sie einen Dienst.","Sélectionnez un service.","Vælg en tjeneste.","Velg en tjenesteleverandør.","Valitse palvelu.","Välj en tjänst.","Επιλέξτε μια υπηρεσία.","Selezionare un servizio.","Selecione um serviço.","Seleccione un servicio.","Seçin bir servis.","Выберите услугу.","حدد الخدمة."]
["Dubbele import gegevens","Duplicated import data","import zdublowanych danych","Dubbele import gegevens","Duplicate Import von Daten","Données importés en double","Duplicate importere data","Duplicate importere data","Duplicate tuoda tietoja","Duplicate importera data","Διπλούν στοιχεία για τις εισαγωγές","Dati duplicati di importazione","Importação de dados duplicados","De importación de datos duplicados","Yinelenen ithalat verileri","Повторяющиеся данные импорта","استيراد بيانات مكررة"]
["Abonnement verlopen.","Subscription expired.","Subskrypcja wygasła.","Abonnement verlopen.","Abonnement abgelaufen ist.","Abonnement expiré.","Abonnement er udløbet.","Abonnement utløpt.","Merkintäaika päättyi.","Abonnemanget löpt ut.","Συνδρομές λήξει.","Abbonamento scaduto.","Assinatura expirada.","Suscripción expirado.","Abonelik süresi doldu.","Подписка истек.","الاكتتاب انتهى."]
["Deze versie wordt niet langer ondersteund","This version is no longer supported","Ta wersja nie jest już wspierana.","Deze versie wordt niet langer ondersteund","Diese Version wird nicht mehr unterstützt","Cette version n'est plus supporter","Denne version er ikke længere understøttes","Denne versjonen er ikke lenger støttet","Tämä versio ei enää tue","Denna version stöds inte längre","Αυτή η εκδοχή αυτή δεν υποστηρίζεται πλέον","Questa versione non è più supportato","Esta versão não é mais suportada.","Esta versión ya no es compatible","Bu sürümü artık desteklenmiyor","Эта версия больше не поддерживается","هذه الصيغة لم تعد معتمدة"]
["Rapportage vorige evaluatie","Report previous evaluation","Raport z poprzedniej oceny","Rapportage vorige evaluatie","Reporting vorherige Bewertung","Rapport de l'évalution précédente","Rapportering tidligere anmeldelse","Rapportering forrige anmeldelse","Raportointi aiemmassa tarkastelussa","Rapportering tidigare recension","Εκθέσεις προηγούμενη αναθεώρηση","Recensione di riferimento precedenti","Relatório da avaliação anterior","Examen del informe anterior","Raporlama önceki incelemesi","Репортажи о предыдущем обзоре","تقارير المراجعة السابقة"]
["Weet u zeker dat u de dienst definitief wilt verwijderen?","Are you sure you want to delete this shift permanently?","Jesteś pewien, że chcesz trwale usunąć tę zmianę?","Weet u zeker dat u het dagrooster definitief wilt verwijderen?","Sind Sie sicher, dass Sie den Dienst löschen?","Etes-vous sûr de vouloir supprimer le service?","Er du sikker på du vil slette den service?","Er du sikker på at du vil slette tjenesten?","Oletko varma, että haluat poistaa palvelun?","Är du säker på att du vill ta bort tjänsten?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την υπηρεσία;","Sei sicuro di voler eliminare il servizio?","Tem certeza de que deseja excluir o serviço permanetemente?","¿Estás seguro de que desea eliminar el servicio?","Size hizmet silmek istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите удалить службу?","هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الخدمة؟"]
["De dienst is reeds gedefiniëerd in het rooster.","The shift is already defined in the schedule.","Ta zmiana jest już zdefiniowana w grafiku.","Het dagrooster is reeds gedefiniëerd in het rooster.","Der Dienst ist bereits im Netz definiert.","Le service est déjà défini dans la grille.","Den service er allerede defineret i nettet.","Tjenesten er allerede definert i rutenettet.","Palvelu on jo määritelty verkkoon.","Tjänsten är redan definierad i nätet.","Η υπηρεσία έχει ήδη καθοριστεί στο δίκτυο.","Il servizio è già definito nella griglia.","O serviço já está definido no Cronograma.","El servicio ya está definido en la red.","Servis zaten kılavuzunda tanımlanmıştır.","Служба уже определены в сетке.","هذه الخدمة التي سبق تحديدها في الشبكة."]
["Indien u deze dienst verwijderd zullen de desbetreffende\ndienstcodes uit het rooster verdwijnen.","If you delete this shift then the shiftcodes in question will be removed from the schedule.","Jeśli usuniesz tę zmianę, odpowiadające jej kody  zostaną usunięte z grafiku.","Indien u dit dagrooster verwijderd zullen de desbetreffende\ndagroostercodes uit het rooster verdwijnen.","Wenn dieser Dienst den Dienst Codes zu entfernen verschwinden zu vermerken.","Ce service est déjà défini dans la grille. Si vous supprimez ce service tous les codes services liés seront éffacés.","Hvis denne tjeneste vil fjerne denne service koder forsvinder fra arbejdstidens placering.","Hvis denne tjenesten vil fjerne tjenesten koder forsvinner fra vaktliste.","Jos tämä palvelu poistetaan palvelusta koodit häviävät roster.","Om denna tjänst kommer att ta bort tjänsten koder försvinna från deltagarlistan.","Εάν αυτή η υπηρεσία θα αφαιρέσει τους κωδικούς υπηρεσία εξαφανίζονται από το ρόστερ.","Se questo servizio verrà rimosso i codici di servizio scomparire dal registro.","Se este serviço for removido os códigos de serviço desaparecerão da lista.","Si este servicio se eliminará los códigos de servicio desaparecer de la lista.","Bu hizmet servis kodları kaldırır liste kaybolur.","Если эта служба будет удалить коды услуг исчезнет из реестра.","إذا كانت هذه الخدمة سيتم إزالة رموز الخدمة تختفي من القائمة."]
["Weet u zeker dat u alle opties wilt vervangen met de standaard waarden?","Are you sure you want to replace all the options with the default settings?","Jesteś pewny, że  chcesz przywrócić wszystkim opcjom wartości domyślne?","Weet u zeker dat u alle opties wilt vervangen met de standaard waarden?","Sind Sie sicher, dass Sie alle Optionen auf die Standardwerte zu ersetzen?","Êtes-vous sûr de vouloir remplacer tous les options par les valeurs défaut?","Er du sikker på du vil have alle muligheder for at erstatte standard værdier?","Er du sikker på at du vil at alle alternativer for å erstatte standard verdier?","Oletko varma, että haluat kaikki vaihtoehdot korvata oletusarvot?","Är du säker på att du vill att alla alternativ för att ersätta de standardvärden?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε όλες τις επιλογές για να αντικαταστήσουν τις προεπιλεγμένες τιμές;","Sei sicuro di voler tutte le opzioni per sostituire i valori di default?","Você tem certeza que quer todas as opções sejam substituidos por  os valores padrão?","¿Estás seguro de que deseas todas las opciones para reemplazar los valores por defecto?","Size tüm seçenekleri varsayılan değerleri değiştirmek istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите, чтобы все параметры для замены значения по умолчанию?","هل أنت متأكد من أنك تريد جميع الخيارات لتحل محل القيم الافتراضية؟"]
["Er niet voldoende ruimte op de harde schijf beschikbaar om een upgrade uit voeren.","There is not enough space available on the harddisk to perform an upgrade.","Na twardym dysku nie ma dość miejsca, aby dokonać aktualizacji.","Er niet voldoende ruimte op de harde schijf beschikbaar om een upgrade uit voeren.","Es ist nicht genügend Speicherplatz auf der Festplatte, um eine Aktualisierung durchzuführen.","Il n'y a pas assez d'espace sur le disque dur pour effectuer cette mise à jour..","Der er ikke nok plads på harddisken til at foretage en opgradering.","Det er ikke nok plass på harddisken for å oppgradere.","Ei ole tarpeeksi tilaa kiintolevyllä suorittaa päivityksen.","Det finns inte tillräckligt med utrymme på hårddisken för att utföra en uppgradering.","Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο σκληρό δίσκο για να κάνετε μια αναβάθμιση.","Non c'è abbastanza spazio sul disco rigido per eseguire un aggiornamento.","Não há espaço suficiente no disco rígido para executar uma atualização.","No hay suficiente espacio en el disco duro para realizar una actualización.","Orada sabit diskte bir yükseltme gerçekleştirmek için yeterli alan değildir.","Существует не хватает места на жестком диске, чтобы выполнить обновление.","ليست هناك مساحة كافية على القرص الثابت لإجراء ترقية."]
["Het is niet gelukt om de WTE te upgraden.","The WTE upgrade did not succeed.","Nie udała się aktualizacja WTE.","Het is niet gelukt om de WTE te upgraden.","Es war nicht möglich, auf die WTE aktualisieren.","La mise à jour du WTE n'est pas réussi.","Det var ikke muligt at opgradere til den WTE.","Det var ikke mulig å oppgradere til WTE.","Se ei ole mahdollista päivittää WTE.","Det var inte möjligt att uppgradera till WTE.","Δεν ήταν δυνατή η αναβάθμιση στην WTE.","Non è stato possibile eseguire l'aggiornamento alla WTE.","Não foi possível atualizar para WTE.","No fue posible actualizar a la WTE.","Bu WTE yükseltmek mümkün değildi.","Не удалось выполнить обновление до WTE.","لم يكن من الممكن للترقية إلى العمل من أجل الحصول."]
["Uw vorige WTE is te vinden onder de naam:\n$1","Your previous WTE is saved as: $1","Poprzednią wersję WTE można znaleźć pod nazwą: $1","Uw vorige WTE is te vinden onder de naam:\n$1","Ihre frühere WTE verfügbar ist unter dem Namen: $1","Votre version précédent du WTE est disponible sous le nom de: $1","Deres tidligere WTE er udgivet under navnet: $1","Din forrige WTE er tilgjengelig under navnet: $1","Aikaisemmat WTE on saatavilla nimellä: $1","Dina tidigare WTE är tillgänglig under namnet: $1","Προηγούμενη WTE σας είναι διαθέσιμα υπό την επωνυμία: $1","Il tuo WTE precedente è disponibile con il nome: $1","O WTE anterior foi salvo como: $1","Su WTE anterior está disponible bajo el nombre: $1","Önceki WTE adı: $1 kapsamındadır","Ваши предыдущие WTE доступна под именем $1","العمل من أجل الحصول بك السابقة منشورة تحت اسم : 1 دولار"]
["Neem contact op met Déhora als de fout zich voor blijft doen via helpdesk@workingtimeevaluator.com","If this error continues to occur, please contact Déhora through helpdesk@workingtimeevaluator.com","Jeśli błąd będzie się nadal pojawiał, nawiąż kontakt z firmą Dehora pod adresem: helpdesk@workingtimeevaluator.com lub zadzwoń na numer + 48 22 381 60 28","Neem contact op met Déhora als de fout zich voor blijft doen via helpdesk@workingtimeevaluator.com","Kontakt Déhora, wenn der Fehler weiterhin durch helpdesk@workingtimeevaluator.com","Contact Déhora Si l'erreur persiste à travers helpdesk@workingtimeevaluator.com","Kontakt Déhora hvis fejlen fortsætter gennem helpdesk@workingtimeevaluator.com","Kontakt Déhora hvis feilen vedvarer gjennom helpdesk@workingtimeevaluator.com","Yhteystiedot Déhora Jos virhe toistuu kautta helpdesk@workingtimeevaluator.com","Kontakta Déhora Om felet kvarstår genom helpdesk@workingtimeevaluator.com","Επικοινωνία Déhora εάν το σφάλμα εξακολουθεί μέσω helpdesk@workingtimeevaluator.com","Contatto Déhora Se l'errore persiste attraverso helpdesk@workingtimeevaluator.com","Contate Déhora Se o erro persistir através helpdesk@workingtimeevaluator.com","Contacto Neri, si el error persiste a través de helpdesk@workingtimeevaluator.com","İletişim Déhora eğer hata helpdesk@workingtimeevaluator.com üzerinden devam ederse","Контакт Déhora Если ошибка повторится через helpdesk@workingtimeevaluator.com","الاتصال Déhora إذا استمرت الخطأ من خلال helpdesk@workingtimeevaluator.com"]
["Neem contact op met Déhora als u vragen heeft  via helpdesk@workingtimeevaluator.com","Questions? Please contact Déhora through helpdesk@workingtimeevaluator.com","Jeśli masz pytania, skontaktuj się z firmą Dehora pod adresem: helpdesk@workingtimeevaluator.com","Neem contact op met Déhora als u vragen heeft  via helpdesk@workingtimeevaluator.com","Kontakt Déhora mit Fragen über helpdesk@workingtimeevaluator.com","Prennez contact avec Déhora pour toutes vos questions: helpdesk@workingtimeevaluator.com","Kontakt Déhora med eventuelle spørgsmål via helpdesk@workingtimeevaluator.com","Kontakt Déhora med spørsmål via helpdesk@workingtimeevaluator.com","Yhteystiedot Déhora on kysyttävää kautta helpdesk@workingtimeevaluator.com","Kontakt Déhora med eventuella frågor via helpdesk@workingtimeevaluator.com","Déhora επαφή με οποιαδήποτε ερωτήσεις μέσω helpdesk@workingtimeevaluator.com","Déhora contatto con tutte le domande via helpdesk@workingtimeevaluator.com","Perguntas ? Por favor entre em contato com Déhora via helpdesk@workingtimeevaluator.com","Contacto Neri con cualquier pregunta a través de helpdesk@workingtimeevaluator.com","İletişim Déhora helpdesk@workingtimeevaluator.com üzerinden herhangi bir soru ile","Контакт с Déhora на любые вопросы по helpdesk@workingtimeevaluator.com","Déhora الاتصال مع أي أسئلة عبر helpdesk@workingtimeevaluator.com"]
["RangeName 'PlanningID' niet gevonden...","RangeName 'PlanningID' not found...","Nie znaleziono RangeName 'PlanningID'...","RangeName 'PlanningID' niet gevonden...","Range Name &quot;PlanningID 'nicht gefunden ...","RangeName 'PlanningID' not found...","Range Navn &quot;PlanningID 'ikke fundet ...","Range Navn &quot;PlanningID 'ikke funnet ...","Alueen nimi &quot;PlanningID 'ei löydy ...","Range Name &quot;PlanningID&quot; hittades inte ...","Range Όνομα &quot;PlanningID« δεν βρέθηκε ...","Nome Range &quot;non PlanningID 'trovato ...","Nome \"Planejamento ID\" não foi encontrado...","Nombre Range &quot;no PlanningID 'encontrado ...","Aralığı Adı &quot;PlanningID 'bulunamadı ...","Название диапазона &quot;PlanningID 'не найден ...","اسم مجموعة &quot;PlanningID' لم يتم العثور على..."]
["Het importeren van de gegevens is succesvol verlopen.","Successfully imported data.","Import danych zakończony sukcesem","Het importeren van de gegevens is succesvol verlopen.","Importieren der Daten erfolgreich ist.","L'import des données est réussi.","Importere dataene er vellykket.","Importere dataene er vellykket.","Tuominen tiedot on onnistunut.","Importera data är framgångsrik.","Εισαγωγή των δεδομένων είναι επιτυχής.","L'importazione dei dati è successo.","Importação dos dados foi bem sucedida.","Importación de los datos se realiza correctamente.","Veri alma başarılı olur.","Импорт данных успешным.","استيراد البيانات بنجاح."]
["Importeren van gegevens is afgebroken.","Importing data is aborted.","Import danych został przerwany.","Importeren van gegevens is afgebroken.","Importieren von Daten wird abgebrochen.","L'import de données est interrompue.","Import af data er afbrudt.","Importere data er avbrutt.","Tietojen tuominen on keskeytetty.","Importera data avbryts.","Εισαγωγή δεδομένων διακόπτεται.","Importazione di dati viene interrotta.","A importação de dados foi interrompida.","La importación de datos se aborta.","Veri aktarma iptal olduğunu.","Импорт данных прервана.","استيراد البيانات يتم إحباط."]
["De geopende werkmap is geen geldige WTE.","The open workbook is no valid WTE.","Otwarty skoroszyt nie współpracuje z WTE.","De geopende werkmap is geen geldige WTE.","Die geöffnete Arbeitsmappe ist keine gültige WTE.","Le répertoire ouvert n'est pas un WTE valide.","Den åbne projektmappen er ikke et gyldigt WTE.","Det åpne arbeidsboken er ikke et gyldig WTE.","Avoimen työkirja ei ole kelvollinen WTE.","Öppna arbetsboken är inte ett giltigt WTE.","Το ανοιχτό βιβλίο εργασίας δεν είναι έγκυρη WTE.","Aprire la cartella di lavoro non è un WTE valido.","O arquivo aberto não é uma WTE válido.","El libro abierto no es una WTE válida.","Açık kitabı geçerli bir WTE değil.","Открытая книга не является действительным WTE.","فتح المصنف ليس العمل من أجل الحصول صالحة."]
["De geopende werkmap is geen WTE versie waarvan kan worden geïmporteerd.","The open workbook is not a valid WTE version to import from.","Otwarty skoroszyt nie jest wersją WTE, z której można dokonać importu.","De geopende werkmap is geen WTE versie waarvan kan worden geïmporteerd.","Die Arbeitsmappe ist nicht geöffnet WTE-Version, die importiert werden kann.","Le répertoire ouvert n'est pas une version WTE valide d’où on peut importer.","Projektmappen er ikke åbnet WTE version, der kan importeres.","Arbeidsboken er ikke åpnet WTE versjon som kan importeres.","Työkirja ei ole avattu WTE versio, joka voidaan tuoda.","Arbetsboken är inte öppnas WTE version som kan importeras.","Το βιβλίο εργασίας δεν έχει ανοίξει WTE εκδοχή που μπορούν να εισαχθούν.","La cartella di lavoro non si apre la versione WTE che possono essere importati.","O arquivo aberto não é uma versão   WTE válida para poder ser importados.","El libro no se abre la versión WTE que puede ser importado.","Çalışma kitabı hangi alınabilir WTE sürümü açılmaz.","Книга не открыла WTE версии, которые могут быть импортированы.","المصنف لا يتم فتح الإصدار العمل من أجل الحصول التي يمكن استيرادها."]
["Weet u zeker dat u de huidige configuratie instellingen wilt vervangen?","Are you sure you want to replace the current configuration settings?","Jesteś pewien, że chcesz zastąpić aktualne ustawienia konfiguracji?","Weet u zeker dat u de huidige configuratie instellingen wilt vervangen?","Sind Sie sicher, dass Sie die aktuellen Konfigurationseinstellungen zu ersetzen?","Êtes-vous sûr que vous voulez remplacer les paramètres de configuration actuelles?","Er du sikker på du vil erstatte den nuværende konfigurationsindstillinger?","Er du sikker på at du vil erstatte gjeldende konfigurasjonsinnstillinger?","Oletko varma, että haluat korvata nykyiset asetukset käyttöön?","Är du säker på att du vill ersätta den aktuella konfigurationsinställningar?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις;","Sei sicuro di voler sostituire le attuali impostazioni di configurazione?","Tem certeza de que deseja substituir as configurações atuais?","¿Está seguro que desea reemplazar la configuración actual?","Size geçerli yapılandırma ayarlarını değiştirmek istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите заменить текущие параметры конфигурации?","هل أنت متأكد أنك تريد استبدال إعدادات التكوين الحالي؟"]
["Weet u zeker dat u de huidige evaluatie instellingen wilt vervangen?","Are you sure you want to replace the current evaluation settings?","Jesteś pewien, że chcesz zastąpić aktualne ustawienia oceny?","Weet u zeker dat u de huidige evaluatie instellingen wilt vervangen?","Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle Bewertung Werkzeuge zu ersetzen?","Êtes-vous sûr que vous voulez remplacer les paramètres de l'évaluation actuel?","Er du sikker på du vil erstatte den nuværende evalueringsværktøjer?","Er du sikker på at du vil erstatte dagens evaluering verktøy?","Oletko varma, että haluat korvata nykyisen arvioinnin välineitä?","Är du säker på att du vill ersätta den nuvarande utvärderingsverktyg?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε την τρέχουσα εργαλεία αξιολόγησης;","Sei sicuro di voler sostituire gli attuali strumenti di valutazione?","Tem certeza de que deseja substituir os instrumentos de avaliação em curso?","¿Está seguro de que desea reemplazar los instrumentos de evaluación actual?","Size geçerli değerlendirme araçları değiştirmek istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите заменить текущий инструменты оценки?","هل أنت متأكد أنك تريد استبدال أدوات التقييم الحالية؟"]
["Eventuele dubbele medewerkersnamen en roostercodes worden hernoemd.","Possible duplicate employeenames and schedulecodes will be renamed.","Ewentualne dublujące się nazwiska pracowników i kody grafików zostaną zmienione.","Eventuele dubbele medewerkersnamen en roostercodes worden hernoemd.","Jede doppelte Namen und Einteilung des Personals Codes umbenannt.","Des éventuelle doublûres dans les noms d'employés et les codes de  grille seront renommés.","Eventuelle identiske navne og personale planlægning koder omdøbt.","Eventuelle kopiere navn og personalet planlegge koder omdøpt.","Päällekkäiset nimet ja henkilöstön aikataulujen koodit nimi.","Eventuella dubblerade namn och personal koder schemaläggning namn.","Κάθε αντίγραφο ονόματα και τους κώδικες προγραμματισμού προσωπικό μετονομαστεί.","Eventuali nomi duplicati e codici di programmazione del personale rinominato.","Quaisquer nomes duplicados e os códigos de programação pessoal serão renomeados.","Cualquier nombres duplicados y los códigos de programación personal cambiado de nombre.","Herhangi bir çift isim ve personel planlaması kodları değiştirildi.","Любые повторяющиеся имена и коды сотрудников расписаний переименованы.","أي أسماء مكررة وجدولة رموز تسمية الموظفين."]
["Dubbele roostercodes worden echter niet aangepast in het rooster!","However, duplicate schedulecode will not be adjusted in the schedule!","Dublujące się kody grafików nie zostaną dopasowane w grafiku!","Dubbele roostercodes worden echter niet aangepast in het rooster!","Dual Grid Codes nicht in das Raster angepasst!","Les codes de grille doubles ne seront pas ajustés dans la grille!","Dobbelt gitter koder er ikke justeret i nettet!","Dual rutenett koder er ikke justert i nettet!","Dual kantaverkkosääntöjensä eivät mukauttaa verkkoon!","Dual nätkoder inte justeras på nätet!","Διπλή κωδικοί δίκτυο δεν είναι προσαρμοσμένη στο δίκτυο!","Codici di rete Dual non sono adeguate in griglia!","Códigos de rede dupla não são ajustados no cronograma!","Códigos de red dual no se ajustan en la red!","Çift ızgara kodları tablo içinde ayarlanmış değildir!","Dual кодов сетке не корректируется в сетке!","مدونات الشبكة المزدوجة ، ولا تعدل في الشبكة!"]
["Importeren van gegevens is afgebroken omdat het import rooster niet dezelfde startdatum en einddatum heeft.","Importing data is aborted because the import schedule does not have the same startdate and enddate.","Import danych został przerwany, ponieważ importowany grafik ma inne daty początkową i końcową.","Importeren van gegevens is afgebroken omdat het import rooster niet dezelfde startdatum en einddatum heeft.","Import von Daten ist gebrochen, weil das Netz nicht die gleichen Start-und Enddatum Einfuhr hat.","L'import de données est interrompue comme la grille importé n'as pas la même date de début et fin.","Import af data er brudt, fordi nettet ikke importere den samme start-og slutdato har.","Importere data er ødelagt fordi rutenettet ikke importere samme startdato og sluttdato har.","Tietojen tuominen on rikki, koska verkko ei tuo sama aloitus-ja päättymispäivä on.","Importera data bryts eftersom nätet inte går att importera samma start-och slutdatum har.","Εισαγωγή δεδομένων έχει σπάσει, επειδή το δίκτυο δεν εισάγει την ίδια ημερομηνία έναρξης και την ημερομηνία λήξης έχει.","Importazione di dati è rotto, perché la griglia non importa la stessa data di inizio e la data di fine è.","A importação de dados é interrompida porque a grade não tem a mesma data de início e data de término.","La importación de datos se ha roto porque la red no importa la fecha de inicio del mismo y la fecha de finalización ha.","Çünkü ızgara aynı başlangıç ve bitiş tarihlerini ithalat yok veri alma kırık vardır.","Импорт данных нарушается, потому что сетка не импортирует той же даты начала и Дата окончания.","استيراد البيانات مكسورة لأن الشبكة لا تستورد نفس تاريخ البدء وتاريخ نهاية له."]
["Het rooster mag alleen op de begindag van de week beginnen ($1).","The schedule must start on the intitial day ($1).","Grafik powinien rozpocząć się od pierwszego dnia tygodnia ($1).","Het rooster mag alleen op de begindag van de week beginnen ($1).","Das Netz sollte nur der Tag des Starts der Woche ($1).","La grille devrait seulement commencer sur la première journée de la semaine ($1).","Nettet bør kun den første dag i ugen ($1).","Rutenettet bør bare starte dagen i uken ($1).","Verkkoon vain alkaa viikonpäivä ($1).","Det elnätet bör endast startdatum för veckan ($1).","Το δίκτυο θα πρέπει μόνο την ημέρα έναρξης της εβδομάδας ($1).","La griglia dovrebbe solo il giorno di inizio della settimana ($1).","O Cronograma só deve começar o dia da semana ($1).","La rejilla sólo el día de inicio de la semana ($1).","Haftanın ızgara gereken sadece başlangıç gününü ($1).","Сетка должна лишь начальный день недели ($1).","الشبكة ينبغي فقط على بداية يوم من أيام الأسبوع ($1)."]
["Het geïmporteerde rooster mag alleen op de bij het configuratie scherm gedefinieerde\narbeidstijdwettelijke begindag van de week beginnen.","The imported schedule must start on the intitial day defined by labor law. This initial day is defined on the Settings form.","Importowany grafik musi się zaczynać w określonym przez prawo pracy dniu tygodnia. Ten dzień został określony na stronie konfiguracji.","Het geïmporteerde rooster mag alleen op de bij het configuratie scherm gedefinieerde\narbeidstijdwettelijke begindag van de week beginnen.","Es kann nur an das Netz in der Konfigurations-Bildschirm eingeführt werden definiert Tag des Starts der gesetzlichen Arbeitszeit pro Woche.","La grille importée ne peut commencer que sur la première journée de la semaine comme défini dans l'écran de configuration","Det kan kun importeres til nettet i konfigurationsskærmbilledet defineret første dag i den lovpligtige arbejdstid.","Det kan bare importeres til rutenettet i konfigurasjonen skjermen definert startdag lovens arbeidsuke.","Se saa tuoda verkkoon kokoonpanon ruudulla määritellään alkamispäivä lakisääteisen työviikon.","Det får endast importeras till elnätet i konfigurationen skärmen definierade startdatum för den lagstadgade veckoarbetstiden.","Μπορεί μόνο να εισαχθούν με το δίκτυο στην οθόνη διαμόρφωσης ορίζεται ημέρα έναρξης της νόμιμης διάρκειας της εργασίας.","Essa può solo essere importati alla griglia nella schermata di configurazione definita il giorno iniziale della settimana lavorativa.","O Cronograma Importado deverá começarna data inicial defenida de forma Legal. O Dia inicial é definido no formulario de configuração.","Sólo podrán importarse a la red en la pantalla de configuración definida a partir del día de la semana de trabajo legal.","Sadece yapılandırma ekranında ızgara için yasal çalışma haftanın günü başlayan tanımlanmış ithal olabilir.","Это может быть импортирован в сетку в окне конфигурации определено начиная день уставный рабочую неделю.","إلا أنها قد تكون مستوردة إلى الشبكة في شاشة تكوين المعرفة بدءا من يوم عمل في الأسبوع القانونية."]
["Dit is niet het geval.","This is not the case.","Nie jest tak.","Dit is niet het geval.","Dies ist nicht der Fall.","Ce n'est pas le cas.","Dette er ikke tilfældet.","Dette er ikke tilfelle.","Tämä ei pidä paikkaansa.","Detta är inte fallet.","Αυτό δεν συμβαίνει.","Non è questo il caso.","Este não é o caso.","Este no es el caso.","Bu durum böyle değil.","Это не тот случай.","ليست هذه هي القضية."]
["Het geïmporteerde rooster kan worden verlengd met een week om dit probleem op te lossen.","The imported schedule can be extended by a week to solve this problem.","Aby rozwiązać ten problem, zaimportowany grafik może zostać wydłużony o tydzień.","Het geïmporteerde rooster kan worden verlengd met een week om dit probleem op te lossen.","Die eingeführten Grid kann von einer Woche für dieses Problem verlängert werden.","La grille importée peut être prolongée d'une semaine pour résoudre ce problème.","Den importerede nettet kan forlænges med en uge til dette problem.","De importerte rutenett kan forlenges med en uke for dette problemet.","Tuodaan verkko voidaan jatkaa yhden viikon tähän ongelmaan.","De importerade rutnät kan förlängas med en vecka för det här problemet.","Το εισαγόμενο δίκτυο μπορεί να παραταθεί κατά μία εβδομάδα για αυτό το πρόβλημα.","La griglia importati possono essere prorogato di un settimane per questo problema.","O Cronograma importado pode ser prorrogado por uma semana para solucionar esse problema.","La rejilla importados pueden ser prorrogado por una semana para este problema.","Ithal ızgara bir hafta önce bu sorun için uzatılabilir.","Импортируемые сетка может быть продлен на одну неделю для этой задачи.","ويمكن أن تمتد شبكة المستوردة من قبل أسبوع واحد لهذه المشكلة."]
["De evaluaties zijn niet ontvangen.","The evaluations are not received.","Oceny nie zostały otrzymane.","De evaluaties zijn niet ontvangen.","Die Auswertungen werden nicht empfangen.","Les évaluations ne sont pas reçues.","Evalueringerne er ikke modtaget.","Evalueringene er ikke mottatt.","Arvioinnit eivät ole saaneet.","Utvärderingarna inte emot.","Οι αξιολογήσεις που δεν έχουν λάβει.","Le valutazioni non sono pervenute.","As avaliações não são recebidas.","Las evaluaciones no son recibidos.","Değerlendirmeler alınmaz.","Оценки не получили.","التقييمات لا ترد."]
["Het sjabloon kon niet worden verwijderd.","The template could not be deleted.","Nie udało się usunąc szablonu.","De Template kon niet worden verwijderd.","Die Vorlage konnte nicht entfernt werden.","Le modèle ne peut pas être annulé.","Skabelonen kunne ikke fjernes.","Malen kan ikke fjernes.","Malli ei voitu poistaa.","Mallen kunde inte tas bort.","Το Πρότυπο δεν μπορούσε να αφαιρεθεί.","Il modello non possono essere rimossi.","O modelo não pode ser removido.","La plantilla no puede ser eliminado.","Şablon çıkarmak olamazdı.","Шаблон не может быть удален.","ويمكن للقالب لا يمكن إزالتها."]
["De sjabloon XML file is ongeldig.","The template XML file is invalid.","Plik szablonu XML jest nieważny.","De template XML file is ongeldig.","Die Vorlage XML-Datei ist ungültig.","Le modèle de fichier XML n'est pas valide.","Skabelonen XML-fil er ugyldig.","Malen XML-filen er ugyldig.","Malli XML-tiedosto ei kelpaa.","Mallen XML-filen är ogiltig.","Το πρότυπο XML αρχείο είναι άκυρη.","Il modello di file XML non è valido.","O modelo de arquivo XML é inválido.","El archivo de plantilla XML es válido.","XML dosya şablonu geçersiz.","Шаблон XML-файле.","القالب ملف نصي غير صالحة."]
["De sjabloon lijst konden niet worden verwerkt.","The template list could not be processed.","Nie udało się przetworzyć listy szablonów.","De Template lijst konden niet worden verwerkt.","Die Template-Liste konnte nicht verarbeitet werden.","La liste des modèles ne peut pas être traitée.","Listen over skabeloner kunne ikke behandles.","Mal listen kan ikke behandles.","Template Luettelo ei voitu käsitellä.","Mallistan kunde inte behandlas.","Ο κατάλογος προτύπων δεν κατέστη δυνατή η επεξεργασία.","L'elenco dei modelli non possono essere trattati.","A lista de modelo não pôde ser processada.","La lista de plantillas no podía ser procesado.","Şablon listesi gerçekleştirilemedi.","Список шаблонов не может быть обработан.","ويمكن للقائمة قالب لا يمكن معالجتها."]
["De opgegeven sjabloonnaam bestaat al.","The given template name already exists.","Podana nazwa szablonu już istnieje.","De opgegeven templatenaam bestaat al.","Der angegebene Name Vorlage existiert bereits","Le nom du modèle spécifié existe déjà","Den angivne skabelon navn findes allerede","Det angitte malen navnet eksisterer allerede","Määritetty mallin nimi on jo olemassa","Den angivna mallen namn redan finns","Το καθορισμένο όνομα του προτύπου που ήδη υπάρχει","Specificato il nome del modello esiste già","O modelo especificado nome já existe","El nombre de template especifico ya existe","Zaten var şablon adı belirtilen","Указанный шаблон именем уже существует","القالب المحدد الاسم موجود بالفعل"]
["Kies een andere naam.","Choose another name.","Wybierz inną nazwę.","Kies een andere naam.","Wählen Sie einen anderen Namen.","Choisissez un nom différent.","Vælg et andet navn.","Velg et annet navn.","Valitse toinen nimi.","Välj ett annat namn.","Επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.","Scegliere un nome diverso.","Escolha um nome diferente.","Elegir un nombre diferente.","Farklı bir ad seçin.","Выберите другое название.","اختيار اسم مختلف."]
["Evaluatie $1 ontbreekt in instellingen.","Evaluation $1 is missing in the settings.","Brakuje oceny $1 w ustawieniach","Evaluatie $1 ontbreekt in instellingen.","Evaluation $1 fehlt in Institutionen.","Évaluation $1 manque dans les configurations.","Evaluering $1 mangler i institutioner.","Evaluering $1 mangler i institusjoner.","Arviointi $1 puuttuu toimielimissä.","Utvärdering $1 saknas på institutioner.","Αξιολόγηση $1 λείπει σε ιδρύματα.","Valutazione $1 manca nelle istituzioni.","Avaliação de $1 está faltando nas Configurações.","Evaluación de $1 que falta en las instituciones.","Değerlendirme $1 kurumlarında eksik.","Оценка $1 без вести в учреждениях.","التقييم $1 في عداد المفقودين في المؤسسات."]
["De dienstnaam is leeg.","The shiftname is empty.","Nazwa zmiany jest pusta","De dagroosternaam is leeg.","Der Service-Name ist leer.","Le nom du service est vide.","Den service er tomt.","Tjenesten er tomt.","Palvelun nimi on tyhjä.","Tjänstens namn är tom.","Το όνομα υπηρεσίας είναι άδειο.","Il nome del servizio è vuoto.","O nome do serviço está vazio.","El nombre del servicio está vacía.","Hizmet adı boş.","Имя службы пуст.","اسم الخدمة فارغ."]
["De dienstnaam mag niet groter zijn dan 200 characters.","The shiftname cannot be larger than 200 characters.","Nazwa zmiany nie może liczyć więcej niż 200 znaków.","De dagroosternaam mag niet groter zijn dan 200 characters.","Der Service-Name darf nicht länger als 200 Zeichen.","Le nom du service ne doit pas dépasser 200 caractères.","Tjenesten Navnet må ikke overstige 200 tegn.","Tjenesten Navnet må ikke overskride 200 tegn.","Palvelun nimi saa olla enintään 200 merkkiä.","Tjänstens namn får inte överstiga 200 tecken.","Το όνομα υπηρεσίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 200 χαρακτήρες.","Il nome del servizio non deve superare i 200 caratteri.","O nome do serviço não deve exceder 200 caracteres.","El nombre de servicio no deberá exceder de 200 caracteres.","Hizmet adı 200 karakteri geçmemelidir.","Имя службы, не должна превышать 200 символов.","اسم الخدمة يجب ألا يتجاوز 200 حرفا."]
["De dienstcode is leeg.","The shiftcode is empty.","Kod zmiany jest pusty.","De dagroostercode is leeg.","Der Service-Code ist leer.","Le code de service est vide.","Den service kode er tom.","Tjenesten koden er tom.","Palvelu-koodi on tyhjä.","Tjänsten kod är tom.","Ο κωδικός υπηρεσία είναι άδειο.","Il codice di servizio è vuoto.","O código de serviço está vazio.","El código de servicio está vacía.","Servis kodu boş.","Код услуги пуст.","رمز الخدمة فارغ."]
["De dienstcode mag niet groter zijn dan 100 characters.","The shiftcode cannot be larger than 100 characters.","Kod zmiany nie może liczyć więcej niż 100 znaków.","De dagroostercode mag niet groter zijn dan 100 characters.","Der Service-Code darf nicht länger als 100 Zeichen.","Le code de service ne doit pas dépasser 100 caractères.","Tjenesten kode må ikke overstige 100 tegn.","Tjenesten koden må ikke overstige 100 tegn.","Palvelu koodi saa olla enintään 100 merkkiä.","Tjänsten koden får inte överstiga 100 tecken.","Ο κωδικός υπηρεσία δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 100 χαρακτήρες.","Il codice di servizio non deve superare i 100 caratteri.","O código de serviço não deve exceder 100 caracteres.","El código de servicio no deberá exceder de 100 caracteres.","Servis kodu 100 karakteri geçmemelidir.","Код услуги не должна превышать 100 символов.","رمز الخدمة يجب ألا يتجاوز 100 حرفا."]
["De dienstcode moet uniek zijn.","The shiftcode must be unique.","Kod każdej zmiany musi być inny.","De dagroostercode moet uniek zijn.","Der Service-Code muss eindeutig sein.","Le code de service doit être unique.","Den service-koden skal være unik.","Tjenesten koden må være unikt.","Palvelu koodi on yksilöllinen.","Tjänsten koden måste vara unikt.","Ο κωδικός υπηρεσία πρέπει να είναι μοναδικό.","Il codice di servizio deve essere univoco.","O código de serviço deve ser exclusivo.","El código de servicio debe ser único.","Servis kodu benzersiz olmalıdır.","Служба код должен быть уникальным.","رمز الخدمة يجب أن تكون فريدة من نوعها."]
["Wilt u de desbetreffende dienstcodes in het rooster vervangen?","Do you want to replace the concerning shiftcodes in the schedule?","Czy chcesz zamienić odpowiednie kody zmian w grafiku?","Wilt u de desbetreffende dagroostercodes in het rooster vervangen?","Wenn Sie den Dienst-Codes in das Gitter wollen, ersetzt?","Voulez-vous remplacer les codes de services concernés dans la grille?","Hvis du vil have service koder i gitter udskiftes?","Hvis du vil at tjenesten koder i gitteret erstattet?","Jos haluat palvelua koodit lattice korvataan?","Om du vill ha tjänsten koder i gittret ersättas?","Εάν θέλετε τους κωδικούς υπηρεσιών στο πλέγμα αντικατασταθεί;","Se si desidera che i codici di servizio nel reticolo sostituito?","Se você quiser substituir os códigos de serviços no cronograma ?","Si desea que los códigos de servicio en la red sustituye?","Eğer kafes içinde hizmet kodları istediğiniz yerini?","Если вы хотите коды услуг в решетке заменить?","إذا كنت ترغب في قوانين الخدمة في شعرية استبداله؟"]
["$1 is een geldige dienst definitie. Daarom is het een ongeldige dienstcode.","$1 is a valid userdefined shift definition. That is why it's invalid shiftcode.","$1 jest obowiązującą definicją zmiany. Dlatego kod zmiany jest niepoprawny.","$1 is een geldige dagrooster definitie. Daarom is het een ongeldige dagroostercode.","$1 ist ein gültiger Service-Definition. Es ist daher ein ungültiges Dienst-Code.","$1 est une définition de service valide. C'est donc un code de service valide.","$1 er en gyldig service-definitionen. Det er derfor en ugyldig service-kode.","$1 er en lovlig tjeneste definisjon. Det er derfor en ugyldig tjeneste kode.","$1 on voimassa palvelun määritelmää. On siis kelpaa palvelun koodia.","$1 är en giltig definition av tjänsten. Det är därför en ogiltig tjänst kod.","$1 έγκυρο ορισμός υπηρεσίας. Είναι συνεπώς άκυρος κωδικός υπηρεσίας.","$1 è una definizione di servizio valido. E 'quindi un codice non valido servizio.","$1 é um usuário de serviço válido. É, portanto, um código de serviço inválido.","$1 es una definición de servicio válido. Por tanto, es un código de servicio no válido.","$1 geçerli bir hizmet tanımlanmasıdır. Bu nedenle geçersiz bir servis kodudur.","$1 Определение действительной службе. Поэтому неправильный код услуги.","$1 لصالح خدمة التعريف. ولذلك فمن غير صالح الخدمات البرمجية."]
["Nieuwe dienstcode: 'SHIFT_$1'","New shiftcode: 'SHIFT_$1'","Nowy kod zmiany: 'SHIFT_$1'","Nieuwe dagroostercode: 'SHIFT_$1'","Neue Service-Code: 'SHIFT_ $1'","Nouveau code de service: 'SHIFT_ $1'","Ny service-kode: 'SHIFT_ $1'","Ny service-koden: 'SHIFT_ $1'","Uusi palvelu-koodi: 'SHIFT_ $1'","Ny tjänst kod: 'SHIFT_ $1'","Νέα υπηρεσία κωδικός: 'SHIFT_ $1'","Codice Nuovo servizio: 'SHIFT_ $1'","Novo código de serviço: 'SHIFT_ $1'","Código Nuevo servicio: 'SHIFT_ $1'","Yeni servis kodu: 'SHIFT_$1'","Новая услуга кодекса:  'SHIFT_$1'","رمز الخدمة الجديدة :  'SHIFT_$1'"]
["Weet u het zeker dat u VOLLEDIG de WTE wilt OPSCHONEN?","Are you sure you want to CLEAN UP the WTE ENTIRELY?","Jesteś pewien, że chcesz całkowicie wyczyścić WTE?","Weet u het zeker dat u VOLLEDIG de WTE wilt OPSCHONEN?","Sind Sie sicher, dass Sie die WTE Reinigung komplettieren?","Etes-vous sûr que vous souhaitez effectuer un nettoyage complèt du WTE?","Er du sikker på du vil afslutte den WTE rengøring?","Er du sikker på at du vil fullføre WTE rengjøring?","Oletko varma, että haluat COMPLETE WTE puhdistus?","Är du säker på att du vill slutföra WTE städning?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ολοκληρώσετε την WTE καθαρισμού;","Sei sicuro di voler completare la pulitura WTE?","Tem certeza de que deseja concluir limpeza WTE?","¿Estás seguro de que desea completar la limpieza WTE?","Size WTE temizlik KOMPLE istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотим завершить WTE очистки?","هل أنت متأكد أنك تريد إكمال العمل من أجل الحصول على التنظيف؟"]
["Dit betekent dat alle standaard waarden worden teruggezet en\ndat alle data wordt verwijderd!","The consequence is that all the settings will be given their default value and that all the present data will be deleted!","To oznacza, że wszystkim ustawieniom przywrócone zostaną wartości domyślne i że wszystkie dane zostaną usunięte!","Dit betekent dat alle standaard waarden worden teruggezet en\ndat alle data wordt verwijderd!","Dies bedeutet, dass alle Standardwerte zurück gesetzt werden und dass alle Daten gelöscht!","Cela signifie que toutes les valeurs par défaut sont remis et que toutes les données sont supprimées!","Dette betyder, at alle standard-værdier er sat tilbage, og at alle data er slettet!","Dette betyr at alle standardverdier er satt tilbake og at alle data blir slettet!","Tämä tarkoittaa, että kaikki oletusarvot taaksepäin ja että kaikki tiedot poistetaan!","Detta innebär att alla standardvärden ställs tillbaka, och att alla uppgifter raderas!","Αυτό σημαίνει ότι όλες οι προεπιλεγμένες τιμές που πίσω και ότι όλα τα δεδομένα διαγράφονται!","Ciò significa che tutti i valori di default sono rimessi, e che tutti i dati vengono cancellati!","A consequência é que todas estas configurações serão colocadas de volta e os dados atuais serão deletados !","Esto significa que todos los valores por defecto se colocan de nuevo y que se elimina todos los datos!","Bu, tüm varsayılan değerler geri koymak olup tüm veriler silinir anlamına gelir!","Это означает, что все значения по умолчанию ставятся назад и которые удаляются все данные!","وهذا يعني أن جميع القيم الافتراضية هي إعادته وجميع البيانات التي يتم حذف!"]
["De WTE is opgeschoond.","The WTE has been cleaned up.","WTE został wyczyszczony.","De WTE is opgeschoond.","Die WTE gereinigt wird.","La WTE est nettoyé.","Den WTE er rengjort.","Den WTE rengjøres.","WTE puhdistetaan.","Den WTE rengörs.","Η WTE καθαρίζεται.","WTE è la pulizia.","WTE está limpo.","El WTE es limpiada.","WTE temizlenir.","Очищается WTE.","هو العمل من أجل الحصول على تنظيفها."]
["Weet u zeker dat u de huidige sjabloon instellingen wilt verwijderen \nen terug wilt gaan naar de standaard instellingen van dit sjabloon?","Are you sure you want to delete the current template settings and get back to the default settings of this template?","Jesteś pewien, że chcesz usunąć bieżący szablon ustawień i wrócić do domyślnych ustawień szablonu?","Weet u zeker dat u de huidige template instellingen wilt verwijderen \nen terug wilt gaan naar de standaard instellingen van deze template?","Sind Sie sicher, dass Sie zum Löschen der aktuellen Vorlage Einstellungen und kehren auf die Standardeinstellungen dieser Vorlage?","Etes-vous sûr de vouloir supprimer tout les configurations du modèle actuel et revenir aux paramètres par défaut de ce modèle?","Er du sikker på du vil slette den nuværende skabelon indstillingerne og vende tilbage til standardindstillingerne af denne skabelon?","Er du sikker på at du vil slette den gjeldende malen innstillingene og gå tilbake til standardinnstillingene for denne malen?","Oletko varma, että haluat poistaa nykyisen mallin asetukset ja palauttaa oletusasetukset tämän mallin?","Är du säker på att du vill ta bort den aktuella mallen inställningar och återgå till standardinställningarna för den här mallen?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το τρέχον πρότυπο ρυθμίσεις και να επιστρέψετε στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του αυτό το πρότυπο;","Sei sicuro di voler eliminare l'attuale modello di impostazioni e tornare alle impostazioni di default di questo modello?","Tem certeza de que deseja excluir o atual modelo de definições e voltar para as configurações padrão desse modelo?","¿Estás seguro de que desea eliminar la actual configuración de la plantilla y volver a la configuración predeterminada de esta plantilla?","Size geçerli ayarlar ve bu şablonun varsayılan ayarlarına dönmek şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите удалить текущий шаблон настроек и возврата к настройкам по умолчанию в этот шаблон?","هل أنت متأكد من أنك تريد حذف إعدادات القالب الحالي والعودة إلى الإعدادات الافتراضية لهذا القالب؟"]
["Weet u zeker dat u het sjabloon wilt verwijderen?","Are you sure you want to delete this template?","Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten szablon?","Weet u zeker dat u de template wilt verwijderen?","Sind Sie sicher, dass Sie zum Löschen der Vorlage?","Etes-vous sûr de vouloir supprimer le modèle?","Er du sikker på du vil slette den skabelon?","Er du sikker på at du vil slette malen?","Oletko varma, että haluat poistaa mallin?","Är du säker på att du vill ta bort mallen?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το πρότυπο;","Sei sicuro di voler cancellare il modello?","Você tem certeza que quer apagar o modelo?","¿Estás seguro de que desea eliminar la plantilla?","Size şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон?","هل أنت متأكد من أنك تريد حذف القالب؟"]
["Wilt u de wijzigingen opslaan als een sjabloon?","Do you want to save the changes as a template?","Czy chcesz zapamiętać zmiany jako szablon?","Wilt u de wijzigingen opslaan als een template?","So speichern Sie die Änderungen als eine Vorlage?","Voulez-vous enregistrer les modifications comme un modèle?","At gemme ændringerne som en skabelon?","For å lagre endringene som en mal?","Tallentaa muutokset malliksi?","Du vill spara ändringarna som en mall?","Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές ως πρότυπο;","Per salvare le modifiche come modello?","Deseja salvar as alterações como um modelo?","Para guardar los cambios como una plantilla?","Şablon olarak değişiklikleri kaydetmek için?","Чтобы сохранить изменения в качестве шаблона?","لحفظ التغييرات كقالب؟"]
["Er zijn $1 evaluaties geactiveerd.","There are $1 evaluations activated.","$1 oceny są aktywne.","Er zijn $1 evaluaties geactiveerd.","Es gibt $1 Bewertungen aktiviert.","Il ya $1 évaluations activés.","Der er $1 aktiveres evalueringer.","Det er $1 evalueringer aktivert.","On $1 arviointien käytössä.","Det finns $1 aktiveras utvärderingar.","Υπάρχουν $1 αξιολογήσεις ενεργοποιηθεί.","Ci sono $1 valutazioni attivato.","Existem $1 avaliações ativado.","Hay $1 evaluaciones activado.","Orada $1 değerlendirmeler etkinleştirilir.","Есть $1 оценок активирована.","هناك تقييمات $1 تفعيلها."]
["$1 evaluaties zijn niet geactiveerd omdat deze evaluaties niet instelbaar zijn.","$1 evaluations are not activated because their are not adjustable.","$1 oceny nie są aktywne, ponieważ nie można ich ustawić / określić.","$1 evaluaties zijn niet geactiveerd omdat deze evaluaties niet instelbaar zijn.","$1 Bewertungen sind nicht aktiviert, da diese Bewertungen nicht einstellbar sind.","$1 évaluations ne sont pas activés parce que ces évaluations ne sont pas réglables.","$1 evalueringer er ikke aktiveret, da disse vurderinger ikke er justerbare.","$1 evalueringer er ikke aktivert fordi disse vurderingene er ikke justerbar.","$1 arvioinnit eivät ole käytössä, koska nämä arviot eivät ole säädettävissä.","$1 utvärderingar har inte aktiverats eftersom dessa bedömningar är inte justerbar.","$1 αξιολογήσεις δεν είναι ενεργοποιημένο, επειδή αυτές οι αξιολογήσεις δεν είναι ρυθμιζόμενο.","$1 valutazioni non sono attivati, perché tali valutazioni non sono regolabili.","$1 avaliações não são ativadas por estas avaliações não são ajustáveis.","$1 evaluaciones no se han activado debido a que estas evaluaciones no son ajustables.","$1 çünkü bu değerlendirmelerin ayarlanabilir değildir değerlendirmeler aktif değildir.","$1 оценок не активированы, потому что эти оценки не являются регулируемыми.","$1 التقييمات لم يتم تنشيط لأن هذه التقييمات ليست قابلة للتعديل."]
["$1 evaluaties zijn niet geactiveerd omdat deze evaluaties niet beschikbaar zijn.","$1 evaluations are not activated because their are not available.","$1 oceny nie są aktywne, ponieważ nie są dostępne.","$1 evaluaties zijn niet geactiveerd omdat deze evaluaties niet beschikbaar zijn.","$1 Bewertungen sind nicht aktiviert, da diese Bewertungen nicht verfügbar sind.","$1 évaluations ne sont pas activés parce que ces évaluations ne sont pas disponibles.","$1 evalueringer er ikke aktiveret, da disse vurderinger ikke er tilgængelige.","$1 evalueringer er ikke aktivert fordi disse vurderingene ikke er tilgjengelige.","$1 arvioinnit eivät ole käytössä, koska nämä arviot eivät ole käytettävissä.","$1 utvärderingar har inte aktiverats eftersom dessa bedömningar inte är tillgängliga.","$1 αξιολογήσεις δεν είναι ενεργοποιημένο, επειδή αυτές οι αξιολογήσεις δεν είναι διαθέσιμες.","$1 valutazioni non sono attivati, perché tali valutazioni non sono disponibili.","$1 avaliações não são ativadas por estas avaliações não estão disponíveis.","$1 evaluaciones no se han activado debido a que estas evaluaciones no están disponibles.","$1 çünkü bu değerlendirmelerin bulunmayan değerlendirmeler aktif değildir.","$1 оценок не активированы, потому что эти оценки не имеется.","$1 التقييمات لم يتم تنشيط لأن هذه التقييمات ليست متاحة."]
["Selecteer een evaluatieset.","Select an evaluationset.","Wybierz zestaw ocen.","Selecteer een evaluatieset.","Wählen Sie einen evaluatieset.","Sélectionnez un ensemble d'évaluations","Vælg en evaluatieset.","Velg en evaluatieset.","Valitse evaluatieset.","Välj en evaluatieset.","Επιλέξτε ένα evaluatieset.","Seleziona una evaluatieset.","Selecionar um conjunto de avaliação.","Seleccione un evaluatieset.","Seçin evaluatieset.","Выберите evaluatieset.","حدد evaluatieset."]
["Herstel de fout om verder te kunnen gaan, of neem contact op met de helpdesk via helpdesk@workingtimeevaluator.com indien de fout zich blijft voordoen.","Please recover the error to continue, or contact our helpdesk through helpdesk@workingtimeevaluator.com if the error reoccures.","Popraw błąd, aby móc kontynuować, albo skontaktuj się z naszym biurem pomocy pod adresem helpdesk@workingtimeevaluator.com, jeśli błąd znów się pojawi.","Herstel de fout om verder te kunnen gaan, of neem contact op met de helpdesk via helpdesk@workingtimeevaluator.com indien de fout zich blijft voordoen.","Stellen Sie die Fehler, um fortzufahren, oder kontaktieren Sie den Helpdesk helpdesk@workingtimeevaluator.com, wenn der Fehler weiterhin besteht.","Restaurez l'erreur pour continuer, ou contacter le helpdesk par helpdesk@workingtimeevaluator.com si l'erreur persiste.","Genskabe den fejl at gå videre, eller kontakte helpdesken ved helpdesk@workingtimeevaluator.com hvis fejlen fortsætter.","Gjenopprett den feilen å fortsette, eller kontakte helpdesk ved helpdesk@workingtimeevaluator.com hvis feilen vedvarer.","Palauta virhe edetä, tai ota yhteyttä neuvontapalvelun helpdesk@workingtimeevaluator.com jos ongelma jatkuu.","Återställa misstaget att gå vidare, eller kontakta helpdesk genom helpdesk@workingtimeevaluator.com om felet kvarstår.","Επαναφορά του λάθος να προχωρήσουμε, ή επικοινωνήστε με το γραφείο υποστήριξης από helpdesk@workingtimeevaluator.com εάν το σφάλμα εξακολουθεί να υφίσταται.","Ripristinare l'errore di procedere, o contattare l'helpdesk di helpdesk@workingtimeevaluator.com se l'errore persiste.","Restaurar o erro para continuar, ou contactar o helpdesk por helpdesk@workingtimeevaluator.com se o erro persistir.","Restaurar el error de proceder, o póngase en contacto con el servicio de asistencia por helpdesk@workingtimeevaluator.com si el error persiste.","Hata dinlenme, ilerlemek için veya helpdesk@workingtimeevaluator.com tarafından yardım masası başvurun hata devam ederse.","Восстановление приступить к ошибке, или связаться с Helpdesk по helpdesk@workingtimeevaluator.com Если ошибка повторится.","استعادة خطأ على المضي قدما ، أو الاتصال عن طريق مكتب المساعدة helpdesk@workingtimeevaluator.com إذا استمرت الخطأ."]
["U bent niet aangemeld.","You are not logged on.","Nie jesteś zalogowany.","U bent niet aangemeld.","Sie sind nicht angemeldet.","Vous n'êtes pas connecté.","Du er ikke logget ind.","Du er ikke innlogget.","Et ole kirjautunut.","Du är inte inloggad.","Δεν έχετε συνδεθεί.","Lei non è registrato.","Você não está logado.","No está conectado.","Sen girilmiyor.","Вы не авторизованы.","انك لم تقم."]
["Wilt u nogmaals aanloggen?","Do you want to log on once more?","Chcesz się ponownie zalogować?","Wilt u nogmaals aanloggen?","Haben Sie sich wieder anmelden?","Voulez-vous connectez de nouveau?","Vil du logge på igen?","Logger deg på igjen?","Oletteko kirjautua uudelleen?","Har du loggar in igen?","Έχετε συνδεθείτε πάλι;","Non si accede di nuovo?","Você gostaria de conectar novamente?","No se conecte nuevamente?","Yeniden oturum musunuz?","Вы снова войдите в нее?","لا يمكنك تسجيل الدخول مرة أخرى؟"]
["Probeer het later nog eens.","Please try again later.","Proszę spróbować ponownie później.","Probeer het later nog eens.","Bitte versuchen Sie es später erneut.","S'il vous plaît ré-essayez plus tard.","Prøv igen senere.","Vennligst prøv igjen senere.","Yritä myöhemmin uudelleen.","Försök igen senare.","Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.","Si prega di riprovare più tardi.","Por favor, tente novamente mais tarde.","Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","Пожалуйста, повторите попытку позже.","يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."]
["Er is een fout bij de controle van het dienstenwerkblad opgetreden.","An error occured during the check of the shiftworksheet.","Pojawił się błąd przy kontroli arkusza pracy zmianowej.","Er is een fout bij de controle van het dagroosterswerkblad opgetreden.","Es ist ein Fehler in der Steuerung der Service-Datenblatt aufgetreten.","Il ya une erreur dans le contrôle de la feuille des services","Der er en fejl i kontrollen af tjenesten ark fundet sted.","Det er en feil i kontrollen av tjenesten arket skjedde.","On virhe valvonnan palvelun arkin tapahtunut.","Det finns ett fel i kontrollen av tjänsten blad inträffade.","Υπάρχει ένα λάθος στον έλεγχο της λογιστικής υπηρεσίας συνέβη.","C'è un errore nel controllo del foglio di servizio si è verificato.","Há um erro no controle da folha de serviço ocorreu.","Hay un error en el control de la hoja de servicio ocurrido.","Orada hizmet sayfasının kontrolü bir hata oluştu.","Существует ошибка в контрольной службы листа произошло.","هناك خطأ في السيطرة على ورقة وقعت الخدمة."]
["De sjabloon configuratie kon niet worden verwerkt.","The template configuration could not be processed.","Szablon konfiguracji nie może być przetworzony.","De template configuratie kon niet worden verwerkt.","Die Konfiguration der Vorlage konnte nicht verarbeitet werden.","La configuration du modèle ne peut pas être traitée.","Skabelonen konfiguration kan ikke behandles.","Malen konfigurasjon kan ikke behandles.","Malli kokoonpano ei voitu käsitellä.","Mallen konfigurationen kunde inte behandlas.","Το πρότυπο διαμόρφωσης δεν κατέστη δυνατή η επεξεργασία.","Configurazione del modello non può essere elaborata.","O modelo de configuração não pôde ser processada.","La plantilla de configuración no puede ser procesada.","Gerçekleştirilemedi yapılandırma şablonu.","Шаблон конфигурации не может быть обработан.","القالب التكوين لا يمكن معالجتها."]
["Het opgegeven wachtwoord is leeg. Vul een wachtwoord in.","The given password is blank. Please try again.","Podane hasło jest puste. Spróbuj jeszcze raz.","Het opgegeven wachtwoord is leeg. Vul een wachtwoord in.","Das angegebene Kennwort ist leer. Geben Sie ein Passwort.","Le mot de passe spécifié est vide. Entrez un mot de passe.","Den angivne password er tomt. Indtast en adgangskode.","Det angitte passordet er tomt. Skriv inn et passord.","Määritetty salasana on tyhjä. Anna salasana.","Det angivna lösenordet är tomt. Ange ett lösenord.","Ο καθορισμένος κωδικός πρόσβασης είναι κενός. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.","La password specificata è vuota. Immettere una password.","A senha especificada está em branco. Digite uma senha.","La contraseña especificada está en blanco. Introduzca una contraseña.","Belirtilen parola boştur. Bir şifre girin.","Указанная пустой пароль. Введите пароль.","كلمة المرور المحددة فارغة. إدخال كلمة مرور."]
["De roosterperiode dient minstens 7 dagen te bevatten.","The scheduleperiod must contain at least 7 days.","Okres grafiku musi zawierać nie mniej niż 7 dni.","De roosterperiode dient minstens 7 dagen te bevatten.","Die Flugplanperiode müssen mindestens 7 Tage.","La période de la grille doit contenir au moins 7 jours.","Fartplansæsonen skal indeholde mindst 7 dage.","De planlegger perioden må inneholde minst 7 dager.","Aikataulukautena on oltava vähintään 7 päivää.","Den period måste innehålla minst 7 dagar.","Η περίοδος προγραμματισμού πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 7 ημέρες.","Il periodo di programmazione devono contenere almeno 7 giorni.","O período de programação deve conter pelo menos 7 dias.","El período de programación debe contener al menos 7 días.","Zamanlama süresi en az 7 gün bulunmalıdır.","Планирование период должен содержать по меньшей мере 7 дней.","فترة جدولة يجب أن تحتوي على ما لا يقل عن 7 أيام."]
["De roosterperiode dient uit volledige weken te bestaan.","The scheduleperiod must consist of whole weeks.","Okres grafiku musi składać się z całych tygodni.","De roosterperiode dient uit volledige weken te bestaan.","Das Gitter Zeitraum sollte sich aus der gesamten Woche.","La période de la grille devrait être composé de semaines complètes.","Det gitter periode bør bestå af hele uger.","Gitteret perioden bør bestå av hele uker.","Lattice ajan olisi oltava koko viikon.","Gallret period bör bestå av hela veckor.","Η περίοδος πλέγμα πρέπει να αποτελείται από ολόκληρες εβδομάδες.","Il periodo di reticolo dovrebbe consistere di settimane intere.","O período de planejamento deve consistir na semana inteira.","El período de celosía debe consistir en semanas enteras.","Kafes dönem tüm hafta oluşmalıdır.","Период решетки должно состоять из всего неделю.","الفترة شعرية ينبغي أن تتكون من أسابيع بأكملها."]
["Het is in deze versie niet toegestaan om een roosterperiode langer dan $1 weken te op te geven.","In this version it is not allowed to define a scheduleperiod longer than $1 weeks.","Ta wersja nie pozwala ustalić długości grafika na więcej niż $1 tygodni.","Het is in deze versie niet toegestaan om een roosterperiode langer dan $1 weken te op te geven.","Es ist in dieser Version sind nicht gestattet, einen längeren Zeitraum als $1 Woche Zeitplan zu geben.","Dans cette version ce n'est pas autorisé de planifier une période plus longue que $1 semaine.","Det er i denne version er ikke tilladt at planlægge en længere periode end $1 uge til at give.","Det er i denne versjonen er ikke tillatt å avtale en lengre periode enn $1 uke å gi.","Se on tässä versiossa ei saa aikataulua pitempään kuin $1 viikko antaa.","Det är i denna version är inte tillåtet att schemalägga en längre period än $1 veckor att ge.","Είναι σε αυτή την έκδοση δεν επιτρέπεται να προγραμματίσετε μια μεγαλύτερη χρονική περίοδο από $1 εβδομάδες για να δώσει.","E 'in questa versione non sono autorizzati a pianificare un periodo superiore a $1 settimane per dare.","É nesta versão não são permitidos para agendar um período mais longo de $1 semana.","Es en esta versión no se les permite programar un período más largo de $1 semana para dar.","Bu sürümünde olduğu $1 hafta vermek için daha uzun bir süre planlamaya izin verilmez.","Именно в этой версии не могут запланировать больше времени, чем $1 недели дать.","وهو في هذا الإصدار لا يسمح الجدول الزمني لفترة أطول من الفترة $1 اسابيع لاعطاء."]
["Wilt u de huidige roostercodes in het rooster bewaren?","Do you want to keep the current schedulecodes of the schedule?","Czy chcesz zapamiętać bieżące kody w grafiku?","Wilt u de huidige roostercodes in het rooster bewaren?","Würden Sie die aktuellen Raster-Codes in der Tabelle zu speichern?","Souhaitez-vous sauvegarder les codes de grille actuels dans la grille?","Ville det nuværende net koder i nettet Store?","Vil nåværende rutenettet koder i nettet butikken?","Olisi nykyisen verkon koodit verkkoon tallentaa?","Skulle den nuvarande nätkoder i rutnätet butiken?","Θα το σημερινό κωδικούς δικτύου στο κατάστημα δίκτυο;","Sarebbero i codici attuali griglia nel negozio griglia?","Você deseja manter os correntes códigos de programação na programação?","Que los códigos de la red actual en el almacén de la red?","Would ızgara deposundaki mevcut ızgara kodları?","Приведет ли текущий кодов сетка в сетке магазин?","سوف رموز الشبكة الحالية في مخزن الشبكة؟"]
["De subevaluatie code kon niet worden verwerkt.","The subevaluation code could not be processed.","Kod podoceny nie może być przetworzony.","De subevaluatie code kon niet worden verwerkt.","Die subevaluatie-Code konnte nicht verarbeitet werden.","Le code subevaluation n'a pas pu être traitée.","Den subevaluatie kode kunne ikke behandles.","Den subevaluatie koden kan ikke behandles.","Subevaluatie koodi ei voitu käsitellä.","Den subevaluatie koden kunde inte behandlas.","Η subevaluatie κώδικας δεν κατέστη δυνατή η επεξεργασία.","Il codice subevaluatie non potevano essere trattati.","O código de avaliação sub não poderia ser processado.","El código subevaluatie no podía ser procesado.","Subevaluatie kodu gerçekleştirilemedi.","Subevaluatie код не может быть обработан.","ويمكن للرمز subevaluatie لم تتم معالجتها."]
["Het rooster heeft geen start datum.","The schedule does not have a startdate.","Nie podano daty początkowej dla grafiku.","Het rooster heeft geen start datum.","Das Netz hat keine Startdatum.","La grille n'a pas de date de début","Nettet har ingen startdato.","Rutenettet har ingen startdato.","Verkko ei ole alkamispäivä.","Rutnätet har inget startdatum.","Το δίκτυο δεν έχει ημερομηνία έναρξης.","La griglia non ha una data di inizio.","O Cronograma não tem data de início.","La cuadrícula no tiene fecha de inicio.","Izgara hiçbir başlangıç tarihi yoktur.","Сетка не имеет начала.","الشبكة ليس لديها تاريخ البدء."]
["Het rooster heeft geen eind datum.","The schedule does not have an enddate.","Nie podano daty końcowej dla grafiku.","Het rooster heeft geen eind datum.","Das Netz hat kein Enddatum.","La grille n'a pas de date de fin.","Nettet har ingen slutdato.","Rutenettet har ingen sluttdato.","Verkko ei ole loppuun mennessä.","Rutnätet har inget slutdatum.","Το δίκτυο δεν έχει ημερομηνία λήξης.","La griglia non ha data di scadenza.","O Cronograma não tem data de término.","La cuadrícula no tiene fecha final.","Izgara bitiş tarihi vardır.","Сетка не имеет даты окончания.","الشبكة ليس لها موعد نهاية."]
["Het aantal medewerkers, roosterdatums en dienstroostercellen komt niet overeen.","The number of employees, roosterdates and schedulecells do not correspond.","Liczba pracowników nie zgadza się z datami grafiku i komórkami grafiku zmiany.","Het aantal medewerkers, roosterdatums en dagroostercellen komt niet overeen.","Die Zahl der Mitarbeiter, Planung Termine und Dienstplan Zellen mismatch.","Le nombre d'employés, les dates de grilles et les cellules des services de grilles ne correspondent pas","Antallet af ansatte, planlægge datoer og arbejdstidsplaner celler uoverensstemmelse.","Antall ansatte, planlegging datoer og vaktliste celler mismatch.","Työntekijöiden määrä, ajoitus päivämäärät ja roster solujen yhteensopimattomuus.","Antalet anställda, schemaläggning datum och celler tjänstgöringslista mismatch.","Ο αριθμός των εργαζομένων, τον προγραμματισμό ημερομηνίες και το πρόγραμμα αναντιστοιχία κύτταρα.","Il numero dei dipendenti, delle date e degli orari disallineamenti cellule roster.","O número de funcionários, agendamento de datas e lista de células são incompativeis.","El número de empleados, la programación de las fechas y las células de la lista desajuste.","Çalışan sayısı, tarihleri ve liste hücreleri uyumsuzluk zamanlama.","Количество работников, планирование сроков и несоответствие реестра клеток.","عدد الموظفين ، وجدولة المواعيد وقائمة خلايا تطابق."]
["Eén of meer van de datum velden is geen datum.","One of the datefields is not a date.","Przynajmniej jedno pole daty nie jest datą.","Eén of meer van de datum velden is geen datum.","Eine oder mehrere der Felder ist kein Datum Datum.","Un ou plusieurs des champs n'est pas une date","En eller flere af felterne er ikke en dato dato.","En eller flere av feltene er ikke en dato ennå.","Yksi tai useampi alalla ei ole päivämäärää mennessä.","En eller flera av fälten är inte ett datum datum.","Ένα ή περισσότερα από τα πεδία δεν είναι μια ημερομηνία ημερομηνία.","Uno o più dei campi non è una data data.","Um ou mais dos campos de data não é uma data.","Uno o más de los campos no es una fecha de la fecha.","Bir veya alanların daha bir tarih tarih değildir.","Один или более полей не является дата дата.","واحد أو أكثر من المجالات ليس تاريخا الآن."]
["De code $1 in het rooster is niet als dienst gedefiniëerd.","The shiftcode $1 in the schedule is not defined as a shift.","Kod $1 w grafiku nie jest zdefiniowany jako zmiana.","De code $1 in het rooster is niet als dagrooster gedefiniëerd.","Die $1 Code in das Netz nicht als einen Dienst definiert.","Le code $1 dans la grille n'est pas défini comme un service.","$1 kode i elnettet er ikke defineret som en tjeneste.","$1 koden i nettet ikke er definert som en tjeneste.","$1 koodi verkkoon ei ole määritelty palvelu.","Den $1 koden i nätet inte definieras som en tjänst.","Το $1 κωδικός στο πλέγμα δεν ορίζεται ως μια υπηρεσία.","Il codice di $1 in griglia non è definito come un servizio.","O código de $1 na grade não é definido como um serviço.","El código $1 en la red no se define como un servicio.","Kılavuzunda $1 kodu bir hizmet olarak tanımlı değil.","$1 код в сетке не определена в качестве службы.","رمز $1 في الشبكة لم يتم تعريف كخدمة."]
["De rapportage gegevens zullen eerst worden opgehaald via een nieuwe evaluatie.","The report data will be received through a new evaluation.","Dane raportu zostaną otrzymane poprzez nową ewaluację.","De rapportage gegevens zullen eerst worden opgehaald via een nieuwe evaluatie.","Reporting Daten werden nur durch eine neue Bewertung abgerufen werden.","Les données de reporting seront d'abord récupéré via une nouvelle évaluation.","Indberetning af data vil kun hentes via en ny evaluering.","Rapportering av data vil kun bli hentet gjennom en ny evaluering.","Raportointi tietoja vain haetaan uudella arviointi.","Rapportering av data kommer endast hämtas genom en ny utvärdering.","Εκθέσεις δεδομένα θα πρέπει να ανακτηθεί μόνον μέσω μιας νέας αξιολόγησης.","Comunicazione dei dati solo essere recuperato attraverso una nuova valutazione.","Os dados de relatório só irão ser recebidos através de uma nova avaliação.","Comunicación de los datos sólo se recuperarán a través de una nueva evaluación.","Raporlama verileri yalnızca yeni bir değerlendirme ile alınır.","Репортаж данные будут получены с помощью новой оценки.","سوف التقارير فقط يمكن استرجاع البيانات من خلال تقييم جديد."]
["De optie 'Rapportagegegevens opslaan' (Configuratiescherm, tab 'Rapportage') wordt geactiveerd.","The option 'Save reports' (Configurationform, page 'Reports') will be activated.","Opcja 'Zapamietaj dane raportu' (strona Konfiguracja, 'Raporty') zostanie aktywowana.","De optie 'Rapportagegegevens opslaan' (Configuratiescherm, tab 'Rapportage') wordt geactiveerd.","Die Option &quot;Save Data Reporting&quot; (Systemsteuerung, Registerkarte &quot;Berichte&quot;) aktiviert ist.","L'option 'Sauvagarder les données de reporting' (Panneau de configuration, l'onglet 'Reporting') est activée.","Indstillingen &quot;Save Data Reporting&quot; (Panel, fanebladet &quot;Rapporter&quot;) er aktiveret.","Alternativet &quot;Lagre Data Reporting&quot; (Panel, fanen &quot;Rapporter&quot;) er aktivert.","Vaihtoehto &quot;Save Data Reporting&quot; (paneeli, välilehti &quot;Raportit&quot;) on aktivoitu.","Alternativet &quot;Spara Data Reporting&quot; (panel, fliken &quot;Rapporter&quot;) är aktiverad.","Η επιλογή &quot;Αποθήκευση δεδομένων Πληροφόρησης» (Panel, καρτέλα &quot;Αναφορές&quot;) έχει ενεργοποιηθεί.","L'opzione &quot;Salva dati Reporting&quot; (Pannello di scheda &quot;Rapporti&quot;) è attivato.","A opção 'Salvar Relatórios' (Configuração forma , página Relatórios ) é ser ativado.","La opción &quot;Guardar datos&quot; (Panel, pestaña &quot;Informes&quot;) está activado.","Seçenek &quot;Kaydet Veri Raporlama&quot; (Panel, sekme &quot;Raporlar&quot;) etkinleştirilir.","Включена опция &quot;Сохранить данные отчетности&quot; (панель, вкладка &quot;Отчеты&quot;).","خيار &quot;حفظ بيانات الإبلاغ&quot; (لوحة ، علامة التبويب &quot;تقارير&quot;) هو تفعيلها."]
["N.B. Het deactiveren van deze optie leidt tot een snellere evaluatie.","Please note that deactivating this option leads to faster evaluations.","Deaktywacja tej opcji przyśpieszy dokonanie oceny.","N.B. Het deactiveren van deze optie leidt tot een snellere evaluatie.","Hinweis: Die Deaktivierung dieser Option führt zu einer schnelleren überprüfen.","NB La désactivation de cette option mène à une évaluation plus rapide.","NB deaktivering af denne mulighed fører til en hurtigere undersøgelse.","NB slå av denne opsjonen fører til en raskere vurdering.","Huom deaktivointiin Tämän vaihtoehdon johtaa nopeammin uudelleen.","OBS obrukbart detta alternativ leder till en snabbare prövning.","Σημείωση: Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής οδηγεί σε ταχύτερη αναθεώρηση.","NB La disattivazione di questa opzione comporta una revisione più veloce.","Nota : A desactivação desta opção conduz a uma rápida revisão.","Nota: La desactivación de esta opción da lugar a una revisión más rápida.","Not Bu seçeneğin devre dışı bırakılması daha hızlı bir gözden yol açar.","NB деактивация этой опции приводит к более быстрому обзора.","ملاحظة : إن تعطيل هذا الخيار يؤدي إلى إعادة النظر بشكل أسرع."]
["Er is geen tijdlijn aanwezig.","The is no timeline present.","Nie ma żadnej osi czasu.","Er is geen tijdlijn aanwezig.","Es gibt keinen Zeitplan zur Verfügung.","Aucun délai est disponible.","Der er ingen tidslinje rådighed.","Det er ingen tidslinje tilgjengelig.","Ei ole aikajanalla saatavilla.","Det finns ingen tidslinje tillgänglig.","Δεν υπάρχει διαθέσιμη γραμμή χρόνου.","Non c'è un calendario disponibile.","Não existe uma linha do tempo disponível.","No hay línea de tiempo disponible.","Hiçbir zaman çizelgesi mevcuttur.","Существует не Сроки доступны.","لا يوجد جدول زمني المتاحة."]
["Er zijn geen medewerkers aanwezig.","There are no employees present.","Nie ma żadnych pracowników.","Er zijn geen medewerkers aanwezig.","Es gibt kein Personal.","Il n'ya pas d'employés présent.","Der er ingen ansatte til stede.","Det finnes ingen ansatte til stede.","Ole henkilöstön läsnä.","Det finns ingen personal närvarande.","Δεν υπάρχουν υπάρχον προσωπικό.","Non ci sono del personale presente.","Não há funcionário presente.","No hay personal presente.","Hiçbir personel bulunmaktadır.","Есть никто из сотрудников не настоящий.","لا توجد الحالي للموظفين."]
["Er zijn geen diensten aanwezig.","There are no shifts present.","Nie ma żanych zmian.","Er zijn geen dagroosters aanwezig.","Es gibt leider keine Leistungen verfügbar.","Il n'y a pas de services disponibles.","Der er ingen tilgængelige tjenester.","Det er ingen tjenester som er tilgjengelige.","Ei ole saatavilla olevista palveluista.","Det finns inga tillgängliga.","Δεν υπάρχουν διαθέσιμες υπηρεσίες.","Non ci sono servizi disponibili.","Não há serviços disponíveis.","No hay servicios disponibles.","Hiçbir hizmeti bulunmaktadır.","Есть нет доступных услуг.","لا توجد الخدمات المتاحة."]
["De XML file is ongeldig.","The XML file format is not valid.","Format pliku XML jest nieważny.","De XML file is ongeldig.","Die XML-Datei ist ungültig.","Le fichier XML n'est pas valide.","XML-fil er ugyldig.","XML-filen er ugyldig.","XML-tiedosto ei kelpaa.","XML-filen är ogiltig.","Το αρχείο XML είναι άκυρη.","Il file XML non è valido.","O arquivo XML é inválido.","El archivo XML no es válido.","XML dosya geçersiz.","Файл XML является недействительным.","ملف إكس إم إل غير صالحة."]
["De upgrade informatie kon niet worden verwerkt.","The upgrade information could not be processed.","Uaktualniona informacja nie mogła zostać przetworzona.","De upgrade informatie kon niet worden verwerkt.","Die Upgrade-Informationen konnte nicht verarbeitet werden.","Les informations de mise à jour ne pouvaient pas être traitées.","Opgraderingen oplysninger kunne ikke behandles.","Oppgraderingen Informasjonen kan ikke behandles.","Päivittää tietoja ei voitu käsitellä.","Uppgraderingen information kunde inte behandlas.","Η αναβάθμιση των πληροφοριών που δεν θα μπορούσαν να υποβληθούν σε επεξεργασία.","Le informazioni di aggiornamento non può essere elaborato.","As informações de atualização não pôde ser processada.","La información de actualización no puede ser procesada.","Yükseltme bilgileri işleme alınamadı.","Обновление информации не может быть обработан.","ويمكن للمعلومات الترقية لا تتم معالجتها."]
["De volgende medewerker konden niet worden verwerkt","The next employee could not be processed","Następny pracownik nie mógł zostać przetworzony","De volgende medewerker konden niet worden verwerkt","Die folgenden Mitarbeiter konnte nicht verarbeitet werden","Les employés suivants ne pouvaient plus être traitées","Følgende medarbejder kunne ikke behandles","Følgende ansatte kan ikke behandles","Seuraavat työntekijä ei käsitellä","Följande anställd kunde inte bearbetas","Οι ακόλουθες υπάλληλος δεν μπορεί να υποβάλλονται σε επεξεργασία","Il dipendente in seguito non ha potuto essere trattati","O próximo funcionário não poderia ser processado","El empleado siguientes no se podría procesar","Aşağıdaki işçi gerçekleştirilemedi","Следующий работник не может быть обработан","الموظف التالية لا يمكن معالجتها"]
["De website is onbereikbaar.","The website is unreachable.","Strona internetowa jest niedostępna.","De website is onbereikbaar.","Die Seite ist nicht zugänglich.","Le site est inaccessible.","Webstedet er utilgængelige.","Området er utilgjengelig.","Sivusto on saavuttamattomissa.","Webbplatsen är otillgänglig.","Η περιοχή είναι δυσπρόσιτη.","Il sito è inaccessibile.","O site está inacessível.","El sitio es inaccesible.","Site ulaşılmaz.","Сайт недоступен.","الموقع لا يمكن الوصول إليها."]
["Handleiding onbereikbaar","Manual unreachable","Nie ma dostępu do instrukcji obsługi","Handleiding onbereikbaar","Manual nicht erreichbar","Le mode d'emploi est inaccessible","Manual unreachable","Manuell unreachable","Manuaalinen saavuttamaton","Manuell unreachable","Εγχειρίδιο unreachable","Manuale irraggiungibile","Manual inacessível","Manual inalcanzable","Erişilemiyor Manuel","Руководства недоступным","دليل بعيد المنال"]
["FAQ onbereikbaar","FAQ unreachable.","FAQ jest niedostepny.","FAQ onbereikbaar","FAQ nicht erreichbar","QF (Questions Fréquents) inaccessible","FAQ unreachable","FAQ unreachable","UKK saavuttamaton","FAQ unreachable","Ερωτήσεις unreachable","FAQ irraggiungibile","FAQ inacessível","Preguntas inalcanzable","SSS erişilemiyor","Вопросы и ответы недоступны","أسئلة وأجوبة غير قابلة للوصول"]
["Arbeidstijdenwet site onbereikbaar","Arbeidstijdenwet site unreachable","Strona internetowa Prawa Pracy jest niedostępna","Arbeidstijdenwet site onbereikbaar","Arbeitsgruppe Website nicht erreichbar","Site du Loi d'emploi est inaccessible","Arbejdsstedet unreachable","Working site unreachable","Työskentely site saavuttamaton","Arbetsplats unreachable","Εργοτάξιο unreachable","Sito di lavoro irraggiungibile","Local de trabalho inacessível","Lugar de trabajo inalcanzable","Çalışma site erişilemiyor","Рабочие сайт недоступным","يعمل موقع بعيد المنال"]
["E-mail-client onbereikbaar","E-mail-client unreachable","Klient e-mailowy jest niedostępny","E-mail-client onbereikbaar","E-Mail-Client nicht erreichbar","E-mail client injoignable","E-mail-klient unreachable","E-postklient som ikke kan nås","E-mail client saavuttamaton","E-postklienten nås","E-mail client άπιαστος","E-mail client irraggiungibile","E-mail client inacessível","Cliente de correo electrónico inalcanzable","E-posta istemcisi erişilemiyor","Клиент электронной почты недоступным","عميل البريد الإلكتروني غير قابلة للوصول"]
["De e-mail-client is onbereikbaar.","The e-mail-client is unreachable.","Ten klient e-mailowy jest niedostępny.","De e-mail-client is onbereikbaar.","Die E-Mail-Client nicht erreichbar ist.","Le client e-mail est inaccessible.","E-mail-klient er ikke tilgængelig.","E-postklient er ikke nås.","E-mail client is unreachable.","E-postklient är onåbar.","Το e-mail client είναι απρόσιτος.","Il client di posta elettronica non è raggiungibile.","O cliente de e-mail está inacessível.","El cliente de correo electrónico es inalcanzable.","E-posta istemcisi ulaşılamıyor.","Почтовый клиент недоступен.","وعميل البريد الإلكتروني غير قابلة للوصول."]
["Het lukt niet om verbinding te maken met de SOAP service.","Connecting to the SOAP service failed.","Nie udało się połączyć z serwisem SOAP.","Het lukt niet om verbinding te maken met de SOAP service.","Ich kann mich nicht um die Verbindung zu den SOAP-Service.","Impossible de se connecter avec le service SOAP.","Jeg kan ikke oprette forbindelse til SOAP service.","Jeg klarer ikke å koble til SOAP tjenesten.","En voi muodostaa yhteyttä SOAP-palvelua.","Jag kan inte ansluta till SOAP tjänsten.","Μπορώ για να μην συνδεθεί με την υπηρεσία SOAP.","Non riesco a connettersi al servizio SOAP.","Não é possível conectar ao serviço SOAP.","No puedo conectar con el servicio SOAP.","Ben SOAP servisine bağlanmak için değildir.","Я не могу подключиться к службе SOAP.","لا أستطيع الاتصال لخدمة والصابون."]
["Heeft u de MS SOAP Toolkit 3.0 geïnstalleerd?","Did you install the MS SOAP Toolkit 3.0?","Czy zainstalowałeś pakiet MS SOAP Toolkit 3.0?","Heeft u de MS SOAP Toolkit 3.0 geïnstalleerd?","Haben Sie die MS-SOAP-Toolkit 3.0 installiert?","Avez-vous installé le MS SOAP Toolkit 3.0?","Har du MS SOAP Toolkit 3.0 er installeret?","Har du MS SOAP Toolkit 3.0 installert?","Onko sinulla MS SOAP Toolkit 3.0 on asennettuna?","Har du MS SOAP Toolkit 3.0 installerat?","Έχετε το ΚΜ SOAP Toolkit 3,0 εγκατεστημένο;","Avete MS SOAP Toolkit 3.0 installato?","Você tem o MS SOAP Toolkit 3.0 instalado?","¿Tiene usted la MS SOAP Toolkit 3.0 instalado?","Sen MS SOAP Toolkit 3,0 yüklü mü?","У вас есть MS SOAP Toolkit 3.0 установлен?","هل لديك مرض التصلب العصبي المتعدد والصابون أدوات 3.0 تثبيت؟"]
["Het lukt niet om de nieuwste WTE versie te downloaden.","Downloading the newest WTE failed.","Nie udało się ściągnąć najnowszej wersji WTE.","Het lukt niet om de nieuwste WTE versie te downloaden.","Ich kann nicht WTE auf die neueste Version.","Je ne peux pas télécharger la dernière version du WTE.","Jeg kan ikke WTE til den nyeste version.","Jeg kan ikke WTE til nyeste versjon.","En voi WTE uusimpaan versioon.","Jag kan inte WTE till den senaste versionen.","Δεν μπορώ να WTE με την τελευταία έκδοση.","Non posso WTE alla versione più recente.","O download da mais nova WTE falhou.","No puedo WTE a la última versión.","Ben en son sürüme WTE olamaz.","Я не могу WTE до последней версии.","لا استطيع العمل من أجل الحصول على أحدث إصدار."]
["De server informatie konden niet worden verwerkt.","The server information could not be processed.","Informacje serwera nie mogły zostać przetworzone.","De server informatie konden niet worden verwerkt.","Die Server-Informationen konnte nicht verarbeitet werden.","Les informations serveur ne pouvaient pas être traitées.","Serveren oplysninger kunne ikke behandles.","Serveren Informasjonen kan ikke behandles.","Palvelimen tietoja ei voitu käsitellä.","Servern information kunde inte behandlas.","Οι πληροφορίες διακομιστή δεν μπορούσαν να υποβληθούν σε επεξεργασία.","Le informazioni sul server, non potrebbero essere trattati.","As informações do servidor não pôde ser processado.","La información del servidor no pudo ser procesada.","Sunucu bilgileri işleme alınamadı.","Сервер информация не может быть обработан.","ويمكن للمعلومات الخادم لا يمكن معالجتها."]
["De gebruikersnaam is onbekend. Type de gebruikersnaam opnieuw.\nEr wordt onderscheid gemaakt tussen kleine letters en hoofdletters.","The username is unknown. Please try again.\nDistinction is made between lower and upper case characters.","Ta nazwa użytkownika jest nieznana. Wprowadź nazwę użytkownika ponownie. Rozróżniane są małe i duże litery.","De gebruikersnaam is onbekend. Type de gebruikersnaam opnieuw.\nEr wordt onderscheid gemaakt tussen kleine letters en hoofdletters.","Der Benutzer ist unbekannt. Geben Sie den Benutzernamen ein. Es wird unterschieden zwischen Groß-und Kleinschreibung unterschieden.","L'utilisateur est inconnu. Tapez le nom d'utilisateur. Une distinction est faite entre les caractères majuscules et minuscules.","Brugeren er ukendt. Skriv brugernavnet. Der skelnes mellem store og små bogstaver.","Brukeren er ukjent. Skriv inn brukernavn. Det skilles mellom store og små bokstaver.","Käyttäjä ei tunneta. Kirjoita käyttäjätunnus. Erotetaan isot ja pienet kirjaimet.","Användaren är okänd. Skriv användarnamnet. Åtskillnad görs mellan versaler och gemener.","Ο χρήστης είναι άγνωστος. Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη. Γίνεται διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων.","L'utente è sconosciuto. Digitare il nome utente. Viene fatta una distinzione fra lettere maiuscole e minuscole.","O usuário é desconhecido. Digite o nome de usuário novamente. É feita uma distinção entre letras maiúsculas e minúsculas.","El usuario es desconocido. Escriba el nombre de usuario. Se hace una distinción entre mayúsculas y minúsculas.","Kullanıcı bilinmemektedir. Yazın kullanıcı adı. Bir ayrım büyük ve küçük harfler arasında yapılır.","Пользователь неизвестен. Введите имя пользователя. Различие между заглавными и строчными буквами.","للمستخدم غير معروف. اكتب اسم المستخدم ، ويتم التمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة."]
["Het wachtwoord is onjuist. Type het wachtwoord opnieuw.\nEr wordt onderscheid gemaakt tussen kleine letters en hoofdletters.","The password is unknow. Please try again.\nDistinction is made between lower and upper case characters.","Hasło nie zgadza się. Spróbuj ponownie.    Rozróżniane są małe i duże litery.","Het wachtwoord is onjuist. Type het wachtwoord opnieuw.\nEr wordt onderscheid gemaakt tussen kleine letters en hoofdletters.","Das Passwort ist falsch. Geben Sie das Kennwort erneut ein. Es wird unterschieden zwischen Groß-und Kleinschreibung unterschieden.","Le mot de passe est incorrect. Tapez le mot de passe. Une distinction est faite entre les caractères majuscules et minuscules.","Adgangskoden er forkert. Skriv adgangskoden igen. Der skelnes mellem store og små bogstaver.","Passordet er feil. Skriv inn passordet på nytt. Det skilles mellom store og små bokstaver.","Salasana on väärä. Kirjoita salasana uudelleen. Erotetaan isot ja pienet kirjaimet.","Lösenordet är felaktigt. Skriv lösenordet igen. Åtskillnad görs mellan versaler och gemener.","Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένη. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης. Γίνεται διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων.","La password non è corretta. Digitare nuovamente la password. Viene fatta una distinzione fra lettere maiuscole e minuscole.","A senha está incorreta. Digite a senha novamente. É feita uma distinção entre letras maiúsculas e minúsculas.","La contraseña es incorrecta. Escriba la contraseña de nuevo. Se hace una distinción entre mayúsculas y minúsculas.","Şifre yanlış. Parolayı yeniden yazın. Bir ayrım büyük ve küçük harfler arasında yapılır.","Неверный пароль. Введите пароль еще раз. Различие между заглавными и строчными буквами.","كلمة المرور غير صحيحة. اكتب كلمة المرور مرة أخرى. وهناك تمييز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة."]
["Uw prepaid/abonnement is verlopen.\nU dient uw prepaid/abonnement te verlengen om te kunnen evalueren.","Your prepaid/subscription has expired.\nYou need to extend you prepaid/subscribtion to evaluate.","Twoja opłacona z góry subskrypcja lub abonament wygasły. Aby móc dokonać oceny, musisz dokonać nowej opłaty lub przedłużyć abonament.","Uw prepaid/abonnement is verlopen.\nU dient uw prepaid/abonnement te verlengen om te kunnen evalueren.","Ihr Prepaid-Abonnement abgelaufen ist. Sie müssen Ihr Prepaid-Abonnements zu erneuern, um zu bewerten.","Vos services prépayés ou abonnement ont périmés. Vous devriez prolonger vos abonnements prépayés pour pouvoir évaluer.","Din forudbetalte / abonnement er udløbet. Du skal bruge din forudbetalte abonnementer til på ny at vurdere.","Forskuddsbetalte / abonnement har utløpt. Du trenger forhåndsbetalte abonnementer å fornye å vurdere.","Sinun Prepaid-liittymä on päättynyt. Tarvitset prepaid uudistaa arvioida.","Ditt kontantkort / abonnemang har löpt ut. Du behöver ditt förbetalda abonnemang för att förnya att utvärdera.","Σας προπληρωμένες / εγγραφή έχει λήξει. Χρειάζεστε προπληρωμένες συνδρομές σας για να ανανεώσει την αξιολόγηση.","Prepagati / abbonamento è scaduto. Hai bisogno del tuo abbonamento prepagato a rinnovare per valutare.","Seu pré-pago / inscrição expirou. Você precisa de suas inscrições pré-pago para renovar a sua avaliação.","Su prepago o de suscripción ha caducado. Necesitas tus suscripciones de prepago para renovar a evaluar.","Önceden ödenmiş / üyelik süresi doldu. Değerlendirmeniz için yenilemek için ön ödemeli abonelik gerekiyor.","Предоплата / подписки истек. Вам нужен предоплаченной подписку, чтобы вновь оценить.","المدفوعة مسبقا الخاصة بك / الاكتتاب قد انتهت صلاحيتها. انت في حاجة الى دعمكم لتجديد الاشتراكات المدفوعة مسبقا لتقييم."]
["Upgrade naar de nieuwste WTE versie!","Upgrade to the newest WTE version!","Uaktualnij wersję WTE!","Upgrade naar de nieuwste WTE versie!","Upgrade auf die neueste Version WTE!","Mise à jour vers la dernière version du WTE!","Opgrader til den nyeste version WTE!","Oppgrader til den nyeste versjonen WTE!","Päivitä uusimpaan versioon WTE!","Uppgradera till den senaste versionen WTE!","WTE αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση!","WTE l'aggiornamento alla versione più recente!","WTE upgrade para a versão mais recente!","WTE actualizar a la última versión!","WTE son sürümüne yükseltme!","WTE обновление до последней версии!","العمل من أجل الحصول على الترقية إلى أحدث إصدار!"]
["De server heeft geen sjabloon lijst terug gegeven.","The server did not return the templatelist.","Serwer nie zwrócił żadnej listy szablonów.","De server heeft geen template lijst terug gegeven.","Der Server verfügt nicht Listenvorlage zurückgegeben.","Le serveur n'a pas retourné une liste de modèles.","Serveren ikke listeskabelon tilbage.","Serveren ikke listen mal returnert.","Palvelin ei lomakepohja palauteta.","Servern inte lista mall tillbaka.","Ο διακομιστής δεν επέστρεψε λίστα πρότυπο.","Il server non ha restituito modello di elenco.","O servidor não retomou a lista de modelos.","El servidor no devuelve la lista de plantillas.","Sunucu doesn't listesini iade şablonu.","Сервер не шаблон списка вернулся.","الملقم لا قالب قائمة عاد."]
["Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van het sjabloon.","An error occured while adding the template.","Wystąpił błąd w czasie dodawania szablonu.","Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van de template.","Fehler beim Hinzufügen der Vorlage.","Une erreur s'est produite lors de l'ajout du modèle","En fejl opstod ved at tilføje skabelonen.","Det oppstod en feil mens du legger malen.","Virhe lisäämällä malliin.","Ett fel uppstod när lägger mallen.","Ένα σφάλμα κατά την προσθήκη του προτύπου.","È verificato un errore durante l'aggiunta del modello.","Ocorreu um erro ao adicionar o modelo.","Se produjo un error al agregar la plantilla.","Süre şablonu ekleyerek bir hata oluştu.","Произошла ошибка при добавлении в шаблоне.","حدث خطأ أثناء إضافة إلى القالب."]
["Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van het sjabloon.","An error occured while deleting the template.","Wystąpił błąd w czasie usuwania szablonu.","Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de template.","Fehler beim Entfernen Sie die Vorlage.","Une erreur s'est produite lors de l'annulation du modèle.","Der opstod en fejl at fjerne skabelonen.","Det oppstod en feil under fjerning malen.","Virhe poistaa malli.","Ett fel uppstod vid borttagning av mallen.","Προέκυψε σφάλμα κατά την αφαίρεση του προτύπου.","È verificato un errore durante la rimozione del modello.","Ocorreu um erro ao remover o modelo.","Se produjo un error mientras se quita la plantilla.","Süre şablonu kaldırarak bir hata oluştu.","Произошла ошибка при удалении шаблона.","حدث خطأ أثناء إزالة القالب."]
["Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de sjabloon gegevens.","An error occured while receiving the template data.","Wystąpił błąd w czasie otrzymywania danych szablonu.","Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de template gegevens.","Fehler beim Abrufen der Daten-Vorlage.","Une erreur s'est produite lors de la récupération des données modèle.","Der opstod en fejl under hentning af data skabelon.","Det oppstod en feil ved henting av data malen.","Virhe haettaessa tietoja malliin.","Ett fel uppstod vid hämtning av data mallen.","Ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση των δεδομένων πρότυπο.","È verificato un errore durante il recupero dei dati modello.","Ocorreu um erro ao recuperar o modelo de dados.","Se produjo un error al recuperar los datos de plantilla.","Ise veri almak bir hata oluştu şablonu.","Произошла ошибка при получении данного шаблона.","حدث خطأ أثناء استرداد البيانات القالب."]
["Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de configuratie gegevens.","An error occured while receiving the configuration data.","Wystąpił błąd w czasie otrzymywania danych konfiguracji.","Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de configuratie gegevens.","Fehler beim Abrufen der Konfigurationsdaten.","Une erreur s'est produite lors de la récupération des données de configuration.","Der opstod en fejl under hentning af konfiguration data.","Det oppstod en feil ved henting av konfigurasjon data.","Virhe haettaessa kokoonpanon tiedot.","Ett fel uppstod vid hämtning av konfigurationsdata.","Ένα σφάλμα κατά την ανάκτηση των δεδομένων διαμόρφωσης.","È verificato un errore durante il recupero dei dati di configurazione.","Ocorreu um erro ao recuperar os dados de configuração.","Se produjo un error al recuperar los datos de configuración.","Süre yapılandırma verileri almak bir hata oluştu.","Произошла ошибка при получении данных конфигурации.","حدث خطأ أثناء استرداد بيانات التكوين."]
["Er is een fout opgetreden tijdens het versturen van de configuratie gegevens.","An error occured while sending the configuration data.","Wystąpił błąd w czasie wysyłania danych konfiguracji.","Er is een fout opgetreden tijdens het versturen van de configuratie gegevens.","Fehler beim Senden der Konfigurationsdaten.","Une erreur s'est produite lors de l'envoi des données de configuration.","En fejl opstod under afsendelse af konfigurationen data.","En feil oppstod under sending konfigurasjonen data.","Virhe lähettää kokoonpanon tiedot.","Ett fel uppstod när du skickar konfigurationen data.","Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή των δεδομένων διαμόρφωσης.","È verificato un errore durante l'invio dei dati di configurazione.","Ocorreu um erro ao enviar os dados de configuração.","Produjo un error al enviar los datos de configuración.","Süre yapılandırma verileri gönderirken bir hata oluştu.","Произошла ошибка при отправке данных конфигурации.","حدث خطأ أثناء إرسال البيانات التكوين."]
["De server heeft geen rooster evaluatie terug gegeven.","The server did not return a schedule evaluation.","Serwer nie zwrócił żadnej oceny grafiku.","De server heeft geen rooster evaluatie terug gegeven.","Der Server lieferte eine Bewertung angeklickt werden.","Le serveur n'as pas renvoyé une grille d'évaluation.","Serveren returnerede et evalueringsskema.","Serveren returnerte en evaluering rutenettet.","Palvelin palauttaa arviointi verkkoon.","Servern returnerade ett utvärderingsmall.","Ο διακομιστής επέστρεψε ένα σύστημα αξιολόγησης.","Il server ha restituito una griglia di valutazione.","O servidor não retornou ao cronograma de avaliação.","El servidor devuelve una tabla de evaluación.","Sunucu bir değerlendirme ızgara döndü.","Сервер вернул оценке сетке.","وأرجع ملقم الشبكة التقييم."]
["Controleer of uw internet verbinding werkt.","Check your internet connection.","Sprawdź swoje połączenie internetowe.","Controleer of uw internet verbinding werkt.","Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung funktioniert.","Vérifiez si votre connexion internet fonctionne.","Kontroller din internetforbindelse virker.","Kontroller Internett-tilkoblingen fungerer.","Tarkista Internet-yhteys toimii.","Kontrollera din fungerar Internetanslutning.","Ελέγξτε σας στο Internet λειτουργεί σύνδεση.","Controlla la tua connessione a Internet funziona.","Verifique sua conexão com a Internet.","Compruebe su conexión a Internet funciona.","Internet bağlantınızı çalışır kontrol edin.","Проверьте ваши работы интернет-соединения.","الاختيار الخاصة بك على الإنترنت يعمل الاتصال."]
["De nieuwe WTE wordt gedownload...","Downloading the newest WTE...","Trwa pobieranie nowej wersji WTE...","De nieuwe WTE wordt gedownload...","Die neue WTE wird heruntergeladen ...","La nouvelle WTE se téléchargé ...","Den nye WTE hentes ...","Den nye WTE lastes ned ...","Uusi WTE ladataan ...","Nya WTE hämtas ...","Η νέα WTE είναι αγόρασαν ...","Il nuovo WTE viene scaricato ...","Downloading a Nova Versão do  WTE ...","El nuevo WTE se descarga ...","Yeni WTE indiriliyor ...","Загружается новый WTE ...","والعمل من أجل الحصول جديدة يتم تحميلها..."]
["De huidige WTE is opgeslagen als $1","The current WTE is saved as $1","Bieżąca wersja WTE jest zapamiętana jako $1","De huidige WTE is opgeslagen als $1","Aktuelle WTE als $1 gespeichert","WTE actuel est sauvegardé sous $1","Nuværende WTE er gemt som $1","Nåværende WTE er lagret som $1","Nykyinen WTE tallennetaan $1","Nuvarande WTE lagras som $1","Τρέχουσα WTE αποθηκεύεται ως 1 δολάριο","WTE attuale viene memorizzato come $1","O atual WTE é salvo como $1","WTE actual se guarda como $1","Şu WTE 1 $ olarak depolanır","Текущие WTE хранится в $1","العمل من أجل الحصول الحالية كما يتم تخزين 1 دولار"]
["Kies één of meerdere meldingstypes om te rapporteren.","Choose at least one reporttype to report.","Wybierz przynajmniej jeden sposób informowania / raportowania aby stworzyć raport.","Kies één of meerdere meldingstypes om te rapporteren.","Wählen Sie eine oder mehrere Nachrichtentypen zu berichten.","Choisissez un ou plusieurs types de messages pour faire le reporting.","Vælg en eller flere typer meddelelser til rapporten.","Velg ett eller flere meldingstyper å rapportere.","Valitse yksi tai useampi viesti tyypin raportoida.","Välj en eller flera typer av meddelanden till rapporten.","Επιλέξτε έναν ή περισσότερους τύπους μήνυμα σε έκθεση.","Scegli uno o più tipi di messaggio da segnalare.","Escolha um ou mais tipos de mensagens de relatório.","Elija uno o más tipos de mensajes para informar.","Bildirmek için bir veya daha fazla mesaj türlerini seçin.","Выберите один или несколько типов сообщений в докладе.","اختيار واحد أو أكثر من أنواع رسالة إلى التقرير."]
["Het rooster is sinds de laatste wijzigingen niet geëvalueerd.","The schedule has not been evaluated since the last changes were made.","Grafik nie był oceniany od czasu wprowadzenia ostatnich zmian.","Het rooster is sinds de laatste wijzigingen niet geëvalueerd.","Der Kalender hat keine Änderungen seit der letzten Überprüfung.","La grille n'as pas été évalué depuis les dernières changements.","Kalenderen er ikke ændringer siden sidste revision.","Kalenderen har ikke endringer siden forrige gjennomgang.","Kalenteri ei ole muutoksia edelliseen uudelleen.","Kalendern har inte ändringar sedan den senaste översynen.","Το ημερολόγιο δεν έχει αλλαγές από την τελευταία αναθεώρηση.","Il calendario non ha le modifiche dopo l'ultima revisione.","O calendário não tem sofrido alterações desde a última revisão.","El calendario no tiene cambios desde la última revisión.","Takvim son gözden geçirme yana değişiklik yoktur.","Календарь не изменения со времени последнего обзора.","الجدول الزمني لم يتغير منذ الاستعراض الأخير."]
["Wilt u eerst evalueren?","Do you want to evaluate first?","Chcesz najpierw dokonać oceny?","Wilt u eerst evalueren?","Würden Sie als Erstes?","Voulez-vous évaluer d'abord?","Vil du vurdere først?","Vil du vurdere først?","Voisitteko arvioida ensimmäinen?","Skulle du utvärderar först?","Θα αξιολογήσει πρώτα;","Vuoi valutare prima?","Pretende avaliar em primeiro ?","Evaluaría usted primero?","Öncelikle değerlendirmek misiniz?","Оценку вы бы поставили в первую очередь?","تقيمون الأولى؟"]
["Geen evaluatieset geselecteerd...","No evaluation set selected...","Nie wybrano żadnego zestawu do oceny...","Geen evaluatieset geselecteerd...","Nr. evaluatieset gewählt ...","Pas d'ensemble d'évaluation sélectionné","Ingen evaluatieset valgt ...","Ingen evaluatieset valgt ...","O evaluatieset valittu ...","Inga evaluatieset vald ...","Δεν evaluatieset επιλεγεί ...","N. evaluatieset selezionato ...","Nenhuma avaliação selecionada...","N evaluatieset elegido ...","No evaluatieset seçilen ...","Нет evaluatieset выбраны ...","لا evaluatieset المختارة..."]
["Nog geen evaluatieresultaten beschikbaar. Evalueer eerst het rooster.","There are no evaluation results available. Please evaluate the schedule first.","Żadne wyniki oceny nie są dostępne. Dokonaj najpierw oceny grafiku.","Nog geen evaluatieresultaten beschikbaar. Evalueer eerst het rooster.","Keine Ergebnisse der Bewertung zur Verfügung. Bewerten Sie die erste Gitter.","Pas de résultats d'évaluation disponibles. Evaluez d'abord la grille.","Ingen foreliggende evalueringsresultater. Evaluere de første nettet.","Ingen evaluering resultater tilgjengelig. Vurdere den første rutenettet.","O arvioinnin tulokset saatavilla. Arvioi ensimmäinen verkkoon.","Nog geen evaluatieresultaten beschikbaar. Evalueer eerst het rooster.","Δεν διαθέσιμα αποτελέσματα της αξιολόγησης. Αξιολογήσει το πρώτο δίκτυο.","Non ci sono risultati disponibili delle valutazioni. Valutare la prima griglia.","Não há resultados disponíveis das avaliações. Avaliar o cronograma  primeiro.","No hay resultados disponibles de la evaluación. Evaluar la primera grilla.","No değerlendirme sonuçları kullanılabilir. İlk ızgara değerlendirin.","Никакой оценки имеющихся результатов. Оценка первой сетке.","لا نتائج التقييم المتاحة. تقييم الشبكة الأولى."]
["Selecteer minimaal één medewerker om te rapporteren.","Please select at least one employee to report.","Wybierz przynajmniej jednego pracownika do oceny.","Selecteer minimaal één medewerker om te rapporteren.","Wählen Sie mindestens einen Mitarbeiter zu berichten.","Choisissez au moins un employé pour rapporter","Vælg mindst én medarbejder til at indberette.","Velg minst én ansatt for å rapportere.","Valitse ainakin yksi työntekijä ilmoittaa.","Välj minst en anställd att rapportera.","Επιλέξτε τουλάχιστον έναν υπάλληλο για την έκθεση.","Selezionare almeno un dipendente di riferire.","Selecione pelo menos um funcionário para relatar.","Seleccione al menos un empleado que informe.","Seçeneğini en az bir çalışan rapor.","Выберите не менее одного работника в докладе.","حدد ما لا يقل عن موظف واحد للتقرير."]
["U staat op het punt een prepaid gebruikersdag te gaan gebruiken voor de volgende evaluatieset(s):","You are about to use a prepaid-day for the following evaluationset(s):","Za chwilę wykorzystasz opłacony z góry dzień, aby dokonać oceny następującego zestawu lub zestawów:","U staat op het punt een prepaid gebruikersdag te gaan gebruiken voor de volgende evaluatieset(s):","Sie sind dabei, eine Prepaid-gebruikersdag für die nächsten evaluatieset (s verwenden):","Vous êtes sur le point d'utiliser une journée d'utilisateur prépayée pour l(es)ensemble d'évaluation suivant (s):","Du er ved at bruge et forudbetalt gebruikersdag for den næste evaluatieset (r):","Du er i ferd med å bruke et forhåndsbetalt gebruikersdag for neste evaluatieset (s):","Olet käyttää prepaid gebruikersdag seuraavan evaluatieset (t):","Du håller på att använda ett förbetalt gebruikersdag för nästa evaluatieset (s):","Είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε ένα προπληρωμένο gebruikersdag για την επόμενη evaluatieset (ες):","Stai per usare un gebruikersdag prepagata per la prossima evaluatieset (s):","Você está prestes a usar um dia pré-pago para a seguinte avaliação (s):","Estás a punto de utilizar un gebruikersdag de prepago para el evaluatieset siguiente (s):","Hakkında sonraki evaluatieset (ler) bir ön ödemeli gebruikersdag için kullanılabilir:","Вы собираетесь использовать предоплаченные gebruikersdag на следующий evaluatieset (ы):","كنت على وشك استخدام gebruikersdag المدفوعة مسبقا لevaluatieset المقبل (ق) :"]
["(Nog $1 dagen beschikbaar)","($1 days yet available)","(Masz jeszcze $1 dni)","(Nog $1 dagen beschikbaar)","(Schon $1 Tag verfügbar)","(Encore $1 jours disponibles)","(Selv $1 dage)","(Selv $1 dager tilgjengelig)","(Jopa $1 päivä saatavilla)","(Även $1 tillgängliga dagar)","(Ακόμη και $1 διαθέσιμων ημερών)","(Già $1 giorni disponibili)","( $1 dia ainda disponível)","(Hasta $1 días disponibles)","(Hatta $1 gün geçerlidir)","(Даже $1 дня имеется)","(حتى $1  يوم متوفرة)"]
["Het nummer is niet gevonden in de taal $1.","The number is not found in the language $1.","Nie znaleziono tego numeru w języku $1.","Het nummer is niet gevonden in de taal $1.","Der Song ist nicht in der Sprache gefunden $1.","Le numéro n'est pas disponible dans la langue $1.","Sangen er ikke fundet i det sprog $1.","Sangen er ikke funnet i språket $1.","Kappale ei löydy kielellä $1.","Sången är inte finns i språket $1.","Το τραγούδι δεν έχει βρεθεί στη γλώσσα $1.","La canzone non si trova nella lingua $1.","O número não é encontrado na língua $1.","La canción no se encuentra en la lengua de $1.","Şarkı dilde $1 bulunamadı.","Песня не нашли на том языке, $1.","الأغنية ليست موجودة في اللغة $1 ."]
["De zoektekst is geen nummer. Verander de voorbeeld taal of voer een nummer in.","The searchtext is not a number. Please change the example language or give a number.","Poszukiwany tekst nie jest numerem. Zmień język przykładu lub wprowadź numer.","De zoektekst is geen nummer. Verander de voorbeeld taal of voer een nummer in.","Der Suchtext ist keine Nummer. Wechseln Sie die Sprache oder geben Sie eine Modellnummer.","Le texte de recherche n'est pas un numéro. Changez la langue ou entrez un numéro.","Søgeteksten er ikke et tal. Skift sprog eller indtaste et modelnummer.","Søketeksten er ikke et tall. Endre språk eller skriv inn et modellnummer.","Etsi teksti ei ole numero. Vaihda kieltä tai kirjoita mallinumero.","Söktexten är inte ett nummer. Ändra språk eller ange ett modellnummer.","Το κείμενο αναζήτησης δεν είναι ένας αριθμός. Αλλαγή της γλώσσας ή πληκτρολογήστε έναν αριθμό μοντέλου.","Il testo di ricerca non è un numero. Cambiare la lingua o inserire un numero di modello.","O texto de pesquisa não é um número. Alterar o modelo de linguagem ou introduzir um número.","El texto de búsqueda no es un número. Cambiar el idioma o introducir un número de modelo.","Arama metni bir sayı değil. Dil değiştirme veya model numarasını girin.","Поиск текста не является числом. Изменение языка или введите номер модели.","نص البحث ليس عددا. تغيير اللغة أو أدخل رقم النموذج."]
["De tekst is niet gevonden in de taal $1.","The text is not found in the language $1.","Tekstu nie znaleziono w języku $1.","De tekst is niet gevonden in de taal $1.","Der Text ist nicht in der Sprache gefunden $1.","Le texte n'est pas disponible dans la langue $1.","Teksten er ikke fundet i det sprog $1.","Teksten er ikke funnet i språket $1.","Teksti ei löydy kielellä $1.","Texten är inte finns i språket $1.","Το κείμενο δεν βρίσκεται στη γλώσσα $1.","Il testo non è stato trovato nella lingua $1.","O texto não é encontrado na língua $1.","El texto no se encuentra en la lengua de $1.","Metin dilde $1 bulunamadı.","Текст не найден на языке $1.","النص غير موجود في اللغة $1 ."]
["Weet u zeker dat u deze vertaling wilt doorvoeren?","Are you sure you want to implement this translation?","Jesteś pewien, że chcesz wprowadzić to tłumaczenie?","Weet u zeker dat u deze vertaling wilt doorvoeren?","Sind Sie sicher, dass Sie diese Übersetzung zu machen?","Êtes-vous sûr de vouloir faire cette traduction?","Er du sikker på du vil gøre denne oversættelse?","Er du sikker på at du vil gjøre denne oversettelsen?","Oletko varma että haluat tehdä tämän käännöksen?","Är du säker på att du vill göra denna översättning?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε αυτό το μετάφραση;","Sei sicuro di voler fare questa traduzione?","Você tem certeza que quer fazer essa tradução?","¿Estás seguro de que quiere hacer esta traducción?","Sen Bu çeviriyi yapmak istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите это сделать перевод?","هل أنت متأكد من أنك تريد جعل هذه الترجمة؟"]
["Het is niet gelukt om de vertaling door te voeren.","Implementing the translation was unsuccessful.","Nie udało się wprowadzić tego tłumaczenia.","Het is niet gelukt om de vertaling door te voeren.","Es ist nicht möglich, die Übersetzung zu garantieren wirksam werden.","on n'a pas pû exécuter la traduction.","Det er ikke muligt at garantere, at oversættelsen til at træde i kraft.","Det er ikke mulig å garantere oversettelsen skal tre i kraft.","Se ei ole mahdollista taata käännöksen tulee voimaan.","Det är inte möjligt att garantera att översättningen ska börja gälla.","Δεν είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί η μετάφραση να παράγει αποτελέσματα.","Non è possibile garantire la traduzione di entrata in vigore.","Não foi possível garantir que a tradução tenha efeito.","No es posible garantizar la traducción a surtir efecto.","Bu çeviriyi garanti yürürlüğe girmesi mümkün değildir.","Это не возможно, чтобы гарантировать перевода вступили в силу.","فمن غير الممكن لضمان ترجمة لتصبح نافذة المفعول."]
["De naam van de taal mag niet leeg zijn. De taal wordt niet aangemaakt.","The name of the language cannot be blank. The language was not created.","Nazwa języka nie może być pusta. Nie stworzono języka.","De naam van de taal mag niet leeg zijn. De taal wordt niet aangemaakt.","Der Name der Sprache kann nicht leer sein. Die Sprache wird nicht erstellt.","Le nom de la langue ne peut pas être vide. La langue n'est pas créé.","Navnet på det sprog, kan ikke være tomme. Sproget er ikke oprettet.","Navnet på språket kan ikke være tomt. Språket er ikke opprettet.","Kielen nimi voi olla tyhjä. Kieli ei ole luotu.","Namnet på språket kan inte vara tomma. Språket är inte skapas.","Το όνομα της γλώσσας δεν μπορεί να είναι άδειο. Η γλώσσα δεν δημιουργείται.","Il nome del linguaggio non può essere vuoto. La lingua non viene creato.","O nome da linguagem não pode estar vazio. A linguagem não foi criada.","El nombre de la lengua no puede estar vacío. El lenguaje no se crea.","Dil adı boş olmayabilir. Dil oluşturulmaz.","Название языка не может быть пустым. Язык не создается.","اسم اللغة قد لا تكون فارغة. اللغة ليست من أجلها."]
["Weet u het zeker dat u een nieuwe taal wilt aanmaken?","Are you sure you want to create a new language?","Jesteś pewien, że chcesz stworzyć nowy język?","Weet u het zeker dat u een nieuwe taal wilt aanmaken?","Sind Sie sicher, dass Sie eine neue Sprache zu schaffen?","Êtes-vous sûr de vouloir créer une nouvelle langue?","Er du sikker på du vil oprette et nyt sprog?","Er du sikker på at du vil opprette et nytt språk?","Oletko varma, että haluat luoda uutta kieltä?","Är du säker på att du vill skapa ett nytt språk?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να δημιουργήσετε μια νέα γλώσσα;","Sei sicuro di voler creare una nuova lingua?","Tem certeza de que deseja criar uma nova linguagem?","¿Estás seguro de que desea crear un nuevo idioma?","Size yeni bir dil oluşturmak istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите создать новый язык?","هل أنت متأكد من أنك تريد خلق لغة جديدة؟"]
["De taal is reeds aanwezig. De taal wordt niet opnieuw aangemaakt.","The language is already present. The language was not created.","Ten język już istnieje. Nie stworzono go ponownie.","De taal is reeds aanwezig. De taal wordt niet opnieuw aangemaakt.","Die Sprache ist bereits vorhanden. Die Sprache ist nicht neu.","La langue est déjà présente. La langue n'est pas recréé.","Sproget er allerede til stede. Sproget er ikke genskabes.","Språket er representert. Språket er ikke gjenskapes.","Kieli on jo läsnä. Kieli ei luoda.","Språket redan finns. Språket är inte återskapas.","Η γλώσσα είναι ήδη παρούσα. Η γλώσσα δεν είναι ανασυνταχθεί.","La lingua è già presente. La lingua non viene ricreata.","O idioma já está presente. A língua não foi criada.","El lenguaje está ya presente. El lenguaje no es crear.","Dil zaten mevcut. Dil yeniden değildir.","Язык уже присутствует. Язык не воссоздана.","اللغة موجود بالفعل. اللغة ليست صوغه."]
["Timeout","Timeout","Przerwa","Timeout","Timeout","Timeout","Timeout","Timeout","Aikakatkaisun","Timeout","Timeout","Timeout","Tempo de espera","Tiempo de espera","Zaman aşımı","Timeout","مهلة"]
["https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com","https://secure.workingtimeoffice.com"]
["http://www.workingtimeoffice.nl/installatie.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.nl/installatie.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html","http://www.workingtimeoffice.com/installation.html"]
["http://www.arbeidstijdenwet.nl","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wto_summary_dwt_en.pdf"]
["+31 (0)900 3333336","+31 (0)20 404 404 2","+48 22 381 60 28","+32 (0)3 21 89 539","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2","+31 (0)20 404 404 2"]
["€ 0,80 pm",".","według taryfy operatora",".",".",".",".",".",".",".",".",".",".",".",".",".","."]
["A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","Postępu 15C, 02-676, Warszawa","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam","A.J. Ernststraat 595-K, 1082 LD Amsterdam"]
["Postbus 7850, 1008 AB Amsterdam","Postbus 7850, 1008 AB Amsterdam","Postępu 15C, 02-676, Warszawa","Postbus 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","PO Box 7850, 1008 AB Amsterdam","ص 7850 ، 1008 من أب أمستردام"]
["info@workingtimeoffice.nl","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.nl","info@workingtimeoffice.nl","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com","info@workingtimeoffice.com"]
["Resultaten opslaan","Save results","Zapisz rezultaty","Resultaten opslaan","Ergebnisse speichern","Sauvegarder les résultats","Save Results","Lagre resultater","Tallenna tulokset","Save Results","Save Results","Salvare i risultati","Salvar Resultados","Guardar resultados","Sonuçları Kaydet","Сохранить результаты","حفظ نتائج"]
["Nieuwe Medewerker inroosteren","Schedule new Employee","Wprowadź nowego pracownika do grafiku","Nieuwe Medewerker inroosteren","New Employee Scheduling","Mettre un nouveau employé dans la grille","Ny Employee Scheduling","New Employee Scheduling","Uusi työntekijä Ajoitus","Nyanställd Scheduling","Νέα Employee Scheduling","New Employee Scheduling","Cronograma Novo Funcionário","New Employee Scheduling","Yeni Çalışan Planlama","Планирование нового сотрудника","الموظف جدولة جديدة"]
["Toon de medewerkers wizard bij het inroosteren van een nieuwe medewerker","Show the employee wizard when adding a new employee to the schedule","Pokaż aystenta pracownika przy wprowadzaniu nowego pracownika do grafiku","Toon de medewerkers wizard bij het inroosteren van een nieuwe medewerker","Sehen Sie sich die Belegschaft eines Assistenten bei der Terminierung neuer Mitarbeiter","Montrez l'assistent pour m'aider à mettre un nouveau employé dans la grille.","Vis de ansatte i en guide, når du planlægger nye medarbejder","Se de ansatte i en veiviser ved planlegging av nye ansatte","Näytä henkilöstön ohjatun kun ajoitus uusi työntekijä","Se personalen en trollkarl vid schemaläggning nya medarbetare","Δείτε το προσωπικό του οδηγού κατά τον προγραμματισμό νέων εργαζομένων","Vedi il personale di una procedura guidata quando si pianifica nuovo dipendente","Mostrar o Assistente de Funcionário quando estiver adicionando um novo funcionário no Cronograma.","Ver el personal de un asistente al programar los nuevos empleados","Görünümünde sihirbazı yeni çalışan personel planlamasının","Открыть сотрудников мастер при планировании нового сотрудника","عرض الموظفين من المعالج عند جدولة موظف جديد"]
["Vraag bij toevoegen van een nieuwe rooster regel of het een label betreft","Ask if it concerns a comment row, while adding a new schedule row","Przy dodawaniu nowego wiersza grafiku, pytaj czy chodzi o wiersz z komentarzem / etykietę","Vraag bij toevoegen van een nieuwe rooster regel of het een label betreft","Frage durch das Hinzufügen eines neuen Grid-Linie oder auf einem Etikett","Demandez si cela concerne une étiquette en ajoutant une nouvelle ligne dans la grille","Spørgsmål ved at tilføje et nyt gitter linje eller på en etiket","Spørsmålet ved å legge til et nytt rutenett linje eller på en etikett","Kysymys lisäämällä uuden ruudukon rivi tai etiketissä","Fråga genom att lägga till en ny rutnät linje eller på en etikett","Ερώτηση με την προσθήκη μιας νέας γραμμής του δικτύου ή σε μια ετικέτα","Interrogazione con l'aggiunta di una nuova linea della griglia o su una etichetta","Perguntar se se trata de uma linha de comentário, ao adicionar uma linha nova programação","Pregunta al agregar una línea nueva rejilla o en una etiqueta","Soru yeni bir çizgili veya etiket ekleyerek","Вопрос от Добавление новой линии сетки или на этикетке","المسألة بإضافة خط الشبكة الجديدة أو على تسمية"]
["Verbinding","Connection","Połączenie","Verbinding","Connection","Connexion","Connection","Connection","Yhteyttä","Anslutning","Σύνδεση","Connessione","Conexão","Conexión","Bağlantı","Соединение","اتصال"]
["De client maakt connectie met de","The client connects to the","Klient łączy się z","De client maakt connectie met de","Die Client-Verbindung mit dem","Le client fait une conncexion avec","Klienten forbindelse med","Klienten forbindelse med","Asiakas yhteydessä","Kunden samband med","Η σύνδεση του πελάτη με","La connessione con il client","A conexão do cliente com o","La conexión del cliente con el","Ile istemci bağlantısı","Связи с клиентом","اتصال العميل مع"]
["localhost server","localhost server","local host server","localhost server","localhost-Server","Serveur localhost","localhost server","localhost server","localhost palvelimelle","localhost server","localhost server","server localhost","servidor local host","servidor localhost","localhost sunucusu","Localhost сервер","خادم مضيف محلي"]
["development server","development server","development server","development server","Entwicklungs-Server","Serveur de développement","udvikling server","utvikling server","Development Server","Development Server","server ανάπτυξη","lo sviluppo di server","servidor de desenvolvimento","servidor de desarrollo","Development Server","Development Server","خادم التنمية"]
["test server","test server","test server","test server","Test-Server","Serveur test","test-server","test-server","testipalvelimella","testserver","server δοκιμή","test server","servidor de teste","servidor de prueba","test sunucusu","тестовый сервер","خادم اختبار"]
["productie server","production server","production server","productie server","Produktions-Server","Serveur de production","produktion server","produksjonsserveren","tuotanto-palvelin","produktionsserver","διακομιστή παραγωγής","produzione di server","servidor de produção","servidor de producción","üretim sunucusu","производственный сервер","خادم الإنتاج"]
["custom server","custom server","custom server","custom server","Custom-Server","Serveur personnalisé","custom server","custom server","Custom palvelin","custom server","server έθιμο","custom server","servidor personalizado","de servidor personalizado","özel sunucu","собственный сервер","خادم مخصص"]
["Cleanup client","Cleanup client","Czyszczenie danych klienta","Cleanup client","Client cleanup","Cleanup client","Client cleanup","Client opprydding","Client cleanup","Client cleanup","Πελάτη cleanup","Client cleanup","Limpeza de clientes","De limpieza de Clientes","Müşteri temizleme","Клиент очистка","العميل تنظيف"]
["Client soort","Client type","Typ klienta","Client soort","Client-Typ","Le type de client","Kundetype","Client type","Client tyyppi","Kundkategori","Πελάτη τύπου","Client di tipo","Tipo de cliente","Tipo de cliente","Müşteri tipi","Тип клиента","نوع العميل"]
["Versie","Release","Wersja","Versie","Version","Version","Version","Versjon","Versiota","Version","Έκδοση","Versione","Versão","Versión","Version","Версии","الإصدار"]
["Klik het invoerveld aan om het wachtwoord te veranderen.","Select the textfield to change the password.","Kliknij pole tekstu, by zmienić hasło.","Klik het invoerveld aan om het wachtwoord te veranderen.","Klicken Sie auf das Eingabefeld, um das Passwort zu ändern.","Cliquez sur le champ de saisie pour changer le mot de passe.","Klik på indtastningsfeltet til adgangskoden ændres.","Klikk inntastingsfeltet til endring av passord.","Napsauta panos kentän salasanan vaihto.","Klicka på inmatningsfältet till ändring av lösenord.","Κάντε κλικ στο πεδίο εισαγωγής για την αλλαγή κωδικού πρόσβασης.","Fare clic sul campo di input per la modifica della password.","Clique no campo de entrada para a alteração da senha.","Haga clic en el campo de entrada para el cambio de contraseña.","Şifre değiştirmek için tıklayın giriş alanı.","Нажмите кнопку в поле ввода для смены пароля.","فوق حقل الإدخال إلى تغيير كلمة المرور."]
["Gebruik de onderstaande link en volg de instructies om te installeren.","Please use the link below and follow the instructions to install.","Aby zainstalować, użyj poniższego przekierowania i postępuj wg. instrukcji.","Gebruik de onderstaande link en volg de instructies om te installeren.","Verwenden Sie den unten stehenden Link und folgen Sie den Anweisungen zu installieren.","Utilisez le lien ci-dessous et suivez les instructions pour installer.","Brug linket herunder og følg instruktionerne for at installere.","Bruk linken nedenfor og følg instruksjonene for å installere.","Käytä alla olevaa linkkiä ja seuraa ohjeita asentaaksesi.","Använd länken nedan och följ instruktionerna för att installera.","Χρησιμοποιήστε το παρακάτω σύνδεσμο και ακολουθήστε τις οδηγίες για την εγκατάσταση.","Utilizzare il link sottostante e seguire le istruzioni per l'installazione.","Utilize o link abaixo e siga as instruções para instalar.","Utiliza el siguiente enlace y siga las instrucciones para instalar.","Aşağıdaki bağlantıyı kullanın ve yüklemek için yönergeleri izleyin.","Используйте ссылку ниже и следуйте инструкциям по установке.","استخدام الرابط أدناه واتبع التعليمات لتثبيت."]
["Het lukt niet om de nieuwste client versie te downloaden.","Downloading the new client was unsuccessful.","Nie udało się pobrać najnowszej wersji klienta","Het lukt niet om de nieuwste client versie te downloaden.","Ich kann nicht für die neuesten Client-Version.","Impossible de télécharger la dernière version client.","Jeg kan ikke finde den seneste version.","Jeg kan ikke for det nyeste klient versjon.","En voi viimeistään asiakas käännös.","Jag kan inte för den senaste version.","Δεν μπορώ για την τελευταία έκδοση του πελάτη.","Non è possibile per l'ultima versione del client.","Downloadingdo novo cliente não foi bem succedido.","No puedo para la última versión del cliente.","Son istemci sürümünü yapamam için.","Я не могу за последнюю версию клиента.","لا أستطيع للحصول على أحدث إصدار العميل."]
["Verbindingsfout","Connection error","Błąd w trakcie łączenia","Verbindingsfout","Connection Error","Erreur de connexion","Connection Error","Connection Error","Yhteysvirhe","Anslutningsfel","Σφάλμα σύνδεσης","Errore di connessione","Erro de conexão","Error de conexión","Bağlantı Hatası","Ошибка при подключении","خطأ اتصال"]
["Server informatie","Server Information","Informacja o serwerze","Server informatie","Server-Informationen","Informations sur le serveur","Server Information","Server Information","Palvelimen tiedot","Serverinformation","Πληροφορίες Server","Informazioni sul server","Informação de Servidor","Information Server","Sunucu Bilgileri","Информация о сервере","خادم المعلومات"]
["Niet verbonden.","Not Signed On.","Niepołączony.","Niet verbonden.","Nicht angeschlossen.","Non connecté.","Ikke tilsluttet.","Ikke tilkoblet.","Ei ole kytketty.","Ej ansluten.","Δεν συνδέονται.","Non collegato.","Não conectado.","No está conectado.","Bağlı değil.","Не подключен.","غير متصل."]
["Niet gevonden.","Not Found.","Nie znaleziono.","Niet gevonden.","Nicht gefunden.","Introuvable.","Ikke fundet.","Ikke funnet.","Ei löytynyt.","Hittades inte.","Δεν βρέθηκε.","Non trovato.","Não encontrado.","No encontrado.","Bulunamadı.","Не найдено.","لم يتم العثور على."]
["Client wordt niet ondersteund.","Client not supported.","Klinet nie jest wspierany","Client wordt niet ondersteund.","Client wird nicht unterstützt.","Le client n'est pas supporté","Kunden er ikke understøttet.","Klienten støttes ikke.","Asiakas ei ole tuettu.","Klienten stöds inte.","Πελάτης δεν υποστηρίζεται.","Client non è supportato.","Cliente não é suportado.","Cliente no es compatible.","Müşteri desteklenmemektedir.","Клиент не поддерживается.","عميل غير معتمد."]
["Deze client versie wordt niet langer ondersteund.","This client version is no longer supported.","Ta wersja klieneta nie jest już wspierana.","Deze client versie wordt niet langer ondersteund.","Diese Client-Version wird nicht mehr unterstützt.","Cette version client n'est plus supporté","Denne klient version er ikke længere understøttes.","Denne klienten versjon støttes ikke lenger.","Tämä asiakas versio ei enää tueta.","Denna kund version stöds inte längre.","Αυτή η έκδοση πελάτης δεν υποστηρίζεται πλέον.","Questa versione del client non è più supportata.","Esta versão do cliente já não é suportado.","Esta versión de cliente ya no es compatible.","Bu istemci sürümü artık desteklenmiyor.","Этот клиент версии не поддерживаются.","هذا الإصدار هو عميل لم تعد معتمدة."]
["Versie fout","Version error","Błąd wersji","Versie fout","Version Fehler","Erreur de version","Version fejl","Versjon feil","Version error","Version fel","Έκδοση σφάλμα","Versione di errore","Versão erro","Versión de error","Version hatası","Версии ошибки","الإصدار الخطأ"]
["Client niet compatibel.","Client is not compatible.","Niezgodność klieneta.","Client niet compatibel.","Client nicht kompatibel.","Client non compatible.","Klienten ikke kompatible.","Klienten ikke kompatible.","Asiakas ei ole yhteensopiva.","Klient är inte kompatibel.","Πελάτης δεν είναι συμβατή.","Client non è compatibile.","Cliente não é compatível.","Cliente no es compatible.","Müşteri uyumlu değildir.","Клиент не всегда совместимы.","العميل غير متوافقة."]
["Deze versie van de WTE client is niet compatibel met uw account. Gebruik de juiste versie.","This version of the WTE client is not compatible with your account. Please use the correct version.","Ta wersja WTE jest niezgodna z Twoim kontem. Użyj właściwej wersji.","Deze versie van de WTE client is niet compatibel met uw account. Gebruik de juiste versie.","Diese Version des WTE-Client ist nicht kompatibel mit Ihrem Konto. Verwenden Sie die korrekte Version.","Cette version du client WTE n'est pas compatible avec votre compte. Utilisez la version correcte.","Denne version af WTE klienten ikke er kompatibel med din konto. Brug den korrekte version.","Denne versjonen av WTE klienten ikke er kompatibel med kontoen din. Bruk riktig versjon.","Tämä versio WTE asiakas ei ole yhteensopiva tilisi. Käytä oikeaa versiota.","Denna version av WTE klienten inte är kompatibel med ditt konto. Använd rätt version.","Αυτή η έκδοση του WTE πελάτη δεν είναι συμβατό με το λογαριασμό σας. Χρησιμοποιήστε τη σωστή έκδοση.","Questa versione del client WTE non è compatibile con il tuo account. Utilizzare la versione corretta.","Esta versão do cliente WTE não é compatível com a sua conta. Use a versão correta.","Esta versión del cliente de WTE no es compatible con su cuenta. Utilice la versión correcta.","WTE istemci bu sürümü hesabınız ile uyumlu değildir. Doğru sürümünü kullanın.","Эта версия WTE клиента не совместима с вашей учетной записью. Используйте правильную версию.","هذا الإصدار من العمل من أجل الحصول على العميل لا يتوافق مع حسابك. استخدام الإصدار الصحيح."]
["Nieuwe Evaluatie","New Evaluation","Nowa ocena","Nieuwe Evaluatie","New Review","Nouvelle évaluation","New Review","Ny gjennomgang","New Review","New Review","Νέα αναθεώρηση","Nuova Recensione","Nova Avaliação","Nuevo Comentario","Yeni Review","Новый обзор","مراجعة جديدة"]
["Serverfout","Server error","Błąd serwera","Serverfout","Server-Fehler","Erreur du serveur","Serverfejl","Server Error","Palvelinvirhe","Serverfel","Σφάλμα διακομιστή","Server Error","Erro no servidor","Error de servidor","Sunucu Hatası","Ошибка сервера","الملقم خطأ"]
["De sjabloon evaluaties konden niet worden verwerkt.","The template evaluations could not be processed.","Ocena szablonu nie mogła być przetworzona.","De template evaluaties konden niet worden verwerkt.","Die Vorlage Evaluierungen konnte nicht verarbeitet werden.","Les modèles d'évaluation ne pouvaient pas être traitées.","Skabelonen evalueringer kunne ikke behandles.","Malen evalueringene kan ikke behandles.","Malli arviointeja ei voitu käsitellä.","Mallen utvärderingarna kunde inte behandlas.","Το πρότυπο αξιολογήσεις δεν θα μπορούσαν να υποβληθούν σε επεξεργασία.","Il modello di valutazioni non potevano essere trattati.","O modelo de avaliação não poderia ser processado.","La plantilla de las evaluaciones no pueden ser procesados.","Gerçekleştirilemedi değerlendirmeler şablonu.","Шаблон оценки не может быть обработан.","القالب تقييمات لا يمكن معالجتها."]
["Dagdienst","Day shift","Zmiana dzienna","Dagdienst","Tagesschicht","Service de jour","Dagvagt","Dagskift","Päivävuorossa","Dagtid","Ημέρα στροφή","Day shift","Turno Dia","Turno de día","Gündüz vardiyası","Дневная смена","اليوم تحول"]
["Middagdienst","Late shift","Zmiana popołudniowa","Middagdienst","Nachmittags Service","Service Après-midi","Eftermiddag Service","Afternoon Service","Iltapäivän Service","Afternoon Service","Απόγευμα Υπηρεσία","Pomeriggio Service","Turno Vespertino","Tarde de Servicio","Önce Servisi","День службы","بعد ظهر الخدمة"]
["Nachtdienst","Night shift","Zmiana nocna","Nachtdienst","Night Shift","Service du nuit","Night Shift","Night Shift","Yövuorosta","Nattskift","Night Shift","Night Shift","Turno Noturno","Night Shift","Vardiya","Ночная смена","النوبة الليلية"]
["Ochtenddienst","Early shift","Zmiana ranna","Ochtenddienst","Morgen","Service de matin","Morgen","Morgen","Aamu","Morgon","Πρωί","Mattina","Turno Manhã","Mañana","Sabah","Утро","صباح"]
["onbetaald","unpaid","bezpłatna","onbetaald","Unbezahlte","Non-payés","Ulønnede","Ubetalte","Palkattoman","Obetald","Απλήρωτα","Non corrisposto","não pago","No remunerado","Ücretsiz","Неоплаченные","غير المدفوعة"]
["betaald","paid","płatna","betaald","bezahlt","payés","betalt","betalt","maksettu","betalats","καταβληθεί","pagati","pago","pagado","ödenmiş","Платное","المدفوعة"]
["geconsigneerd","on-call duty","dyżur","geconsigneerd","versandten","Permanence","afsendt","levert","tuontia","avsända","αποστέλλονται","spediti","Plantão","procedentes","tahsis","отправляемые","مودع"]
["Geslacht","Gender","Płeć","Geslacht","Geschlecht","Sexe","Køn","Kjønn","Sukupuoli","Kön","Γένος","Genere","Gênero","Género","Cinsiyet","Пол","النوع"]
["m","m","m","m","m","H","m","m","metrin","m","μ","m","h","m","m","м","م"]
["v","f","k","v","v","F","v","v","v","v","v","v","m","v","v","V","ت"]
["Wilt u het geïmporteerde rooster met een week verlengen?","Would you like to extend the imported schedule by a week?","Czy chcesz wydłużyć zaimportowany grafik o jeden tydzień?","Wilt u het geïmporteerde rooster met een week verlengen?","Würden Sie importierte die Woche ein Raster mit erneuern?","Souhaitez-vous prolonger la grille importé d'une semaine?","Vil du importerede nettet med en uge forny?","Vil du importerte rutenettet med én uke fornye?","Haluatko tuoda verkkoon ja yksi viikko uudistaa?","Skulle du importerat nätet med en vecka förnya?","Θα εισαχθεί το πλέγμα με μία εβδομάδα ανανέωση;","Vuoi importato la griglia con uno settimana rinnovare?","Gostaria de extender o Cronograma importado por semana?","¿Le importan la parrilla con una semana renovar?","Bir hafta yenilemek ile ızgara ithal misiniz?","Хотите импортировали сетке с одной недели возобновить?","هل المستوردة الشبكة مع احد أسابيع تجديد؟"]
["Inconsistent rooster","Inconsistent schedule","Niespójny grafik","Inconsistent rooster","Inkonsistente Gitter","Grille inconsistent","Inkonsekvente gitter","Inkonsekvent rutenettet","Epäyhtenäinen verkkoon","Inkonsekvent nätet","Ασυνεπής πλέγμα","Incoerente griglia","Cronograma inconsistentes","Red incoherente","Tutarsız grid","Непоследовательность сетке","تتعارض الشبكة"]
["Binnen de speciale dienst is er een normale dienst niet gedefinieerd.","A normal shift is missing inside the special shift.","W ramach specjalnej zmiany nie została zdefiniowana zmiana normalna.","Binnen de speciale dienst is er een normaal dagrooster niet gedefinieerd.","Im besonderen Service ist eine normale Versorgung ist nicht definiert.","Au sein du service spécial, un plein service n'est pas défini.","Inden for den særlige service er en normal service er ikke defineret.","Innen den spesielle tjenesten er en normal tjeneste er ikke definert.","Erityisryhmässä palvelu on normaali palvelu ei ole määritelty.","Inom den speciella tjänsten är en vanlig tjänst är inte definierad.","Στο πλαίσιο της ειδικής υπηρεσίας αποτελεί συνήθη υπηρεσία δεν ορίζεται.","All'interno del servizio speciale è un normale servizio non è definito.","O Serviço normal está faltando dentro do Serviço Especial","Dentro de los servicios especiales es un servicio normal no está definido.","Özel hizmet içinde normal bir hizmettir tanımlı değil.","В рамках специальной службы является нормальной службы не определены.","ضمن الخدمات الخاصة هي خدمة عادية ليست محددة."]
["Bij een diensten combinatie dient de eerste dienst een speciale dienst te zijn.","This first defined shift should be a special shift in case of a combination of shifts.","Przy zmianach kombinowanych, pierwsza zmiana powinna być zmianą specjalna.","Bij een dagrooster combinatie dient het eerste dagrooster een speciale dienst te zijn.","Mit dem Kauf eines Service, der erste Dienst einen besonderen Service.","Avec un service combiné, le premier service doit être un service spécial.","Med en kombineret tjeneste, den første tjeneste, en særlig service.","Med en samlet tjeneste, den første tjenesten en spesiell tjeneste.","Jossa on yhdistetty palvelu, ensimmäinen palvelu erityistä palvelua.","Med en kombinerad tjänst, den första tjänsten en speciell tjänst.","Με μια συνδυασμένη υπηρεσία, η πρώτη υπηρεσία ειδική υπηρεσία.","Con un servizio combinato, il primo servizio di un servizio speciale.","Esse primeiro turno definido deve ser um especial serviço no caso de combinação de serviços.","Con un servicio combinado, el primer servicio de un servicio especial.","Kombine bir hizmet ile, ilk hizmet özel bir hizmet.","С комбинированной службу, службу первой специальной службы.","مع خدمة مجتمعة ، أول خدمة من الخدمات الخاصة."]
["Een consignatie periode mag geen diensten bevatten.","Shifts are not allowed inside a on-call duty period.","W czasie dyżuru na wezwanie nie wolno tworzyć zmian.","Een consignatie periode mag geen dagroosters bevatten.","Eine Delegation Zeitraum kann keine Dienstleistungen.","Une période de consignation ne peut pas contenir des services.","En delegation periode kan ikke omfatte tjenesteydelser.","En delegasjon perioden kan ikke omfatte tjenester.","Pitoajan saa sisältää palveluja.","En delegation period får inte omfatta tjänster.","Μια περίοδος αντιπροσωπεία δεν μπορεί να περιλαμβάνει υπηρεσίες.","Un periodo di delega non possono includere i servizi.","Um período de Plantão não é permitido Serviços.","Un período de delegación no puede incluir los servicios.","Bir heyet süre hizmet içermeyebilir.","Делегация срок не может включать услуги.","وقال وفد فترة قد لا تشمل الخدمات."]
["Bij een diensten combinatie mag alleen de eerste dienst een speciale dienst te zijn.","In case of a combination of shifts, only the first shift may be a special shift.","Przy zmianach kombinowanych, tylko pierwsza zmiana może być zmianą specjalna.","Bij een dagrooster combinatie mag alleen het eerste dagrooster een speciale dienst te zijn.","Mit einer Kombination aus Dienstleistungen, nur der erste Dienst einen besonderen Service.","Pour une combinaison de services, uniquement le premier service peut être un service spécial.","Med en kombination af ydelser, kun den første tjeneste en særlig service.","Med en kombinasjon av tjenester, bare den første tjenesten en spesiell tjeneste.","Yhdistämällä eri palveluita, vain ensimmäinen palvelu erityistä palvelua.","Med en kombination av tjänster, bara den första tjänsten en speciell tjänst.","Με ένα συνδυασμό των υπηρεσιών, μόνο η πρώτη υπηρεσία αποτελεί ειδική υπηρεσία.","Con una combinazione di servizi, solo il primo servizio di un servizio speciale.","No Caso de conbinação de serviços, apenas o primeiro serviço deve ser especial.","Con una combinación de servicios, sólo el primer servicio de un servicio especial.","Sadece ilk servis özel servis hizmetleri bir arada, grubu.","В сочетании с услугами, только первая служба специальной службы.","مع مزيج من الخدمات ، إلا أن أول خدمة من الخدمات الخاصة."]
["Pauzes zijn niet toegestaan bij speciale diensten.","Breaks are not allowed in special shifts","Przerwy nie są dozwolone przy zmianach specjalnych","Pauzes zijn niet toegestaan bij speciale dagroosters.","Pausen sind nicht durch besondere Leistungen zulässig.","Breaks ne sont pas autorisés pendant les services spéciaux.","Pauser er ikke tilladt i særlige tjenester.","Pauser er ikke tillatt ved spesielle tjenester.","Taukoja ei sallita erityisiä palveluja.","Raster inte är tillåtna av särskilda tjänster.","Διακοπές δεν επιτρέπονται από ειδικές υπηρεσίες.","Interruzioni non sono consentiti dai servizi speciali.","Não são permitidos intervalos em especiais serviços.","Descansos no son permitidos por servicios especiales.","Sonları özel servisler tarafından izin verilmez.","Разрывы не допускаются специальные услуги.","فواصل غير مسموح بها من قبل خدمات خاصة."]
["Er is niet meer dan één gerealiseerde begintijd en eindtijd toegestaan per dienst.","It is not allowed to use more than one realized starttime and endtime per shift.","Dla danej zmiany nie wolno użyć więcej niż jednego czasu początku i czasu końca.","Er is niet meer dan één gerealiseerde begintijd en eindtijd toegestaan per dagrooster.","Es ist nicht mehr als ein realisiert und Ende Zeit pro Dienst erlaubt.","Il n'ya pas plus que un temps de début réalisé  autorisé par service.","Der er ikke mere end en indså tid og sluttidspunkt tilladt per service.","Det er ikke mer enn en realisert tid og sluttidspunkt tillatt per tjeneste.","Ei ole enemmän kuin tajusi aikaa ja päättyy ajassa palveluittain.","Det finns inget mer än en realiserad och sluttid tillåtna per tjänst.","Δεν υπάρχει περισσότερο από ένα χρόνο και συνειδητοποίησα ώρα λήξης επιτρέπεται ανά υπηρεσία.","Non vi è più di una volta realizzato e ora di fine permesso per ogni servizio.","Não é pertimido usar mais de uma opção de hora de início e termino por serviço.","No hay más que un tiempo se dio cuenta y el tiempo permitido por fin de servicios.","Hiç bir fark ve bitiş zamanlarını hizmet başına izin daha fazladır.","Существует не более чем понял время и время окончания позволило за услугу.","لا يوجد أكثر من مرة ، وأدركت نهاية الوقت المسموح بها لكل خدمة."]
["Rooster invoerfout","Schedule input error","Błąd wprowadzania grafiku","Rooster invoerfout","Schedule Eingabefehler","Erreur de saisie dans la grille","Skema input fejl","Schedule input feil","Kalenteri input error","Schema input error","Πρόγραμμα σφάλμα εισόδου","Programma di errore di input","Erro de entrada cronograma","Calendario de error de entrada","Tarifesi giriş hata","Расписание ошибку при вводе данных","جدول المدخلات الخطأ"]
["$1 is geen geldige Tijd.","$1 is not conform the time format.","$1 nie zgadza się z formatem czasu.","$1 is geen geldige Tijd.","$1 ist keine gültige Zeit.","$1 n'est pas une heure valide.","$1 er ikke et gyldigt tidspunkt.","$1 er ikke en gyldig Time.","$1 ei ole kelvollinen aika.","$1 är inte en giltig tid.","$1 δεν είναι μια έγκυρη ώρα.","$1 non è un tempo valido.","$1 não é um período válido.","$1 no es una hora válida.","$1 geçerli bir zaman değil.","$1 не является правильное время.","$1 ليست صالحة الوقت."]
["De toegevoegde informatie bevat characters die niet zijn toegestaan.","The appended information contains invalid characters.","Dołączona informacja zawiera niedozwolone znaki.","De toegevoegde informatie bevat characters die niet zijn toegestaan.","Die zusätzlichen Informationen enthält Zeichen, die nicht erlaubt sind.","Les informations complémentaires comprennent des caractères qui ne sont pas autorisés.","De tilføjede oplysninger indeholder tegn, der ikke er tilladt.","Den ekstra informasjonen inneholder tegn som ikke er tillatt.","Lisätään tietoa merkkejä, jotka eivät ole sallittuja.","Den tillkommande information innehåller tecken som inte är tillåtna.","Η προστιθέμενη πληροφορίες περιλαμβάνει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται.","Le informazioni aggiunte comprende caratteri che non sono ammessi.","As informações adicionadas inclui caracteres que não são permitidos.","La información añade incluye caracteres que no están permitidos.","Ekledi bilgiler izin verilmeyen karakterler içerir.","Добавлена информация включает в себя символы, которые не допускаются.","وأضافت المعلومات أن يتضمن أحرف غير مسموح بها."]
["De toegevoegde informatie heeft een formaat dat niet is toegestaan.","The appended information has an invalid format.","Dołączona informacja ma niedozwolony format.","De toegevoegde informatie heeft een formaat dat niet is toegestaan.","Der zusätzliche Informationen hat ein Format nicht erlaubt.","L'information supplémentaire a un format non autorisé.","De tilføjede oplysninger har et format, der ikke er tilladt.","Det legges informasjon har et format som ikke er tillatt.","Lisäsi tieto on muotoa ei ole sallittua.","Den tillkommande information har ett format som inte tillåten.","Οι πληροφορίες που έχει προστεθεί μια μορφή δεν επιτρέπεται.","Le informazioni aggiunte ha un formato non consentito.","A informação adicionada tem um formato não permitido.","La información se ha añadido un formato no permitido.","Ekledi bilgi biçimi izin vermedi.","Добавлена информация имеет формат, не допускается.","وأضاف أن المعلومات قد شكل غير مسموح به."]
["Voor het '=' teken zijn alleen letters en nummers toegestaan.","Only letters and numbers are allowed ahead of the '=' character.","Przed znakiem '=' dozowlone są tylko litery i cyfry.","Voor het '=' teken zijn alleen letters en nummers toegestaan.","Für die gleiche Vorzeichen, dürfen nur Buchstaben und Zahlen.","Avant le symbole \"=\", uniquement des lettres et numéros sont autorisés.","For lige tegn, tillades kun bogstaver og tal.","For like tegn, tillates kun bokstaver og tall.","On yhtä merkkiä, vain kirjaimia ja numeroita sallittua.","För lika kännetecknet, tillåtas endast bokstäver och siffror.","Για την ίση υπογράψει, μόνο γράμματα και αριθμοί επιτρέπονται.","Per il segno uguale, solo lettere e numeri consentiti.","Apenas letras e números são permitidos antes do '=' character.","Por el signo de igualdad, sólo letras y números permitidos.","Eşit işareti için, yalnızca harf ve rakamlar izin verdi.","За равный знак, только буквы и цифры допускается.","للتوقيع على قدم المساواة ، الحروف والأرقام الوحيدة المسموح بها."]
["De volgende info labels zijn inconsistent","The following info labels are inconsistent","Następujące etykiety informacji są niespójne","De volgende info labels zijn inconsistent","Die folgenden Info-Tags sind inkonsistent","Les étiquette d'infos suivants sont inconsistent","Følgende info tags er uforenelige","Følgende info koder er i strid","Seuraavat tiedot tagit ovat ristiriidassa","Följande info taggar är oförenliga","Οι ακόλουθες ετικέτες πληροφορίες είναι ασυμβίβαστες","I seguenti tag info sono incoerenti","As tags seguintes informações são inconsistentes","Las etiquetas de información siguientes son incompatibles","Aşağıdaki bilgi etiketleri aykırı olduğu","Следующие теги Инфо являются несовместимыми","السمات التالية معلومات تتعارض"]
["$1 in dienst '$2' is geen geldige prefix.","$1 in shift '$2' is no valid prefix.","$1 w zmianie '$2' jest niepoprawnym prefiksem.","$1 in dagrooster '$2' is geen geldige prefix.","$1 in Dienst '$2' ist kein gültiges Präfix.","$1 dans le service '$2' n'est pas un préfix valide.","$1 i service '$2' er ikke et gyldigt præfiks.","$1 i tjeneste '$2' er ikke en gyldig prefiks.","$1 palvelu $2 'ei ole kelvollinen etuliitettä.","$1 i tjänst '$2' är inte ett giltigt prefix.","$1 σε υπηρεσία '$2' δεν είναι έγκυρο πρόθεμα.","$1 in servizio '$2' non è un prefisso valido.","$1 em serviço '$2' não é um prefixo válido.","$1 en el servicio '$2' no es un prefijo válido.","$1 servis '$2' geçerli bir öneki değil.","$1 в службе '$2' не является действительным префиксом.","$1 في خدمة '$2' ليست صالحة البادئة."]
["$1 is geen geldige dienst.","$1 is no valid shift.","$1 jest niepoprawną zmianą.","$1 is geen geldig dagrooster.","$1 ist keine gültige Service.","$1 n'est pas un service valide.","$1 er ikke en gyldig tjeneste.","$1 er ikke en lovlig tjeneste.","$1 ei ole voimassa palvelua.","$1 är inte ett giltigt tjänst.","$1 δεν είναι έγκυρη υπηρεσία.","$1 non è un servizio valido.","$1 não é um serviço válido.","$1 no es un servicio válido.","$1 geçerli bir hizmet değildir.","$1 не является действительной службе.","$1 ليست خدمة صالحة."]
["$1 wordt verwacht.","$1 is expected.","$1 jest oczekiwany.","$1 wordt verwacht.","$1 erwartet wird.","$1 est prévu.","$1 forventes.","$1 er forventet.","$1 on odotettavissa.","$1 förväntas.","$1 αναμένεται.","$1 è previsto.","$1 é esperado.","$1 que se espera.","$1 bekleniyor.","Ожидается, $1.","$1 من المتوقع."]
["$1 in $2 is geen geldige locatie.","$1 in $2 is no valid location.","$1 w $2 nie jest ważną lokalizacją.","$1 in $2 is geen geldige locatie.","$1 bis $2 ist kein gültiger Speicherort.","1 $ dans $2 n'est pas un emplacement valide.","$1 in $2 is geen geldige locatie.","$1 til $2 er ikke en gyldig plassering.","$1 $2 ei ole kelvollinen sijainti.","$1 till $2 är inte en giltig plats.","$1 έως $2 δεν είναι έγκυρη τοποθεσία.","$1 a $2 non è una posizione valida.","$1 a R $2 não é uma localização válida.","$1 a $2 no es una ubicación válida.","$1 $2 geçerli bir yer değil.","$1 до $2 не является правильным расположением.","$1 الى $2  ليست مكانا صالحا."]
["Pauze ($1) en ($2) overlappen.","Break ($1) and ($2) overlap.","Przerwy ($1) i ($2) nakładają się.","Pauze ($1) en ($2) overlappen.","Pause ($1) und ($2) überschneiden.","Pause ($1) et ($2) se chevauchent.","Pause ($1) og ($2) overlapper hinanden.","Pause ($1) og ($2) overlapping.","Tauko ($1) ja ($2) päällekkäin.","Paus ($1) och ($2) överlappar varandra.","Παύση ($1) και ($2) αλληλεπικαλύπτονται.","Pausa ($1) e ($2) si sovrappongono.","Intervalo ($1) e ($2) se sobrepõem.","Pausa ($1) y ($2) se superponen.","Pause ($1) ve ($2) örtüşüyor.","Пауза ($1), ($2) совпадают.","وقفة ($1) و ($2 ) التداخل."]
["Dienst ($1) en ($2) overlappen.","Shift ($1) and ($2) overlap.","Zmiany ($1) i ($2) nakładają się.","Dagrooster ($1) en ($2) overlappen.","Service ($1) und ($2) überschneiden.","Service ($1) et (2 $) se chevauchent.","Service ($1) og ($2) overlapper hinanden.","Service ($1) og ($2) overlapping.","Service ($1) ja ($2) päällekkäin.","Service ($1) och ($2) överlappar varandra.","Υπηρεσία ($1) και ($2) αλληλεπικαλύπτονται.","Service ($1) e ($2) si sovrappongono.","Serviço ($1) e ($2) se sobrepõem.","Service ($1) y ($2) se superponen.","Hizmet ($1) ve ($2) örtüşüyor.","Обслуживание ($1), ($2) совпадают.","خدمة ($1) و ($2 ) التداخل."]
["$1 is geen geldige pauze.","$1 is no valid break.","$1 nie jest poprawną przerwą.","$1 is geen geldige pauze.","$1 ist keine gültige Pause.","$1 n'est pas une pause validite.","$1 er ikke et gyldigt pause.","$1 er ikke en gyldig pause.","$1 ei ole kelvollinen tauko.","$1 är inte ett giltigt paus.","$1 δεν είναι έγκυρη παύση.","$1 non è una pausa valido.","$1 não é um intervalo válido.","$1 no es una pausa válida.","$1 geçerli bir duraklama değil.","$1 не является действительным паузу.","$1 ليست وقفة صحيحة."]
["Fout in roostercode","Schedulecode error","Błąd kodu grafiku","Fout in roostercode","Fehler in der Netz-Kodex","Erreur dans la code de grille","Fejl i nettet kode","Feil i grid-koden","Virhe verkkosäännöt","Fel i nätkodex","Σφάλμα στο δίκτυο κωδικός","Errore nel codice di rete","Erro no cronograma","Error en la red código","Hata kılavuzunda kodu","Ошибка в коде ГРИД","خطأ في الشبكة رمز"]
["$1 in $2 is geen geldige pauze indicatie.","$1 in $2 is no valid break indication.","$1 w $2 nie jest poprawnym zaznaczeniem przerwy.","$1 in $2 is geen geldige pauze indicatie.","$1 bis $2 ist keine gültige Angabe zu brechen.","$1 à $2 n'est pas une indication de pause valable.","$1 til $2 er ikke en gyldig indikation pause.","$1 til $2 er ikke et gyldig indikasjon pause.","$1 $ 2 ei ole pätevä osoitus tauko.","$1 till $2 är inte en giltig indikation paus.","$1 έως $2 δεν είναι έγκυρη διάλειμμα ένδειξη.","$1 a $2 non è una rottura valida indicazione.","$1 a R $2 não é um intervalo indicação válido.","$1 a $2 no es una ruptura indicación válida.","$1 $2 geçerli bir gösterge sonu değil.","$1 до $2 не является действительным перерыва указания.","$1 الى $2  ليست صالحة دلالة كسر."]
["$1 is geen geldige oproep.","$1 is no valid job call.","$1 nie jest poprawnym wezwaniem do stawienia się do pracy.","$1 is geen geldige oproep.","$1 is geen geldige oproep.","$1 n'est pas un appel valide.","$1 er ikke en gyldig opkald.","$1 er ikke en gyldig samtale.","$1 ei ole kelvollinen puhelun.","$1 är inte ett giltigt samtal.","$1 δεν είναι έγκυρη κλήση.","$1 non è un invito valido.","$1 não é um trabalho válido.","$1 no es una llamada válida.","$1 geçerli bir çağrı değildir.","$1 не является действительным вызова.","$1 ليست دعوة صالحة."]
["Er mag geen pauze worden gedefinieerd zonder dienst.","It is not allowed to define a break without a shift.","Nie wolno zdefiniować przerwy bez zmiany.","Er mag geen pauze worden gedefinieerd zonder dagrooster.","Es sollte nicht ohne Service-Unterbrechungen definiert werden.","Un pause ne peut pas être défini sans service.","Der bør ikke defineres uden service pauser.","Det bør ikke defineres uten service pauser.","Ei pitäisi määritellä ilman palvelua taukoja.","Det bör inte definieras utan någon tjänst raster.","Δεν θα πρέπει να οριστεί δεν διαλείμματα κάθε υπηρεσία.","Non ci dovrebbero essere definito senza interruzioni di servizio.","Não deve ser definido um intervalo sem um serviço.","No debería ser definido sin interrupciones de servicio.","Herhangi bir hizmet kırılmalara tanımlanmış olmamalıdır.","Там не должно быть определен без каких-либо услуг перерывы.","يجب ألا يكون هناك تعريف الخدمة دون أي انقطاع."]
["Begin- en eindtijd van de pauze ($1) zijn gelijk.","Starttime equals the endtime of the break ($1).","Początek i koniec przerwy ($1) są identyczne.","Begin- en eindtijd van de pauze ($1) zijn gelijk.","Start und Ende der Pause ($1) sind gleich.","Début et fin de la pause ($1) sont égales.","Start og afslutning af den pause ($1) er ens.","Start og slutt på pause ($1) er like.","Alussa ja lopussa tauon ($1) ovat yhtä suuret.","Början och slutet av avbrott ($1) är lika.","Έναρξης και λήξης της διάσπασης ($1) είναι ίσες.","Inizio e la fine della pausa ($1) sono uguali.","Início e fim do intervalo ($1) são iguais.","Inicio y fin de las vacaciones de ($1) son iguales.","Başlangıç ve sonu ($1) sonu eşittir.","Начало и конец перерыва ($1) равны.","بداية ونهاية فترة انقطاع ($1) على قدم المساواة."]
["Begintijd van de pauze ($1) is eerder dan de begintijd van de dienst ($2).","Starttime of the break ($1) starts earlier than the starttime of the shift ($2).","Początek przerwy ($1) poprzedza początek zmiany ($2).","Begintijd van de pauze ($1) is eerder dan de begintijd van het dagrooster ($2).","Ausgehend von dem Bruch ($1) ist vor Beginn der Dienstleistung ($2).","Début  du pause ($1) est plus tôt que le début du service ($2).","Med udgangspunkt i den pause ($1) er før starten af tjenesten ($2).","Fra pausen ($1) er før starten av tjenesten ($2).","Alkaen tauko ($1) on ennen palvelun ($2).","Från pausen ($1) innan tjänsten ($2).","Ξεκινώντας από τη μικρή διακοπή ($1) είναι πριν από την έναρξη της υπηρεσίας ($2).","A partire dalla rottura ($1) è prima dell'inizio del servizio ($2).","O horário inicial do Intervalo ($1) é antes do início do serviço ($2).","A partir de la ruptura ($1) es antes del inicio del servicio ($2).","Break ($1) başlayarak önce bir servis ($2) başlatın.","Начиная с обрыва ($1) до начала обслуживания ($2).","ابتداء من نهاية الشوط الاول ($1 ) وقبل بدء الخدمة ($2 )."]
["Eindtijd van de pauze ($1) is later dan de eindtijd van de dienst ($2).","Endtime of the break ($1) ends later than the endtime of the shift ($2).","Koniec przerwy ($1) przypada później niż koniec zmiany ($2).","Eindtijd van de pauze ($1) is later dan de eindtijd van het dagrooster ($2).","Endzeit der Pause ($1) ist spätestens am Ende des Dienstes ($2).","Fin du pause ($1) est postérieure à la fin du service ($2).","Sluttidspunktet for pause ($1) er senest ved udgangen af tjenesten ($2).","Slutt tid pausen ($1) er senere enn slutten av tjenesten ($2).","Päättymisaika tauon ($1) on loppuun mennessä palvelun ($2).","Sluttid av upplösningen ($1) är senare än i slutet av tjänsten ($2).","Ώρα λήξης των διάλειμμα ($1) είναι το αργότερο στο τέλος της υπηρεσίας ($2).","Ora di scadenza della pausa ($1) è entro la fine del servizio ($2).","Hora de fim do Intervalo ($1) é mais tarde que o final do serviço ($2).","Hora de finalización de la ruptura ($1) es posterior a la final del servicio ($2).","Break ($1) End of süre sonra servisi ($2) sonunda fazla.","Время окончания перерыва ($1) позже, чем заканчивается срок службы ($2).","نهاية الوقت من نهاية الشوط الاول ($1) هو موعد أقصاه نهاية الخدمة ($2 )."]
["Er mag geen oproep worden gedefinieerd zonder (speciale) dienst of consignatie periode.","It is not allowed to define a job call without a (special) shift or on-call duty period.","Nie wolno zdefiniować wezwania do stawienia się do pracy bez określenia okresu (specjalnej) zmiany lub dyżuru na wezwanie.","Er mag geen oproep worden gedefinieerd zonder (speciale) dienst of consignatie periode.","Es sollte nicht ohne Rechtsmittel definiert werden (Special) Dienstzeit oder Hinterlegung.","Un appel ne peut pas être défini sans service (spécial) ou période de permanence.","Der bør ikke defineres uden appel (Special) service periode eller deponering.","Det bør ikke defineres uten ankemuligheter (Special) opptjeningstid eller innskudd.","Ei pitäisi määritellä ilman muutosta (Special) palvelusaika tai talletus.","Det bör inte definieras utan överklagande (Special) tjänst period eller deposition.","Δεν θα πρέπει να καθοριστούν δεν έφεση (Ειδική) περίοδος υπηρεσίας ή καταθέσεων.","Non ci dovrebbero essere definite senza appello (Speciale) periodo di servizio o di deposito.","Não é permitido definir uma chamada de trabalho sem (especial) período de serviço ou plantão.","No debería ser definido sin apelación (extraordinario) período de servicio o depósito.","Orada itiraz olmadan () hizmet süresi veya depozito Özel tanımlanmış olmamalıdır.","Там не должно быть определено без права апелляции (специальный) срок службы или депозит.","يجب ألا يكون هناك تعريف غير قابلة للاستئناف (الخاص) مدة الخدمة أو وديعة."]
["Begin- en eindtijd van de oproep {$1} zijn gelijk.","Starttime equals the endtime of the job call ($1).","Czas początku i końca wezwania do stawienia się do pracy ($1) są identyczne.","Begin- en eindtijd van de oproep {$1} zijn gelijk.","Beginn und Ende des Gesprächs ($1) sind gleich.","Début et fin de l'appel ($1) sont égales.","Start og afslutning af opkald ($1) er ens.","Start og slutt på samtalen ($1) er like.","Alussa ja lopussa puhelun ($1) ovat yhtä suuret.","Början och slutet av samtalet ($1) är lika.","Έναρξης και λήξης της πρόσκλησης ($1) είναι ίσες.","Inizio e fine della chiamata ($1) sono uguali.","Início e fim da chamada de trabalho ($1) são iguais.","Inicio y fin de la llamada ($1) son iguales.","Başlangıç ve arama ($1) sonunda eşittir.","Начало и завершение вызова ($1) равны.","بداية ونهاية المكالمة ($1) على قدم المساواة."]
["Begintijd van de oproep {$1} is eerder dan de begintijd van de dienst ($2).","Starttime of the job call  ($1) starts earlier than the starttime of the shift ($2).","Początek wezwania do stawienia się do pracy ($1) poprzedza początek zmiany ($2).","Begintijd van de oproep {$1} is eerder dan de begintijd van het dagrooster ($2).","Ausgehend von der Aufforderung ($1) ist vor Beginn der Dienstleistung ($2).","Début de l'appel ($1) est plus tôt que le début du service ($2).","Startende fra opkaldet ($1) er før starten af tjenesten ($2).","Fra samtalen ($1) er før starten av tjenesten ($2).","Alkaen puhelun ($1) on ennen palvelun ($2).","Från samtalet ($1) innan tjänsten ($2).","Ξεκινώντας από την κλήση ($1) είναι πριν από την έναρξη της υπηρεσίας ($2).","A partire dalla chiamata ($1) è prima dell'inizio del servizio ($2).","O início da chamada de trabalho ($1) inicia antes do início do serviço ($2).","A partir de la convocatoria ($1) es antes del inicio del servicio ($2).","Arama ($1) başlayarak önce bir servis ($2) başlatın.","Начиная от призыва ($1) до начала обслуживания ($2).","بدءا من الدعوة ($1) هو قبل بدء الخدمة ($2 )."]
["Eindtijd van de oproep {$1} is later dan de eindtijd van de dienst ($2).","Endtime of the job call  ($1) ends later than the endtime of the shift ($2).","Koniec wezwania do stawienia się do pracy ($1) przypada później niż koniec zmiany ($2).","Eindtijd van de oproep {$1} is later dan de eindtijd van het dagrooster ($2).","Ende des Gesprächs ($1) ist spätestens am Ende des Dienstes ($2).","Fin de l'appel ($1) est postérieure à la fin du service ($2).","Udgangen af opkald ($1) er senest ved udgangen af tjenesten ($2).","Slutten av samtalen ($1) er senere enn slutten av tjenesten ($2).","End of puhelu ($1) on loppuun mennessä palvelun ($2).","Slutet av samtalet ($1) är senare än i slutet av tjänsten ($2).","Τέλος της κλήσης ($1) είναι το αργότερο στο τέλος της υπηρεσίας ($2).","Fine della chiamata ($1) è entro la fine del servizio ($2).","Fim da chamada de trabalho ($1) é mais tarde que o final do serviço ($2).","Fin de la llamada ($1) es posterior a la final del servicio ($2).","Arama ($1) End of sonra servisi ($2) sonunda fazla.","Окончание вызова ($1) позже, чем заканчивается срок службы ($2).","نهاية المكالمة ($1) هو موعد أقصاه نهاية الخدمة ($2 )."]
["Begin- en eindtijd van de normale dienst $1 zijn gelijk.","Starttime equals the endtime of the normal shift ($1).","Czas początku i końca normalnej zmiany ($1) są identyczne.","Begin- en eindtijd van het normale dagrooster $1 zijn gelijk.","Start und Ende der normalen $1 Service sind gleich.","Début et fin du plein service $1 sont égaux.","Start og afslutning af den normale $1 service er lige.","Start og slutt av den normale $1 tjenesten er like.","Alussa ja lopussa tavanomaisen $1 palvelu ovat yhtä.","Början och slutet av den normala $1 tjänst är lika.","Έναρξη και λήξη της κανονικής διάρκειας $1 υπηρεσία είναι ίσες.","Inizio e fine del servizio normale $1 sono uguali.","Início e fim do serviço normal ($1) são iguais.","De inicio y fin del servicio de $1 normal son iguales.","Başlangıç ve normal $1 hizmet son eşittir.","Начало и конец нормальной $1 службе равны.","بداية ونهاية الخدمة العادية $1 متساوون."]
["Begintijd van de normale dienst ($1) is eerder dan de begintijd van de speciale dienst ($2).","Starttime of the normal shift ($1) starts earlier than the starttime of the special shift ($2).","Początek normalnej zmiany ($1) poprzedza początek specjalnej zmiany ($2).","Begintijd van het normale dagrooster ($1) is eerder dan de begintijd van de speciale dienst ($2).","Ausgehend vom normalen Betrieb ($1) ist vor Beginn der besonderen Service ($2).","Début du plein service ($1) est plus tôt que le début du service spécial ($2).","Startende fra den normale tjeneste ($1) er inden begyndelsen af den særlige tjeneste ($2).","Starter fra normal service ($1) er før starten av den spesielle tjenesten ($2).","Alkaen normaalissa käytössä ($1) on ennen erityisen palvelun ($2).","Från den normala tjänsten ($1) är före starten av den särskilda tjänst ($2).","Ξεκινώντας από την κανονική υπηρεσία ($1) είναι πριν από την έναρξη της ειδικής υπηρεσίας ($2).","A partire dal normale servizio ($1) è prima dell'inizio del servizio speciale ($2).","A partir do serviço normal ($1) é antes do início do serviço especial ($2).","A partir de los servicios normales ($1) es antes del inicio del servicio especial ($2).","Normal servisi ($1) itibaren bir özel servis ($2) başlamadan önce.","Начиная от обычного обслуживания ($1) до начала специальной службы ($2).","بدءا من الخدمة العادية ($1) هو قبل بدء الخدمة الخاصة ($2 )."]
["Eindtijd van de normale dienst ($1) is later dan de eindtijd van de speciale dienst ($2).","Endtime of the normal shift ($1) ends later than the endtime of the special shift ($2).","Koniec normalnej zmiany ($1) przypada później niż koniec specjalnej zmiany ($2).","Eindtijd van het normale dagrooster ($1) is later dan de eindtijd van de speciale dienst ($2).","Ende der normalen Dienst ($1) ist bis spätestens zum Ende des besonderen Service ($2).","Fin du plein service ($1) est postérieure à la fin du service spécial ($2).","Udløbet af den normale service ($1) er senest ved udgangen af den særlige tjeneste ($2).","End of the normal service ($1) er senere enn slutten av den spesielle tjenesten ($2).","Loppuun normaalissa käytössä ($1) on loppuun mennessä erityisen palvelun ($2).","Slutet av den normala tjänsten ($1) är senare än i slutet av särskild service ($2).","Τέλος της κανονικής υπηρεσίας ($1) είναι το αργότερο στο τέλος της ειδικής υπηρεσίας ($2).","Fine del servizio normale ($1) è entro la fine del servizio speciale ($2).","Fim do serviço normal ($1) é o mais tarde que o final do serviço especial ($2).","Fin del servicio normal ($1) es posterior a la final de la de servicios especiales ($2).","Normal servisi ($1) sonu daha sonra özel servis ($2) sonu fazla.","Конец нормального обслуживания ($1) позже, чем в конце специальная служба ($2).","نهاية الخدمة العادية ($1) هو موعد أقصاه نهاية الخدمة الخاصة ($2 ."]
["Upgrade fout","Upgrade error","Błąd aktualizacji","Upgrade fout","Upgrade-Fehler","Erreur de mise à jour","Upgrade fejl","Oppgrader feil","Upgrade virhe","Upgrade fel","Αναβάθμιση σφάλμα","Upgrade di errore","Erro de atualização","De error de actualización","Upgrade hatası","Ошибок обновления","الخطأ ترقية"]
["Nieuwe Dienst","New shift","Nowa zmiana","Nieuw Dagrooster","Neuer Service","Nouveau service","Ny tjeneste","Ny tjeneste","Uusi palvelu","New Service","Νέα Υπηρεσία","New Service","Novo serviço","Nuevo Servicio","Yeni Hizmet","Новая услуга","خدمة جديدة"]
["Nieuwe Medewerker","New Employee","Nowy pracownik","Nieuwe Medewerker","Neuer Mitarbeiter","Nouveau collaborateur","Ny medarbejder","New Employee","Uusi työntekijä","Nyanställd","Νέα Υπάλληλος","New Employee","Novo Funcionário","New Employee","Yeni Çalışan","Нового сотрудника","الموظف الجديد"]
["Wilt u de overige gegevens van deze medewerker nu invullen?","Would you like to enter the employee information now?","Czy chcesz wprowadzić pozostałe informacje o tym pracowniku?","Wilt u de overige gegevens van deze medewerker nu invullen?","Willst du die anderen Einzelheiten der diesen Mitarbeiter nun zu füllen?","Voulez-vous remplir les données restants de cet employé maintenant ?","Ønsker du andre oplysninger om denne medarbejder udfylder nu?","Vil andre detaljer i denne medarbeideren nå fylle?","Haluatko muut yksityiskohdat työntekijän nyt täyttää?","Vill ha andra uppgifter om den anställde nu fylla?","Θέλετε άλλες λεπτομέρειες της εν λόγω υπάλληλος συμπληρώστε τώρα;","Vuole altri dettagli di questo dipendente ora riempire?","Gostaria de inserir informações sobre o funcionário agora?","¿Quieres más detalles de este empleado del relleno?","Bu Bir başka ayrıntı ister şimdi koymalıyım?","Хотите другие подробности этого сотрудника сейчас заполнить?","نريد تفاصيل أخرى لهذا الموظف ملء الآن؟"]
["Activatie prepaid dag","Activation prepaid day","Aktywacja dnia opłaconego z góry","Activatie prepaid dag","Aktivierung Prepaid-Tag","Jour d'activation prépayé","Aktivering forudbetalte dage","Aktivisering forhåndsbetalt dager","Aktivointi Prepaid päivää","Aktivering förbetalda dagar","Ενεργοποίηση προπληρωμένων ημερών","Giorni di attivazione prepagate","Ativação de dias pré-pago","Días de activación de prepago","Etkinleştirme ödenmiş gün","Активация предоплаченной дней","تفعيل الأيام المدفوعة مسبقا"]
["Overtreding","Violation","Wykroczenie","Overtreding","Verletzung","Infraction","Krænkelse","Brudd","Loukkaa","Brott","Παραβίαση","Violazione","Violação","Violación","İhlali","Нарушения","انتهاك"]
["Informatie","Information","Informacja","Informatie","Info","Info","Info","Info","Agentuurin","Info","Πληροφορίες","Info","Informação","Información","Info","Информация","معلومات"]
["Teller","Counter","Licznik","Teller","Teller","Compteur","Teller","Teller","Tellerlift","Teller","Teller","Teller","Contador","Teller","Teller","Теллер","الصراف"]
["Tellers","Counters","Liczniki","Tellers","Zähler","Compteurs","Counters","Counters","Pöytälaskimet","Räknare","Μετρητές","Contatori","Contadores","Contadores","Sayaçlar","Счетчики","العدادات"]
["Percentage","Percentage","Procent","Percentage","Prozentuale","Pourcentage","Procent","Prosentvis","Prosenttiyksikön","Procentuell","Ποσοστό","Percentuale","Percentagem","Porcentaje","Yüzde","Процент","النسبة المئوية"]
["Percentages","Percentages","Procenty","Percentages","Prozentwerte","Pourcentages","Procent","Prosentandeler","Prosenttilukuja","Procentsatser","Ποσοστά","Percentuali","Percentagens","Porcentajes","Yüzdeleri","Процентное","النسب المئوية"]
["Gemiddelde","Avarage","Średnia","Gemiddelde","Durchschnitt","Moyenne","Gennemsnit","Gjennomsnitt","Keskimääräinen","Medel","Μέσος","Media","Média","Promedio","Ortalama","Среднее","متوسط"]
["Gemiddelden","Avarages","Średnie","Gemiddelden","Durchschnittswerte","Moyennes","Gennemsnit","Gjennomsnitt","Keskiarvoina","Genomsnitt","Μέσοι","Medie","Médias","Promedios","Ortalamalar","Средние","المتوسطات"]
["$1 die voor deze periode geldt","$1 which is valid for this period","$1, który jest ważny dla tego okresu","$1 die voor deze periode geldt","$1 für diesen Zeitraum ist","$1 pour cette période est","$1 for denne periode er","$1 for denne perioden er","$1 tämän ajanjakson","$1 för denna period är","$1 για την περίοδο αυτή είναι","$1 per questo periodo è","$1 para esse período é","$1 para este período es","$1 bu dönem için","$1 за этот период","$1 لهذه الفترة"]
["$1 die voor deze periode gelden","$1 which are valid for this period","$1, które są ważne dla tego okresu","$1 die voor deze periode gelden","$1 für diesen Zeitraum sind","$1 pour cette période sont","$1 for denne periode er","$1 for denne perioden er","$1 tämän ajanjakson","$1 för denna period är","$1 για την περίοδο αυτή είναι","$1 per questo periodo sono","$1 para este período são","$1 para este período son","$1 bu süre içindir","$1 за этот период","$1 لهذه الفترة"]
["Geen algemene opmerkingen","No general comments","Nie ma żadnych ogólnych uwag","Geen algemene opmerkingen","Keine allgemeinen Bemerkungen","Pas de commentaires généraux","Ingen generelle kommentarer","Ingen generelle kommentarer","O yleisiä kommentteja","Inga allmänna kommentarer","Δεν γενικές παρατηρήσεις","Non ci sono commenti generali","Sem comentários gerais","No hay comentarios generales","Genel yorum","Нет общих замечаний","أي تعليقات عامة"]
["Algemene","General","Ogólne ustawienia","Algemene","General","Général","General","Generelt","Yleiset","General","Γενικά","Generale","Geral","General","Genel","Общее","عامة"]
["Wilt u de nieuwe medewerker aan het rooster toevoegen?","Do you want to add the new employee to the schedule?","Czy chcesz dodać nowego pracownika do grafiku?","Wilt u de nieuwe medewerker aan het rooster toevoegen?","Wollen Sie neue Mitarbeiter auf den Dienstplan?","Souhaitez-vous ajouter le nouveau employé dans la grille ?","Vil du tilføje nye medarbejdere til arbejdstidens placering?","Vil du legge til nye arbeidstakere på vaktliste?","Haluatko lisätä uusia työntekijöitä roster?","Vill du lägga till nya medarbetare till deltagarlistan?","Θα προσθέσει νέους υπαλλήλους στο ρόστερ;","Vuoi aggiungere nuovi dipendenti al roster?","Deseja adicionar novos funcionários para a lista?","¿Deseas agregar nuevos empleados a la lista?","Size liste yeni çalışanlar eklemek misiniz?","Хотите добавить новых сотрудников для включения в реестр?","من شأنه أن إضافة موظفين جدد إلى القائمة؟"]
["Medewerker toevoegen","Add employee","Dodaj pracownika","Medewerker toevoegen","Mitarbeiter hinzufügen","Ajouter un collaborateur","Tilføj Medarbejder","Legg Employee","Lisää Employee","Lägg Employee","Προσθήκη Υπάλληλος","Aggiungi Employee","Adicionar Funcionário","Añadir Empleado","Bir ekle","Добавить Работник","إضافة الموظف"]
["aangepast","adjusted","dopasowany","aangepast","angepasst","ajusté","justeret","justert","mukautettava","justerad","προσαρμοσμένη","adeguati","ajustado","ajustado","ayarlanabilir","скорректированной","تعديل"]
["gebruiker","user","użytkownik","gebruiker","User","Utilisateur","Bruger","Bruker","Käyttäjien","User","Χρήστης","Utente","usuário","Usuario","Kullanıcı","Пользователь","مستخدم"]
["Er zijn $1 evaluaties gedeactiveerd.","There are $1 evaluations deactivated.","$1 ocen(y) jest (są) nieaktywnych /-ne","Er zijn $1 evaluaties gedeactiveerd.","Es gibt $1 Bewertungen deaktiviert.","Il ya $1 évaluations désactivés.","Der er $1 evalueringer deaktiveret.","Det er $1 evalueringer deaktivert.","On $1 arviointien käytöstä.","Det finns $1 utvärderingar inaktiveras.","Υπάρχουν $1 αξιολογήσεις απενεργοποιηθεί.","Ci sono $1 valutazioni disattivato.","Existem $1 avaliações desativado.","Hay $1 evaluaciones desactivado.","Var $1 değerlendirmeler devre dışı bırakılabilir.","Есть $1 оценок деактивирован.","هناك تقييمات $1 المعطلة."]
["$1 evaluaties zijn niet gedeactiveerd omdat deze evaluaties niet instelbaar zijn.","$1 evaluations are not deactivated because they are not adjustable.","$1 ocen/y nie jest/są zdeaktywowane ponieważ nie można ich dostosować.","$1 evaluaties zijn niet gedeactiveerd omdat deze evaluaties niet instelbaar zijn.","$1 Bewertungen sind nicht deaktiviert, da diese Bewertungen nicht einstellbar sind.","$1 évaluations ne sont pas désactivés parce que ces évaluations ne sont pas réglables.","$1 evalueringer er ikke deaktiveret, fordi disse vurderinger ikke er justerbare.","$1 evalueringer ikke er deaktivert fordi disse vurderingene er ikke justerbar.","$1 arviointeja ei ole poistettu käytöstä, koska nämä arviot eivät ole säädettävissä.","$1 utvärderingar har inte avaktiveras eftersom dessa bedömningar är inte justerbar.","$1 αξιολογήσεις δεν έχουν απενεργοποιηθεί, επειδή αυτές οι αξιολογήσεις δεν είναι ρυθμιζόμενο.","$1 valutazioni non sono disattivati in quanto tali valutazioni non sono regolabili.","$1 avaliações não são desativados porque estas avaliações não são ajustáveis.","$1 evaluaciones no se desactivan porque estas evaluaciones no son ajustables.","$1 çünkü bu değerlendirmelerin ayarlanabilir değildir değerlendirmeler devre dışı değildir.","$1 оценок не отключить, так как эти оценки не являются регулируемыми.","$1  التقييمات ليست المعطلة بسبب هذه التقييمات ليست قابلة للتعديل."]
["$1 evaluaties zijn niet gedeactiveerd omdat deze evaluaties niet beschikbaar zijn.","$1 evaluations are not deactivated because they are not available.","$1 ocen/y nie jest/są zdeaktywowane ponieważ są niedostępne.","$1 evaluaties zijn niet gedeactiveerd omdat deze evaluaties niet beschikbaar zijn.","$1 Bewertungen sind nicht deaktiviert, da diese Bewertungen nicht verfügbar sind.","$1 évaluations ne sont pas désactivés parce que ces évaluations ne sont pas disponibles.","$1 evalueringer er ikke deaktiveret, fordi disse vurderinger ikke er tilgængelige.","$1 evalueringer ikke er deaktivert fordi disse vurderingene ikke er tilgjengelige.","$1 arviointeja ei ole poistettu käytöstä, koska näitä arvioita ei ole saatavilla.","$1 utvärderingar har inte avaktiveras eftersom dessa bedömningar inte är tillgängliga.","$1 αξιολογήσεις δεν έχουν απενεργοποιηθεί, επειδή αυτές οι αξιολογήσεις δεν είναι διαθέσιμες.","$1 valutazioni non sono disattivati in quanto tali valutazioni non sono disponibili.","$1 avaliações não são desativados porque estas avaliações não estão disponíveis.","$1 evaluaciones no se desactivan porque estas evaluaciones no están disponibles.","$1 çünkü bu değerlendirmelerin bulunmayan değerlendirmeler devre dışı değildir.","$1 оценок не отключить, так как эти оценки не имеется.","$1  التقييمات ليست المعطلة بسبب هذه التقييمات ليست متاحة."]
["Prepaid informatie","Prepaid information","Informacja przedpłącona","Prepaid informatie","Prepaid-Information","Information prépayé","Prepaid Information","Prepaid Informasjon","Prepaid Information","Förutbetalda Information","Prepaid Πληροφορίες","Prepaid Informazioni","Informação pré-pago","Información de prepago","Faturasız Bilgi","Оплаченный информации","معلومات المدفوعة مسبقا"]
["Geen abonnement informatie","No subscription information","Brak informacji o abonamencie","Geen abonnement informatie","Kein Abo-Informationen","Aucune information sur l'abonnement","Ingen abonnement","Ingen abonnement informasjon","O tilausohjeet","Ingen prenumeration","Δεν υπάρχουν πληροφορίες εγγραφής","Nessuna informazione abbonamento","Não há informações de inscrição","No hay información de suscripción","Abonelik bilgisi","Отсутствие абонентской информации","لا توجد معلومات الاكتتاب"]
["Onbekend","Unknown","Nieznany","Onbekend","Unbekannt","Inconnu","Ukendt","Ukjent","Tiedetä","Okänd","Άγνωστο","Unknown","Desconhecido","Desconocido","Unknown","Неизвестна","غير معروف"]
["Selecteer een evaluatieset.","Select an evaluationset.","Wybierz zestaw do oceny.","Selecteer een evaluatieset.","Wählen Sie einen evaluatieset.","Sélectionnez un set d'évaluation.","Vælg en evaluatieset.","Velg en evaluatieset.","Valitse evaluatieset.","Välj en evaluatieset.","Επιλέξτε ένα evaluatieset.","Seleziona una evaluatieset.","Selecione uma Avaliação prevista","Seleccione un evaluatieset.","Seçin evaluatieset.","Выберите evaluatieset.","حدد evaluatieset."]
["Standaard Sjabloon","Standard Template","Szablon standardowy","Standaard Template","Standard Template","Modèle Standard","Standard skabelon","Standard Template","Vakiomallia","Standardmall","Πρότυπο Πρότυπο","Standard Template","Modelo Padrão","De plantillas estándar","Standart Şablon","Standard Template","قالب قياسي"]
["standaard","standard","standard","standaard","Vorgabe","défaut","standard","standard","oletus","standard","προεπιλογή","predefinito","padrão","predeterminado","varsayılan","по умолчанию","افتراضي"]
["Aan","Enabled","Włączony","Aan","Zu","Allumé","Til","Til","Jotta","Till","Κατά","A","Habilitado","Para","Kadar","К","إلى"]
["Uit","Disabled","Wyłączony","Uit","Aus","Eteint","Ud","Ut","Ulos","Ut","Έξω","Fuori","Desabilitado","Fuera","Dışarı","Из","خارجي"]
["Vertalingsfout","Translation error","Błąd tłumaczenia","Vertalingsfout","Übersetzung Fehler","Erreur de traduction","Oversættelsesfejl","Translation Error","Käännösvirheestä","Översättningsfel","Σφάλμα Μετάφραση","Errore di traduzione","Erro de tradução","Error de traducción","Çeviri Hata","Ошибки перевода","خطأ في الترجمة"]
["Vertaling","Translation","Tłumaczenie","Vertaling","Übersetzung","Traduction","Oversættelse","Oversettelse","Käännöstä","Översättning","Μετάφραση","Traduzione","Tradução","Traducción","Çeviri","Переводы","الترجمة"]
["van","of","z","van","von","de","af","av","ja","av","από","di","de","de","onun","из","من"]
["Fout in MS SOAP Toolkit","Error in MS SOAP Toolkit","Błąd MS SOAP Toolkit","Fout in MS SOAP Toolkit","Fehler in MS SOAP-Toolkit","Erreur dans MS SOAP Toolkit","Fejl i MS SOAP Toolkit","Feil i MS SOAP Toolkit","Virhe MS SOAP Toolkit","Fel i MS SOAP Toolkit","Σφάλμα στο MS SOAP Toolkit","Errore in MS SOAP Toolkit","Erro no MS SOAP Toolkit","Error en MS SOAP Toolkit","Hata MS SABUN Toolkit'te","Ошибка в MS SOAP Toolkit","خطأ في مرض التصلب العصبي المتعدد والصابون الأدوات"]
["Normale dienst","Normal shift","Normalna zmiana","Normale dagrooster","Normaler Verkehr","Plein service","Normal service","Normal service","Normaalissa käytössä","Normalleverans","Κανονικής λειτουργίας","Normale servizio","Serviço Normal","El servicio normal","Normal servis","Нормальная служба","خدمة عادية"]
["U kunt deze waarschuwing (de-)activeren via 'Configuratie', tab 'Rapportage'","De-activate this warning through 'Configuration', page 'Reports'","To ostrzeżenie możesz zdeaktywować w  części 'Konfiguracja', w zakładce 'Raporty'","U kunt deze waarschuwing (de-)activeren via 'Configuratie', tab 'Rapportage'","Sie können (De-) Alarm per &quot;Reporting-Konfiguration 'Registerkarte' aktiviert","Vous pouvez désactiver cette alert via 'Reporting onglet Configuration' ''","Du kan advare (de-) aktiveres via 'Konfiguration' fanen 'Reporting &quot;","Du kan varsle (de-) aktiveres via 'Konfigurasjon fanen &quot;Rapportering&quot;","Voit alert (de-) aktivoituu &quot;Asetukset&quot;-välilehden &quot;Raportointi&quot;","Du kan alert (de-) aktiveras via &quot;Configuration&quot; på fliken &quot;Rapporter&quot;","Μπορείτε να συναγερμού (de-) ενεργοποιείται μέσω «Reporting καρτέλα Διαμόρφωση ''","È possibile alert (de-), attivato tramite 'Reporting scheda Configurazione' ''","Desativar este aviso através de \"Configuração\", página \"Relatórios\"...","Usted puede alertar a la (des) activa a través de 'informes ficha Configuración' ''","Configuration 'sekmesini' Raporlama 'üzerinden aktif hale (de-) uyarabilir","Вы можете Alert (де-) активируется через отчеты вкладке Конфигурация '' '","يمكنك في حالة تأهب (دي) عن طريق تنشيط 'تكوين' التبويب 'التبليغ'"]
["Personalia","Personal details","Dane osobowe","Personalia","Personal","Personalia","Personligt","Personlig","Henkilökohtaisia","Personligt","Προσωπικά","Personale","Detalhes pessoal","Personal","Kişisel","Личное","الشخصية"]
["ID","ID","ID","ID","ID","ID","ID","ID","ID","ID","ID","ID","ID","ID","Kimliği","ID","معرف"]
["Voornaam","First name","Imię","Voornaam","Vorname","Prénom","Fornavn","Fornavn","Etunimi","Förnamn","Όνομα","Nome","Nome","Nombre","Ad","Имя","الاسم الأول"]
["Voorvoegsel","Prefix","Drugie imię","Voorvoegsel","Prefix","Préfixe","Præfiks","Prefix","Prefiksi","Prefix","Πρόθεμα","Prefisso","Prefixo","Prefijo","Prefix","PREFIX","بادئة"]
["Achternaam","Last name","Nazwisko","Achternaam","Nachname","Nom de famille","Efternavn","Etternavn","Sukunimi","Efternamn","Επώνυμο","Cognome","Sobrenome","Apellido","Soyadı","Фамилия","اسم العائلة"]
["Burgerservicenummer","Social security number","PESEL","Rijksregisternummer","Citizen Service Number","Numéro de régistre national","Citizen Service Number","Citizen Service Number","Citizen Service Number","Citizen Service Number","Εξυπηρέτησης Πολιτών Αριθμός","Citizen Service Number","Número de segurança social","Número de Atención al Ciudadano","Vatandaş Hizmet Numarası","Гражданин сервисный номер","مواطن رقم الخدمة"]
["Man","Male","Mężczyzna","Man","Mann","Homme","mand","mann","mies","Man","Άντρας","uomo","Homem","hombre","Adam","Человек","رجل"]
["Vrouw","Female","Kobieta","Vrouw","Frau","Femme","kvinde","kvinne","nainen","Kvinna","Γυναίκα","donna","Mulher","mujer","Kadın","Женщина","امرأة"]
["Straat","Street","Ulica","Straat","Street","Rue","Street","Street","Kadulta","Street","Οδός","Street","Rua","Street","Street","Street","الشارع"]
["Huisnummer","Number","Numer domu","Huisnummer","Hausnummer","Numéro","Husnummer","Husnummer","Talonumeron","Husnummer","Σπίτι αριθμός","Numero civico","Número","Número de casa","Ev numarası","Номер дома","رقم البيت"]
["Toevoegsel","Appendix","Numer mieszkania","Toevoegsel","Privatdozent","Boîte","Adjunct","Adjunkt","Täydennys","Adjungerad","Adjunct","Cultore della materia","Apêndice","Adjunto","Adjunct","Адъюнкт","مساعد"]
["Postcode","ZIP code","Kod pocztowy","Postcode","PLZ","Code postal","Postnummer","Postnummer","Postinumerosta","Postnummer","Postcode","Cap","Código postal","Código postal","PLZ","Индекс","الرمز البريدي"]
["Plaats","City","Miasto","Plaats","Platz","Ville","Sted","Sted","Paikka","Plats","Θέση","Luogo","Cidade","Lugar","Yer","Место","مكان"]
["Land","Country","Państwo","Land","Land","Pays","Land","Land","Maa","Land","Χώρα","Paese","País","País","Ülke","Страна","قطر"]
["Dienstverband","Contract","Kontrakt","Dienstverband","Beschäftigung","Contrat","Beskæftigelse","Sysselsetting","Työllisyys","Sysselsättning","Απασχόληση","L'occupazione","Contrato","Empleo","İstihdam","Занятость","العمالة"]
["Arbeid","Labourtime","Czas pracy","Arbeid","Labor","Travail","Labor","Arbeiderpartiet","Työvoiman","Labor","Labor","Lavoro","Horário de Trabalho","Trabajo","Emek","Труд","العمالة"]
["Datum In dienst","Start contract","Data rozpoczęcia kontraktu","Datum In dienst","Datum der Inbetriebnahme","Début du contrat","Dato Rådgivning","Dato Bestilt","Päivämäärä Commissioned","Datum Uppdragsutbildning","Ανάθεση Ημερομηνία","Data Commissionato","Início do Contrato","Fecha de encargo","Tarih Göreve","Дата заказа","تاريخ بتكليف"]
["Datum uit dienst","Contract expiration","Data zakończenia kontraktu","Datum uit dienst","Datum der Zustellung","Fin du contrat","Forkyndelsesdato","Dato for service","Tiedoksiantopäivä","Delgivningsdag","Ημερομηνία επίδοσης","Data di servizio","Expiração do Contrato","Fecha de servicio","Hizmet Tarihi","Дата сервиса","تاريخ الخدمة"]
["Salariscategorie","Salary rank","Kategoria płacy","Salariscategorie","Gehalt Kategorie","Catégorie salaire","Løn Kategori","Lønn Kategori","Palkka-luokka","Lön Kategori","Μισθός Κατηγορία","Retribuzione Categoria","Salário Categoria","Salario Categoría","Maaş Kategori","Зарплата категории","الفئة الراتب"]
["Contracturen","Contractual hours","Zakontraktowane godziny pracy","Contracturen","Kontrakturen","Heures du contrat","Kontrakturer","Kontrakturer","Kontraktuuria","Kontrakturer","Contractures","Contratture","Horas Contratuais","Contracturas","Kontraktürleri","Контрактура","التقلصات"]
["Uitzendkracht","Temporary employee","Pracownik czasowy","Uitzendkracht","Temporäre","Intérimaire","Midlertidig","Midlertidig","Väliaikaiset","Tillfälligt","Προσωρινή","Temporanea","Funcionário Temporário","Temporales","Geçici","Временные","مؤقت"]
["Rust","Resttime","Odpoczynek","Rust","Rust","Repos","Rust","Rust","Ruostuvat","Rost","Rust","Rust","Hora de Descanso","Rust","Pas","Ржавчина","الصدأ"]
["Wekelijkse Rustdag","Day of rest","Cotygodniowy dzień odpoczynku","Wekelijkse Rustdag","Wöchentlicher Ruhetag","Jour de repos hebdomadaire","Ugentlige fridag","Ukentlig Fridag","Viikonpäivät pois","Weekly Day off","Εβδομαδιαία Day off","Giorno di chiusura settimanale","Descanso semanal","Descanso semanal","Haftalık Day Off","Еженедельный выходной","يوم عطلة أسبوعية"]
["Verlofdagen","Leave","Dni urlopu","Verlofdagen","Verlassen","Jours de congé","Forlade","Forlate","Jättää","Lämna","Αφήνω","Partire","Deixar","Salir","Ayrılmak","Оставлять","يغادر"]
["Opt-out Aanwezigheidsdiensten","Opt-Out Availabilityshifts","Opt-out zmiany typu 1","Opt-out Aanwezigheidsdiensten","Opt-Out Presence Services","Opt-Out services de présence","Opt-out Presence Services","Opt-Out Presence Services","Opt-out olotilapalveluun","Opt-Out Presence Services","Opt-out Παρουσία Υπηρεσίες","Opt-Out Presenza Servizi","Opicional Aviabilidade Serviços","Opt-Out Presencia de Servicios","Opt-Out Durum Hizmetleri","Opt-Out службы присутствия","استبعاد وجود خدمات"]
["Organisatie","Organisation","Organizacja","Organisatie","Organisation","Organisation","Organisationen","Organisasjon","Järjestön","Organisation","Διοργάνωση","Organizzazione","Organização","Organización","Organizasyon","Организация","التنظيم"]
["Functie","Function","Funkcja","Functie","Funktion","Fonction","Funktion","Funksjon","Toimintoa","Funktion","Αξίωμα","Funzione","Função","Función","Fonksiyonu","Функции","وظيفة"]
["Afdeling","Section","Wydział / Sekcja","Afdeling","Abteilung","Département","Department","Avdeling","Departementissa","Department","Τμήμα","Dipartimento","Departamento","Departamento","Departmanı","Департамент","الادارة"]
["Locatie","Location","Lokalizacja","Locatie","Standort","Endroit","Placering","Sted","Sijainti","Plats","Τοποθεσία","Località","Local","Ubicación","Yer","Местонахождение","موقع"]
["Ploeg","Team","Zespół","Ploeg","Belegschaft","Équipe","Besætning","Crew","Miehistö","Besättning","Προσωπικό","Equipaggio","Time","Tripulación","Mürettebat","Команда","طاقم"]
["Telefoon","Telephone","Telefon","Telefoon","Telefon","Téléphone","Telefon","Telefon","Puhelimella","Telefon","Τηλέφωνο","Telefono","Telefone","Teléfono","Telefon","Телефон","الهاتف"]
["Werk","Work","Służbowy","Werk","Arbeit","Travail","Arbejde","Arbeid","Työ","Arbete","Εργασία","Lavoro","Trabalho","Trabajo","Iş","Работа","عمل"]
["Privé","Private","Prywatny","Privé","Private","Privé","Privat","Privat","Yksityistä","Privat","Ιδιωτικός","Private","Privado","Privado","Özel","Частные","القطاع الخاص"]
["Mobiele telefoon","Cell phone","Telefon komórkowy","Mobiele telefoon","Handy","Téléphone portable","Mobiltelefon","Mobiltelefon","Matkapuhelin","Mobiltelefon","Κινητό","Cellulare","Telefone celular","Teléfono móvil","Cep telefonu","Мобильный телефон","الهاتف المحمول"]
["Vrije Invoer","Extra input","Dodatkowe informacje","Vrije Invoer","Eintritt frei","Entrée libre","Gratis adgang","Gratis inngang","Vapaa pääsy","Fri entré","Είσοδος Ελεύθερη","Ingresso Libero","Entrada Extra","Entrada Gratuita","Free Entry","Free Entry","الدخول مجانا"]
["Bijzonderheden","Details","Dodatkowe","Bijzonderheden","Specialties","Spécialités","Specialer","Spesialiteter","Erikoistuotteiden","Specialties","Ειδικότητες","Specialità","Detalhes","Especialidades","Özel","Специальности","تخصصات"]
["Zwangerschap","Pregnancy","Ciąża","Zwangerschap","Schwangerschaft","Grossesse","Graviditet","Graviditet","Raskaudesta","Graviditet","Εγκυμοσύνη","Gravidanza","Gravidez","Embarazo","Hamilelik","Беременность","الحمل"]
["Datum Uitgerekend","Date expecting","Oczekiwany termin porodu","Datum Uitgerekend","Gerade Datum","Date prévue d'accouchement","Netop Dato","Nettopp Dato","Juuri Päivämäärä","Just Datum","Ακριβώς Ημερομηνία","Proprio Data","Data esperada","Precisamente Fecha","Kesinlikle Tarih","Именно дата","بالتحديد التاريخ"]
["Datum Bevalling","Date of delivery","Data porodu","Datum Bevalling","Tag der Entbindung","Date d'accouchement","Dato for Childbirth","Dato for Childbirth","Synnytyspäivää","Förlossningsdatum","Ημερομηνία του τοκετού","Data di nascita","Data de entrega","Fecha de Nacimiento","Doğum tarihi","Дата родов","تاريخ الولادة"]
["De medewerker ID is leeg.","The employee ID is empty.","ID pracownika jest puste","De medewerker ID is leeg.","Die Mitarbeiter-ID ist leer.","L'ID de collaborateur est vide.","Den medarbejder-id er tom.","Arbeidstakeren ID er tom.","Työntekijä tunnus on tyhjä.","Anställnings-ID är tom.","Ο εργαζόμενος ID είναι άδειο.","L'ID dipendente è vuoto.","A identificação do funcionário está vazio.","La identificación de empleado está vacío.","Bir kimliği boş.","Служебного удостоверения пуст.","معرف الموظف فارغ."]
["De medewerker ID mag niet groter zijn dan 200 characters.","The employee ID cannot be larger than 200 characters.","ID pracownika nie może liczyć więcej niż 200 znaków.","De medewerker ID mag niet groter zijn dan 200 characters.","De medewerker ID mag niet groter zijn dan 200 characters.","L'ID de collaborateur ne doit pas dépasser 200 caractères.","Den medarbejder ID må ikke overstige 200 tegn.","Arbeidstakeren ID må ikke overstige 200 tegn.","Työntekijä tunnus saa olla enintään 200 merkkiä.","Anställnings-ID får inte överstiga 200 tecken.","Ο εργαζόμενος ID δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 200 χαρακτήρες.","L'ID dipendente non deve superare i 200 caratteri.","O ID do funcionário não deve exceder 200 caracteres.","La identificación de empleado no debe exceder de 200 caracteres.","Bir kimliği 200 karakteri geçmemelidir.","Идентификатор сотрудника не должна превышать 200 символов.","معرف الموظف يجب ان لا يتجاوز 200 حرفا."]
["De medewerker ID moet uniek zijn.","The employee must be unique.","ID każdego pracownika musi być inny.","De medewerker ID moet uniek zijn.","Der Arbeitnehmer muss eindeutig sein.","L'ID de collaborateur doit être unique.","Den medarbejder-id skal være unik.","Arbeidstakeren ID må være unikt.","Työntekijä tunnus on yksilöllinen.","Anställnings-ID måste vara unikt.","Ο εργαζόμενος ID πρέπει να είναι μοναδικό.","L'ID dipendente deve essere univoco.","A identificação do funcionário deve ser exclusivo.","La identificación de empleado debe ser único.","Bir kimliği benzersiz olmalıdır.","Служебного удостоверения должны быть уникальными.","معرف الموظف يجب أن يكون فريدا."]
["Aanwezigheidsdienst","Availability shift","Dostępność","Aanwezigheidsdienst","Presence Service","Service de présence","Statustjenesten","Presence Service","Olotilapalveluun","Tillgänglighetstjänsten","Παρουσία Υπηρεσία","Presence Service","Disponibilidade de Serviço","Presencia de servicio","Durum Hizmeti","Служба присутствия","وجود الخدمة"]
["Bereikbaarheidsdienst","Attainability shift","Gotowość","Bereikbaarheidsdienst","Stand --","Service d'appel","Stand --","Stand --","Stand --","Stand --","Stand --","Stand --","Viabilidade de Serviço","Stand --","Stand --","Стенд --","نقف --"]
["Reserve dienst","Reserve shift","Zmiana rezerwowa","Reserve dienst","Reserve-Service","Service de réserve","Reserve service","Reserve service","Varaus palvelu","Reserv service","Αποθεματικό υπηρεσία","Prenotare il servizio","Reserva de serviço","Servicio de reserva","Ihtiyat","Резервная служба","خدمة الاحتياط"]
["Consignatie eigenschappen","Consignation period properties","Cechy charakterystyczne","Consignatie eigenschappen","Sendung Eigenschaften","Caractéristiques de permanence","Sending ejendomme","Partiets egenskaper","Erän ominaisuudet","Consignment egenskaper","Αποστολή ιδιότητες","Partita proprietà","Consignação propriedades período","Propiedades del envío","Consignment özellikleri","Транспортных свойств","شحنة خصائص"]
["Consignatie naam","Consignation periodname","Nazwa dyżuru","Consignatie naam","Sendung Name","Nom de permanence","Sending navn","Partiets navn","Lähetyksen nimi","Consignment namn","Αποστολή όνομα","Partita nome","Nome período de consignação","Envío Nombre","Consignment ismi","Груз имя","شحنة اسم"]
["Consignatie code","Consignation periodcode","Kod dyżuru","Consignatie code","Sendung Code","Code de permanence","Forsendelse kode","Partiets koden","Lähetyksen koodin","Sändningens beteckning","Αποστολή κωδικός","Codice partita","Código período de consignação","Código de la remesa","Gönderi kodu","Груз кода","شحنة رمز"]
["Consignatie type","Consignation periodtype","Rodzaj dyżuru","Consignatie type","Sendungsart","Type de permanence","Datatype","Partiets type","Lähetystyypillä","Sändningstypen","Αποστολή τύπου","Tipo di spedizione","Tipo de período de consignação","Tipo de expedición","Consignment tipi","Характер груза","نوع الشحنة"]
["Consignatie periode","Consignation period","Okres dyżuru","Consignatie periode","Sendung Zeitraum","Période de permanence","Sending periode","Partiets perioden","Lähetyksen aikana","Consignment period","Αποστολή περίοδο","Partita periodo","Período de Consignação","Período de expedición","Consignment dönemi","Груз период","شحنة الفترة"]
["Consignatie duur","Consignation periodduration","Czas trwania dyżuru","Consignatie duur","Sendung Dauer","Durée de permanence","Sending varighed","Partiets varighet","Erän kesto","Consignment varaktighet","Αποστολή διάρκεια","Durata partita","Duração Consignação","La duración del envío","Consignment süresi","Груз продолжительности","شحنة مدة"]
["Aanwezigheidsdienst eigenschappen","Availability shift properties","Cechy charakterystyczne","Aanwezigheidsdienst eigenschappen","On-Call-Funktionen","Caractéristiques de service de présence","On-call features","On-call funksjoner","Päivystys ominaisuudet","Jourtid funktioner","On-λειτουργίες κλήσεων","On-funzionalità di chiamata","Disponibilidade Turno Propriedades","Sobre características de llamada","On-çağrı özellikleri","По вызову Особенности","على ميزات الاتصال"]
["Aanwezigheidsdienst naam","Availability shiftname","Nazwa","Aanwezigheidsdienst naam","Presence Service Name","Nom du service de présence","Presence Service name","Presence Service name","Olotilapalveluun nimi","Tillgänglighetstjänsten namn","Παρουσία Υπηρεσία όνομα","Presenza Nome del servizio","Disponibilidade Nome Serviço","Presencia de nombres del servicio","Durum Servis adı","Служба присутствия имя","وجود اسم الخدمة"]
["Aanwezigheidsdienst code","Availability shiftcode","Kod","Aanwezigheidsdienst code","Presence Service-Code","Code du service de présence","Statustjenesten kode","Presence Service-koden","Olotilapalveluun koodi","Tillgänglighetstjänsten kod","Παρουσία Υπηρεσία κωδικός","Presenza codice Service","Disponibilidade código de serviço","Presencia de código de servicio","Durum Servis Kodu","Служба присутствия кода","وجود قانون الخدمة"]
["Aanwezigheidsdienst type","Availability shifttype","Rodzaj","Aanwezigheidsdienst type","Presence Service-Typ","Type du service de présence","Presence Service Type","Presence Service Type","Olotilapalveluun Tyyppi","Närvaro Service Type","Παρουσία Υπηρεσία Τύπου","Presenza Tipo di servizio","Disponibilidade Tipo de Serviço","Presencia Tipo de Servicio","Durum Hizmet Türü","Служба присутствия типа","وجود نوع الخدمة"]
["Aanwezigheidsperiode","Availability shiftperiod","Okres","Aanwezigheidsperiode","Die Teilnahme Zeitraum","Période du service de présence","Tilskuere Periode","Tilskuere Periode","Yleisöä Aika","Publik Period","Φοίτηση Περίοδος","Spettatori Periodo","Disponibilidade Período","Periodo de asistencia","Seyirci Dönemi","Участники Период","الحضور الفترة"]
["Aanwezigheidsduur","Availability shiftduration","Czas trwania","Aanwezigheidsduur","Die Teilnahme Zeitraum","Durée du service de présence","Tilskuere Periode","Tilskuere Periode","Yleisöä Aika","Publik Period","Φοίτηση Περίοδος","Spettatori Periodo","Disponibilidade Duração","Periodo de asistencia","Seyirci Dönemi","Участники Период","الحضور الفترة"]
["Bereikbaarheidsdienst eigenschappen","Attainability shift properties","Cechy charakterystyczne","Bereikbaarheidsdienst eigenschappen","Stand-Eigenschaften","Caractéristiques du service d'accessibilité","Stand-egenskaber","Stand-egenskaper","Stand-ominaisuudet","Stand-egenskaper","Stand χαρακτηριστικά","Stand-caratteristiche","Viabilidade de Serviço Propriedades","Stand-características","Stand-özellikleri","Стенд характеристик","موقف الخصائص"]
["Bereikbaarheidsdienst naam","Attainability shiftname","Nazwa","Bereikbaarheidsdienst naam","Stand-name","Nom du service d'appel","Stand-navn","Stand-navn","Stand-nimi","Stand-name","Stand-name","Stand-nome","Viabilidade de Serviço Nomes","Stand-nombre","Stand-name","Стенд имя","اسم الاحتياطية"]
["Bereikbaarheidsdienst code","Attainability shiftcode","Kod","Bereikbaarheidsdienst code","Stand-Code","Code du service d'appel","Stand-kode","Stand-kode","Stand-koodi","Stand-kod","Stand-code","Stand-code","Viabilidade de Código de Serviço","Stand-código","Stand-kodu","Стенд-код","موقف رمز"]
["Bereikbaarheidsdienst type","Attainability shifttype","Rodzaj","Bereikbaarheidsdienst type","Stand-Art","Type de service d'appel","Stand-type","Stand-type","Stand-tyyppi","Stand-type","Stand τύπου","Stand-tipo","Viabilidade Tipo de Serviço","Stand-tipo","Stand-tipi","Стенд типа","موقف من نوع"]
["Bereikbaarheidsperiode","Attainability shiftperiod","Okres","Bereikbaarheidsperiode","Access Period","Période du service d'appel","Adgang Periode","Access Periode","Access Period","Tillgångstid","Πρόσβαση Περίοδος","Periodo di accesso","Viabilidade Período de Serviço","Periodo de acceso","Erişim Süresi","Доступ Период","وصول الفترة"]
["Bereikbaarheidsduur","Attainability shiftduration","Czas trwania","Bereikbaarheidsduur","Access Period","Durée du service d'appel","Adgang Periode","Access Periode","Access Period","Tillgångstid","Πρόσβαση Περίοδος","Periodo di accesso","Viabilidade Duração de Serviço","Periodo de acceso","Erişim Süresi","Доступ Период","وصول الفترة"]
["Reserve dienst eigenschappen","Reserve shift properties","Cechy zmiany rezerwowej","Reserve dienst eigenschappen","Reserve Service-Eigenschaften","Caractéristiques du service de réserve","Reserve service ejendomme","Reserve service egenskaper","Varaus palvelun ominaisuudet","Reserv service egenskaper","Αποθεματικό ιδιότητες υπηρεσιών","Proprietà di prenotare il servizio","Propriedades do serviço de reserva","Las propiedades del servicio de reserva","Ihtiyat özellikleri","Свойства резервная служба","يوجد خصائص الخدمة"]
["Reserve dienstnaam","Reserve shiftname","Nazwa zmiany rezerwowej","Reserve dienstnaam","Reserve-Service-Name","Nom du service de réserve","Reserve service navn","Reserve tjenestenavn","Varaus palvelun nimi","Reserv tjänstnamn","Αποθεματικό όνομα υπηρεσίας","Nome Reserve servizio","Reserve o nome do serviço","Nombre del servicio de reserva","Rezerv hizmet adı","Заповедник имени службы","يوجد اسم الخدمة"]
["Reserve dienstcode","Reserve shiftcode","Kod zmiany rezerwowej","Reserve dienstcode","Reserve Service-Code","Code du service de réserve","Reserve service-kode","Reserve service code","Varaus palvelu koodi","Reserv service kod","Αποθεματικό Κωδικός υπηρεσιών","Codice di prenotare il servizio","Reserve o código de serviço","Código de servicio de reserva","Ihtiyat kodu","Резервный код услуги","يوجد رمز الخدمة"]
["Reserve diensttype","Reserve shifttype","Rodzaj zmiany rezerwowej","Reserve diensttype","Reserve Service-Typ","Types du service de réserve","Reserve service type","Reserve tjenestetype","Varaus palvelun tyyppi","Reserv typ av tjänst","Αποθεματικό τύπο υπηρεσίας","Tipo di prenotare il servizio","Reserva tipo de serviço","Tipo de servicio de reserva","Rezerv hizmet türü","Резервный вид услуги","يوجد نوع الخدمة"]
["Reservedienst periode","Reserve shiftperiod","Czas trwania zmiany rezerwowej","Reservedienst periode","Reserve Dienstzeit","Période du service de réserve","Reserve service periode","Reserve opptjeningstid","Varaus palvelun aikana","Reserve Tjänstgöringstiden","Αποθεματικό περίοδο υπηρεσίας","Periodo di prenotare il servizio","Reserva para o período de serviço","Período de servicio de reserva","Ihtiyat süresi","Заповедник срок службы","فترة خدمة الاحتياط"]
["Reserveperiode duur","Reserve shiftduration","Kod zmiany rezerwowej","Reserveperiode duur","Reserve Periodenlänge","Durée du service de réserve","Reserve Periode længde","Reserve Periode lengde","Varaus Kausi pituus","Reserveperiode duur","Αποθεματικό Περίοδος μήκος","Riserva per il periodo di lunghezza","Duração do período de reserva","Periodo de reserva de longitud","Rezerv Dönem uzunluğu","Резерв на период длины","طول فترة خدمة الاحتياط"]
["De dienstcode is reeds gedefiniëerd in het rooster.","The shiftcode is allready defined in the schedule.","Kod zmiany został już zdefiniowany w grafiku.","Het dagrooster is reeds gedefiniëerd in het rooster.","Der Service-Code ist bereits in das Raster definiert.","Le code de service est déjà définie dans la grille.","Den service-kode er allerede defineret i nettet.","Tjenesten er allerede definert i rutenettet.","Palvelu-koodi on jo määritelty verkkoon.","Tjänsten kod definieras redan i nätet.","Ο κωδικός υπηρεσία ορίζεται ήδη στο δίκτυο.","Il codice di servizio è già definito nella griglia.","O código de serviço já está definido na grade.","El código de servicio ya está definido en la red.","Servis kodu zaten kılavuzunda tanımlanmıştır.","Код услуги уже определена в сетке.","رمز الخدمة التي سبق تحديدها في الشبكة."]
["Selecteer één enkele Medewerker om te bekijken","Select only one Employee at a time for viewing","Wybierz każdorazowo tylko jednego Pracownika, aby go obejrzeć","Selecteer één enkele Medewerker om te bekijken","Wählen Sie ein paar Mitarbeiter im Hinblick auf","Sélectionnez un seul collaborateur pour afficher","Vælg et par medarbejdere til at se","Velg noen få ansatte til å vise","Valitse muutamia työntekijöitä tarkastella","Välj några anställda för att visa","Επιλέξτε λίγους υπαλλήλους για να δείτε","Selezionare alcuni dipendenti per visualizzare","Selecionar alguns funcionários para visualizar","Seleccione unos pocos empleados para ver","Seçin birkaç Çalışan görüntülemek için","Выберите несколько сотрудников для просмотра","حدد عدد قليل من الموظفين لعرض"]
["Selecteer één enkele Evaluatieset om te bekijken","Select only one Evaluationset at a time for viewing","Wybierz każdorazowo tylko jeden Zestaw do ocen, aby go obejrzeć","Selecteer één enkele Evaluatieset om te bekijken","Wählen Sie ein, um Evaluatieset","Sélectionnez un seul set d'évaluation pour afficher","Vælg en for at se Evaluatieset","Velg ett å vise Evaluatieset","Valitse yksi tarkastella Evaluatieset","Välj en visa Evaluatieset","Επιλέξτε ένα για να δείτε Evaluatieset","Seleziona uno per visualizzare Evaluatieset","Selecione uma Avaliação configuração para visualizar","Seleccione uno para ver Evaluatieset","Seçin Evaluatieset görmek için","Выберите один просмотр Evaluatieset","حدد واحد لعرض Evaluatieset"]
["Alles deselecteren","Deselect All","Odznacz wszystko","Alles deselecteren","Deaktivieren","Désélectionnez tout","Fravælg","Deselect","Poista","Avmarkera","Αποεπιλέξτε","Deselezionare","Desmarque tudo","Suprimir selección","Deselect","Снимите","إلغاء"]
["Evaluatiesets","Evaluationsets","Zestawy do ocen","Evaluatiesets","Evaluation Sets","Ensembles d'évaluation","Evaluering Sets","Evaluering Sets","Arviointi setit","Utvärdering Sets","Αξιολόγηση Σκηνικά","Valutazione Sets","Avaliação Configurações","Conjuntos de Evaluación","Değerlendirme Takımları","Оценка наборы","تقييم مجموعات"]
["De evaluatieset $1 is niet geëvalueerd.","The evaluationset $1 is not evaluated.","Zestaw do ocen $1 nie został oceniony.","De evaluatieset $1 is niet geëvalueerd.","Die evaluatieset $1 wird nicht ausgewertet.","L' ensemble d'évaluation $1 n'est pas évaluée.","Den evaluatieset $1 er ikke evalueret.","Den evaluatieset $1 er ikke evaluert.","Evaluatieset $1 ei ole arvioitu.","Den evaluatieset $1 är inte utvärderade.","Η evaluatieset $1 δεν έχει αξιολογηθεί.","Il evaluatieset $1 non viene valutato.","A Avaliação Configurações $1 não é avaliada.","El evaluatieset $1 no se evalúa.","Evaluatieset $1 değerlendirildi değildir.","Evaluatieset $1 не оцениваются.","evaluatieset $1  لم يتم تقييمها."]
["Geen meldingen","No reports","Brak raportów","Geen meldingen","Keine Berichte","Aucune alerte","Ingen rapporter","Ingen rapporter","Ei raportoitu","Inga rapporter","Δεν εκθέσεις","Nessun rapporto","Não há relatos","No hay informes","Rapor yok","Никаких сообщений","ترد تقارير"]
["van type","of type","rodzaju","van type","Typ","de type","Type","Type","Tyyppi","Typ","Τύπος","Tipo + + digitare","do tipo","Tipo","Tür","Печатать","نوع"]
["Afdrukdatum","Printdate","Data wydruku","Afdrukdatum","Druckdatum","Date d'impression","Udskriv dato","Trykkingsdato","Päiväys","Tryckdatum","Ημερομηνία εκτύπωσης","Data di stampa","Data de impressão","Fecha de impresión","Basım Tarihi","Распечатать Дата","تاريخ الطباعة"]
["www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com","www.workingtimeevaluator.com"]
["t/m","till","do (włącznie)","t/m","zu","jusqu'à","til","til","voidaan","till","κατά","a","para","para","kadar","к","إلى"]
["Nieuwe rapportage","New report","Nowy raport","Nieuwe rapportage","Neue Berichte","Nouveau rapportage","Ny rapportering","Ny rapportering","Uusi raportointi","Nya rapporter","Νέα εκθέσεων","Nuova segnalazione","Novo relatório","Nueva presentación de informes","Yeni raporlama","Новая отчетность","الإبلاغ الجديد"]
["Evaluatie $1 ontbreekt.","Evaluation $1 is missing.","Brakuje oceny $1.","Evaluatie $1 ontbreekt.","Evaluation missing $1.","Évaluation $1 manque.","Evaluering mangler $1.","Evaluering mangler $1.","Arviointi puuttuu $1.","Utvärdering saknas $1.","Αξιολόγηση λείπουν $1.","Valutazione mancante $1.","Avaliação faltando $1.","Evaluación faltante de $1.","Değerlendirme $1 eksik.","Оценка отсутствует $1.","تقييم المفقودين $1 ."]
["Dienst gegevens","Shift information","Dane o zmianach","Dagrooster gegevens","Data Service","Données de Service","Data Service","Data Service","Datapalvelu","Datatjänst","Data Service","Data Service","Informação Serviço","Servicio de datos","Veri Servisi","Data Service","بيانات الخدمة"]
["Pauze gegevens","Break information","Dane o przerwach","Pauze gegevens","Pause Daten","Données des pauses","Pause data","Pause data","Tauko tiedot","Paus data","Παύση δεδομένων","Pausa di dati","Dados Intervalo","Pausa de datos","Pause veri","Данные паузы","وقفة البيانات"]
["Speciale diensten gegevens","Special shift information","Dane o specjalnych zmianach","Speciale dagroosters gegevens","Besondere Informationsservices","Données des services spéciaux","Special informationstjenester","Spesielle informasjonstjenester","Special tietopalvelut","Special informationstjänster","Ειδικές υπηρεσίες πληροφοριών","Servizi di informazione speciali","Informações de serviços especiais","Servicios especiales de información","Özel bilgi hizmetleri","Специальные информационные услуги","خدمات المعلومات الخاصة"]
["Tekstveld","Textfield","Pole tekstowe","Tekstveld","Textfeld","Champ texte","Tekstfelt","Tekstfelt","Tekstikenttään","Textfält","Κείμενο τομέα","Campi di testo","O campo de texto","El campo de texto","Metin alanı","Текстовое поле","حقل النص"]
["Tijdveld","Timefield","Pole czasu","Tijdveld","Time Field","Champ Temps","Time Field","Time Field","Aikakenttä","Tidsfält","Ώρα Πεδίο","Time Campo","O campo de texto","Tiempo de campo","Saat Alan","Поле времени","الوقت الميدانية"]
["Pauzetype","Breaktype","Rodzaj przerwy","Pauzetype","Break-Typ","Type de Break","Break Type","Break Type","Break Tyyppi","Break Type","Διάλειμμα Τύπος","Break Tipo","Intervalo Tipo","Tipo de ruptura","Break Tipi","Перерыв типа","كسر نوع"]
["Starttijd van de dienst","Starttime of the shift","Czas początku zmiany","Starttijd van het dagrooster","Start Time-of-Service","Heure de début du service","Start Time of service","Start Time of service","Aloitusaika palvelun","Starttid tjänst","Ώρα έναρξης της υπηρεσίας","Ora d'inizio del servizio","Hora de início de serviço","Hora de inicio del servicio de","Anasayfa Saat hizmetinin","Время начала службы","بدء التوقيت من الخدمة"]
["Eindtijd van de dienst","Endtime of the shift","Czas końca zmiany","Eindtijd van het dagrooster","End-of-Service","Fin de service","End of service","Slutt på service","End of service","End of service","Τέλος της υπηρεσίας","Fine del servizio","Final do serviço","Fin del servicio","Hizmet Sonu","Окончание службы","نهاية الخدمة"]
["Vul de tekst \"$1\", \"$2\", of \"$3\" in als pauzetype.","Valid text as breaktype is: \"$1\", \"$2\", or \"$3\".","Wypełnij tekst \"$1\", \"$2\" lub \"$3\" jako rodzaj przerwy","Vul de tekst \"$1\", \"$2\", of \"$3\" in als pauzetype.","Geben Sie den Text \"$1\", \"$2\" oder \"$3\" in einer Pause Typ.","Entrer le texte \"$1\", \"$2\", ou \"$3\" comme type de break.","Indtast teksten \"$1\", \"$2\", eller \"$3\" i en pause type.","Skriv inn teksten \"$1\", \"$2\", eller \"$3\" i en pause type.","Kirjoita teksti \"$1\", \"$2\", tai \"$3\" tauon tyyppi.","Ange texten \"$1\", \"$2\" eller \"$3\" i en paus typ.","Πληκτρολογήστε το κείμενο \"$1\", \"$2\", ή \"$3\" σε ένα είδος διάλειμμα.","Inserisci il testo \"$1\", \"$2\", o \"$3\" in un tipo di rottura.","Digite o texto \"$1\", \"$2\", ou \"$3\" como um tipo de interrupção.","Introduzca el texto \"$1\", \"$2\", o \"$3\" en un tipo de pausa.","Veya \"$3\" a break tip \"$2\" metin \"$1\" girin.","Введите текст \"$1\", \"$2\", или \"$3\" в перерыве типа.","أدخل النص $1، $2، أو $3في نوع كسر."]
["Locatie format is bijv. AMS of JFK","Location format (e.g. \"AMS\", \"JFK\")","Format lokalizacji to np. AMS czy JFK","Locatie format is bijv. AMS of JFK","Lage-Format ist, zB AMS oder JFK","format d'emplacement est par exemple AMS ou JFK","Beliggenhed format er f.eks AMS eller JFK","Sted formatet er f.eks AMS eller JFK","Sijainti muoto on esimerkiksi AMS tai JFK","Läge format är exempelvis AMS eller JFK","Τοποθεσία μορφή είναι π.χ. AMS ή JFK","Formato posizione è ad esempio AMS o JFK","Localização é formato por exemplo, AMS ou JFK","La ubicación es el formato por ejemplo AMS o JFK","Yer biçimi AMS veya JFK örneğin bir","Расположение формата, например AMS или JFK","موقع التنسيق هو على سبيل المثال مقياس الدعم الكلي أو جون كنيدي"]
["Datumveld","Datefield","Pole daty","Datumveld","Datumsfeld","Champ Date","Dato Field","Datofelt","Kenttä","Datumfältet","Ημερομηνία Πεδίο","Data Field","Campo Data","Fecha de campo","Tarih Alan","Date Field","تاريخ الميدانية"]
["Type een \"$1\" voor een $2 of een \"$3\" voor een $4.","Type an \"$1\" for a $2 or an \"$3\" for a $4.","Wpisz \"$1\" w miejsce \"$2\" lub \"$3\" w miejsce \"$4\".","Type een \"$1\" voor een $2 of een \"$3\" voor een $4.","Geben Sie einen \"$1\" für einen $2 oder ein \"$3\" für $4.","Tapez un \"$1\" pour un $2 ou a \"$3\" pour $4.","Skriv et \"$1\" for en $2 eller en \"$3\" for $4.","Skriv inn et \"$1\" for en $2 eller en \"$3\" for $4.","Kirjoita \"$1\" $2 tai \"$3\" $4.","Skriv in ett \"$1\" för en $2 eller en \"$3\" för $4.","Πληκτρολογήστε μια \"$1\" για $2 ή ένα \"$3\" για $4.","Tipo A \"$1\" per una partita $2 o \"$3\" a $4.","Tipo um \"$1\" para a  $2 ou um \"$3\" por $4.","Tipo a \"$1\" por $2 o \"$3\" por $4.","Türü bir \"$1\" $2 veya \"$3\" için $4 için.","Типа \"$1\" за $2 или \"$3\" за $4.","اكتب $1$2 او $3 على $4 ات."]
["Booliaansveld","Booleanfield","Pole Boole'a","Booliaansveld","Booliaansveld","Booliaansveld","Booliaansveld","Booliaansveld","Booliaansveld","Booliaansveld","Booliaansveld","Booliaansveld","Campo booleano","Booliaansveld","Booliaansveld","Booliaansveld","Booliaansveld"]
["Werken op de rustdag","Work on restday","Praca w dzień wypoczynku","Werken op de rustdag","Arbeiten am Ruhetag","Travailler sur la journée de repos","Arbejder på hviledag","Arbeider med hviledag","Työstä lepopäivä","Working on the vilodag","Εργασίας την ημέρα ανάπαυσης","Di lavoro il giorno di riposo","Trabalho sobre o dia de descanso","De Trabajo sobre la jornada de descanso","Çalışma dinlenme günü","Работая на выходной день","العمل في يوم الراحة"]
["Contactgegevens","Contact information","Dane do kontaktu","Contactgegevens","Kontakt","Contact","Kontakt","Kontakt","Yhteydenotto","Kontakt","Επαφή","Contatto","Informação de Contato","Contacto","İletişim","Контактная информация","جهة اتصال"]
["Download object bibliotheek","Download object library","Pobierz bibliotekę obiektów","Download object bibliotheek","Download Object Library","Télécharger Dictionnaire d'objets","Download objektbiblioteket","Last ned Object Library","Lataa objektikirjasto","Hämta Object Library","Λήψη βιβλιοθήκη αντικειμένων","Download Object Library","Download Objeto da Livraria","Descargar Biblioteca de objetos","Download Nesne Kütüphanesi","Скачать Object Library","تنزيل مكتبة كائنات"]
["Het lukt niet de XML resultaten te verwerken.","Connecting to the MS XML 4.0 library failed.","Nie udało się przetworzyć rezultatów XML. / Nie udało się połaczyć z biblioteką MS XML 4.0.","Het lukt niet de XML resultaten te verwerken.","Ich kann nicht verarbeitet die XML-Ergebnisse.","Impossible de traiter les résultats XML.","Jeg kan ikke behandle XML-resultaterne.","Jeg kan ikke behandle XML-resultatene.","En voi käsitellä XML-tuloksiin.","Jag kan inte bearbeta XML-resultat.","Δεν μπορεί να επεξεργαστεί τα αποτελέσματα XML.","Non riesco a elaborare i risultati XML.","Conectando o MS XML 4.0 arquivo Livraria","Yo no puede procesar los resultados XML.","Ben XML sonuçlarını işleme koyamıyoruz.","Я не могу процесс результатов XML.","لا أستطيع أن نتائج عملية إكس إم إل."]
["Heeft u de MS XML 4.0 bibliotheek geïnstalleerd?","Did you install the MS XML 4.0 library?","Czy zainstalowałeś bibliotekę MS XML 4.0?","Heeft u de MS XML 4.0 bibliotheek geïnstalleerd?","Haben Sie die MS XML 4.0-Bibliothek installiert?","Avez-vous installé le dictionnaire XML MS 4.0 ?","Har du MS XML 4.0 bibliotek installeret?","Har du MS XML 4.0-biblioteket installert?","Onko sinulla MS XML 4.0 kirjasto asennettu?","Har du MS XML 4.0 library installerat?","Έχετε το ΚΜ XML 4,0 βιβλιοθήκη εγκατεστημένο;","Avete il codice XML di MS 4,0 biblioteca installato?","Você tem o XML MS 4,0 biblioteca instalada?","¿Tiene usted la MS XML 4.0 instalado la biblioteca?","Sen MS XML 4,0 kütüphane yüklü mü?","У вас есть MS XML 4.0 библиотеке установлен?","هل لديك ال [إكسمل مرض التصلب العصبي المتعدد 4.0 مكتبة مثبت؟"]
["Synchroniseer alle medewerkers van het medewerkersblad automatisch met het roosterblad","Automatically synchronize all the employees of the employeesheet with the schedulesheet","Automatycznie zsynchronizuj wszystkich pracowników z arkusza pracowników z arkuszem grafiku","Synchroniseer alle medewerkers van het medewerkersblad automatisch met het roosterblad","Synchronisieren Sie alle Mitarbeiter Mitarbeiter der Blattspreite automatisch mit dem Netz","Synchroniser tous les collaborateurs de la feuille des collaborateurs automatiquement avec la grille","Synkroniser alle ansatte medarbejdere i bladplade automatisk med gitter","Synkronisere alle ansatte ansatte i bladet bladet automatisk med rutenettet","Synkronoida koko henkilöstö työntekijöiden lehtien terän automaattisesti verkkoon","Synkronisera all personal anställda av bladet bladet automatiskt med nätet","Συγχρονίστε όλους τους υπαλλήλους του προσωπικού του έλασμα φύλλου αυτόματα με το δίκτυο","Sincronizzare tutti i dipendenti del personale della lamina fogliare automaticamente con la rete","Sincronizar automaticamente todos os funcionários da equipe listada com o Cronograma","Sincronizar todos los empleados del personal de la lámina de la hoja de forma automática con la red de","Grid ile yaprak bıçak senkronize tüm personel çalışanlarının otomatik","Синхронизация всех сотрудников, работников листовой пластинки автоматически с сеткой","مزامنة جميع الموظفين العاملين في ورقة شفرة تلقائيا مع الشبكة"]
["Toon in rooster","Show in schedule","Pokaż w grafiku","Toon in rooster","Show im Netz","Afficher dans la grille","Vis i gitter","Vis i rutenett","Show verkkoon","Visa i nätet","Δείτε το δίκτυο","Mostra nella griglia","Mostrar o Cronograma","Mostrar en la red","Show kılavuzunda","Показать в сетке","وتظهر في الشبكة"]
["Evaluaties niet bijgewerkt","Evaluation not up-to-date","Oceny nie zostały aktualizowane","Evaluaties niet bijgewerkt","Auswertungen nicht aktualisiert","Evaluations non mis à jour","Evalueringer ikke opdateret","Evalueringer oppdateres ikke","Arviointeja ei päivitetä","Utvärderingar inte uppdaterad","Οι αξιολογήσεις δεν ενημερώθηκε","Valutazioni non aggiornato","Avaliações não atualizou","Las evaluaciones no se actualiza","Değerlendirmeler güncelleştirilmez","Оценки не обновляется","لم يتم تحديث التقييمات"]
["Toon de medewerkers bij de Evaluatiewizard altijd (ook bij standaard selectie)","Always show employees on Evaluationwizard (also when selected by default)","Pokaż pracowników w Asystencie Oceny (także przy domyślnej selekcji)","Toon de medewerkers bij de Evaluatiewizard altijd (ook bij standaard selectie)","Lassen Sie sich die Mitarbeiter an der Assessment-Assistenten immer (auch in Standard-Auswahl)","Toujours afficher les employés dans l'Assistant d'évaluation (aussi dans la sélection par défaut)","Vis de ansatte på Assessment guiden altid (også i standard selection)","Vis de ansatte ved Assessment veiviseren for alltid (også i standard valg)","Näytä työntekijöiden arviointi Wizard aina (myös oletus valinta)","Visa de anställda vid bedömning Wizard alltid (även i standardval)","Παρουσίαση των εργαζομένων κατά την εκτίμηση Wizard πάντοτε (επίσης στην προεπιλογή επιλογής)","Mostra i dipendenti la procedura guidata di valutazione sempre (anche in mancanza di selezione)","Mostrar os empregados no Assistente de Avaliação de sempre (também no padrão de seleção)","Mostrar los empleados en el Asistente para la Evaluación de siempre (también en la selección por defecto)","Varsayılan seçim her zaman (ayrıca Değerlendirme sihirbazına göster çalışanları)","Показать работников на оценке мастера всегда (также на выбор по умолчанию)","تبين ان العاملين فى معالج التقييم دائما (كما في الاختيار الافتراضي)"]
["Lengte rooster","Length of schedule","Długość grafiku","Lengte rooster","Länge Netz","Longueur de la grille","Længdegrad gitter","Lengdegrad rutenettet","Pituutta verkkoon","Longitud rutnät","Γεωγραφικό μήκος δικτύου","Longitudine griglia","Duração do cronograma","Longitud red","Boylam grid","Долгота сетке","خط طول الشبكة"]
["Vandaag","Today","dzisiaj","Vandaag","Heute","Aujourd'hui","I dag","I dag","Tänään","Idag","Σήμερα","Oggi","Hoje","Hoy","Bugün","Сегодня","اليوم"]
["Periode","Period","Okres","Periode","Zeitraum","Période","Periode","Periode","Aikana","Period","Περίοδος","Periodo","Período","Periodo","Dönem","Период","الفترة"]
["Overzicht","Overview","przegląd","Overzicht","Überblick","Récapitulatif","Oversigt","Oversikt","Yleiskatsaus","Översikt","Επισκόπηση","Panoramica","Visão geral","Descripción general","Gözden geçirmek","Обзор","نظرة عامة"]
["Rooster per medewerker","Schedule by employee","Grafik dla pracownika","Rooster per medewerker","Fahrplan pro Mitarbeiter","Grille par collaborateur","Tidsplan pr medarbejder","Rutetider per ansatt","Aikataulu työntekijää kohti","Tidsplan per anställd","Χρονοδιάγραμμα ανά εργαζόμενο","Calendario per dipendente","Calendário por Funcionário","Horarios por empleado","Takvim, çalışan başına","Расписание на одного работника","الجدول الزمني لكل موظف"]
["Maak Overzichtsrapport","Create an overviewreport","Stwórz Raport Przeglądowy","Maak Overzichtsrapport","Erstellen Summary Report","Créer un rapport récapitulatif","Opret Summary Report","Opprett Rapport","Luo yhteenvetoraportti","Skapa Summary Report","Δημιουργία Συνοπτική Έκθεση","Crea Summary Report","Criar Relatório Síntese","Crear Informe resumido","Özet Rapor oluşturmak","Создание Краткий отчет","إنشاء تقرير ملخص"]
["Maak rooster per medewerker","Create employee schedules","Utwórz grafik dla poszczególnych pracowników","Maak rooster per medewerker","Machen Sie jeden Mitarbeiter Scheduling","Faire grille par collaborateur","Gør hver medarbejder tidsplanlægning","Gjør hver ansatt planlegging","Tee jokainen työntekijä ajoitus","Gör varje anställd schemaläggning","Κάντε προγραμματισμού κάθε εργαζόμενο","Fanno di ogni programmazione degli impiegati","Faça cada programando do empregado","Haga que cada empleado de la programación de","Her çalışanın zamanlama olun","Сделайте каждый сотрудник планирования","جعل كل موظف جدولة"]
["Voor de nieuwe periode bestaan al Roostergegevens.\nWeet u zeker dat u deze wilt overschrijven?","Schedule data exists for the new period.\nAre you sure you want to overwrite existing data?","Dla nowego okresu istnieją już dane grafiku. Czy na pewno chcesz je zastąpić?","Voor de nieuwe periode bestaan al Roostergegevens.\nWeet u zeker dat u deze wilt overschrijven?","Für den neuen Zeitraum Grid Daten bereits vorhanden sind. Sind Sie sicher, dass Sie zu schreiben?","Pour la nouvelle période de grille ils existent déjà des données. Êtes-vous sûr de vouloir écraser?","For den nye periode Grid data, der allerede eksisterer. Er du sikker på du vil skrive om!","For den nye perioden Grid-data allerede eksisterer. Er du sikker på at du vil skrive om?","Uuden kauden Grid tiedot ovat jo saatavilla. Oletko varma, että haluat kirjoittaa?","För den nya perioden Grid uppgifter redan finns. Är du säker på att du vill skriva om?","Για τη νέα περίοδο Πλέγμα δεδομένων που ήδη υπάρχουν. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να γράψετε περίπου;","Per il periodo dei dati nuovi Grid esistono già. Sei sicuro di voler scrivere?","Cronograma de dados existentes para o novo período. Voce tem certeza que deseja substituir a data existente?","Para el nuevo período de cuadrícula de datos ya existentes. ¿Estás seguro de que desea escribir?","Için yeni dönem Grid Veri zaten mevcut. Size hakkında yazmak istediğinizden emin misiniz?","На новый период сетке данных уже существуют. Вы уверены, что вы хотите написать?","لفترة جديدة بيانات شبكة موجودة بالفعل. هل أنت متأكد أنك تريد أن تكتب عنه؟"]
["Niet meer vragen om bevestiging","Stop asking for confirmation","Nie proś więcej o potwierdzenie","Niet meer vragen om bevestiging","Nicht nach Ihrer Bestätigung fragen","Ne plus demander une confirmation","Ikke bede om en bekræftelse","Ikke spør om bekreftelse","Ei kysy vahvistusta","Inte be om bekräftelse","Δεν έχει ζητήσει επιβεβαίωση","Non chiedere conferma","Não pedir confirmação","No pide confirmación","Değil onayınızı","Не запрашивать подтверждения","لا تسأل لتأكيد"]
["Nieuwe medewerkers op werkblad \"Medewerkers\" direct toevoegen aan het rooster","Automatically schedule a new employee entry","Dopisz od razu do grafiku nowych pracowników w skoroszycie \"Pracownicy\"","Nieuwe medewerkers op werkblad \"Medewerkers\" direct toevoegen aan het rooster","Neue Mitarbeiter Arbeitsblatt \"Mitarbeiter\" direkt in den Dienstplan","Tout de suite ajouter des nouveaus employés sur feuille \"Collaborateurs\"","Nye medarbejdere regnearket &quot;Ansatte&quot; direkte føje til tjenesteliste","Nyansatte regnearket &quot;Employees&quot; direkte legger til vaktliste","Uusien työntekijöiden laskentataulukko &quot;työntekijät&quot; suoraan lisätä roster","Nyanställda arbetsbladet &quot;Employees&quot; direkt lägga till deltagarlistan","Νέο φύλλο εργασίας εργαζόμενοι &quot;Μισθωτοί&quot; απευθείας προσθήκη στο ρόστερ","I nuovi dipendenti foglio di lavoro &quot;Employees&quot; direttamente aggiungere al roster","Cronograma Automático entrada de novo funcionário","Los nuevos empleados de hoja de cálculo &quot;empleados&quot; añadir directamente a la lista","Yeni çalışanlar çalışma &quot;Çalışanlar&quot; doğrudan liste ekle","Новые сотрудники листе &quot;Сотрудники&quot; непосредственно добавить в реестр","ورقة عمل جديدة الموظفين &quot;العاملين&quot; بشكل مباشر إضافة إلى قائمة"]
["Vragen of huidige roostergegevens gekopieerd moeten worden naar de nieuwe periode","Propose to copy the current schedule data to the new period","Zapytaj, czy aktualne dane grafiku mają być skopiowane na nowy okres","Vragen of huidige roostergegevens gekopieerd moeten worden naar de nieuwe periode","Haben Sie Fragen oder aktuelle Grid-Daten müssen in der neuen Periode kopiert werden","Demandez si données de grille actuélles doivent être copié vers la nouvelle période.","Spørgsmål eller nuværende grid data skal kopieres ind i den nye periode","Spørsmål eller nåværende rutenettet data må kopieres inn i den nye perioden","Kysymyksiä tai nykyisen sähköverkon tiedot on kopioitu uudelle kaudelle","Frågor eller aktuella uppgifter rutnät måste kopieras till den nya perioden","Οι ερωτήσεις ή τα τρέχοντα στοιχεία του δικτύου πρέπει να αντιγραφούν στη νέα περίοδο","Domande o dati griglia corrente deve essere copiato nel nuovo periodo di","Perguntas ou dados da grade atual deve ser copiado para o novo período","Las preguntas o los datos de la red actual debe ser copiado en el nuevo período de","Soru veya mevcut tablo verilerini yeni dönemi içine kopyalanması gerekir","Вопросы или текущие данные сетка должна быть скопированы в новый период","يجب أن الأسئلة أو بيانات الشبكة الحالية يمكن نسخها الى الفترة الجديدة"]
["Om bevestiging vragen bij overschrijven gegevens","Ask for confirmation when overwriting data","Pytaj o potwierdzenie przy zastępowaniu/nadpisywaniu danych","Om bevestiging vragen bij overschrijven gegevens","Prompt zu überschreiben Daten","Demandez une confirmation en écrasant les données","Bedt om at overskrive data","Spør om å overskrive data","Kehote korvata tiedot","Uppmaning att skriva över data","Προτροπή να αντικαταστήσετε τα δεδομένα","Richiesta di sovrascrivere i dati","Pedir confirmação quando substituir data?","Del sistema para sobrescribir los datos","Veri istemi üzerine yazmak","Запрос на перезапись данные","موجه للكتابة البيانات"]
["Doorgaan met bewerken 'Medewerkers'","Continue editing sheet 'Employees'","Kontynuuj edycję \"Pracownicy\"","Doorgaan met bewerken 'Medewerkers'","Weiter bearbeiten 'Employees'","Continuez l'édition 'Collaborateurs'","Fortsæt med at redigere »ansatte«","Fortsett redigering 'Ansatte'","Jatka muokkausta &quot;Työntekijät&quot;","Fortsätt redigera &quot;Arbetstagarens","Εργαζομένων Συνέχεια μοντάζ »","Dipendenti editing Continua ''","Continuar editando lista de Funcionários","Los empleados de edición Continuar ''","Devam düzenleme 'Çalışan'","Продолжить редактирование 'Сотрудники'","مواصلة تحرير 'مكافأة"]
["Alle wijzigingen 'Medewerkers' ongedaan maken en doorgaan naar werkblad","Undo ALL changes on sheet 'Employees' and continue to sheet","Anuluj wszystkie zmiany w zakładce \"Pracownicy\" i przejdź do skoroszytu","Alle wijzigingen 'Medewerkers' ongedaan maken en doorgaan naar werkblad","Alle Änderungen, die Mitarbeiter &quot;und fahren Sie mit Arbeitsblatt rückgängig","Annuler tout les changements dans 'Collaborateurs' et continuez vers feuille de calcul","Alle ændringer »ansatte« og gå videre til at fortryde regneark","Alle endringer 'Ansatte' og fortsett å angre regneark","Kaikki muutokset &quot;työntekijät&quot; ja jatka kumoa laskentataulukkoon","Alla förändringar &quot;Anställda&quot; och fortsätt till ångra kalkylblad","Όλες οι αλλαγές των εργαζομένων »και να προχωρήσει σε αναίρεση φύλλο","Tutte le modifiche dipendenti 'e passare al foglio di lavoro annulla","Desfazer todas as alterações na folha de 'funcionários' e continuar a folha","Todos los cambios de los empleados &quot;y proceder a deshacer hoja de cálculo","Tüm değişiklikleri 'Çalışan' ve çalışma geri devam","Все изменения &quot;Сотрудники&quot; и приступить к отменить листа","جميع التغييرات 'مكافأة ، والشروع في التراجع عن ورقة العمل"]
["Dubbele Medewerkersnamen gevonden","Duplicate employee ID's found","Znaleziono duplikat nazwy pracownika","Dubbele Medewerkersnamen gevonden","Mitarbeiter gefunden doppelten Namen","Doublures dans les noms de collaborateurs trouvés","Medarbejdere fundet to eksemplarer navne","Ansatte funnet like navn","Työntekijät löytyi kahtena nimet","Anställda hittade dubbla namn","Οι εργαζόμενοι που βρέθηκαν διπλά ονόματα","Dipendenti trovati i nomi duplicati","Trabalhadores encontrados com nomes duplicados","Los empleados encontraron los nombres duplicados","Çalışan tekrarlanan adları bulundu","Сотрудники нашли повторяющиеся имена","الموظفين وجدت أسماء مكررة"]
["Doorgaan met bewerken of alle wijzigingen ongedaan maken?","Continue editing or undo all changes?","Kontynuować edycję, czy anulować wszystkie zmiany?","Doorgaan met bewerken of alle wijzigingen ongedaan maken?","Weiter zu bearbeiten oder Änderungen rückgängig machen?","Continuez de modifier ou annuler les modifications?","Fortsæt med at redigere eller fortryde ændringer?","Fortsett å redigere eller slette alle endringer?","Edelleen muokata ja korjata mahdolliset muutokset?","Fortsätt att redigera eller ångra alla ändringar?","Συνεχίστε να επεξεργαστείτε ή να αναιρέσετε οποιεσδήποτε αλλαγές;","Continuare a modificare o annullare eventuali modifiche?","Continuar a editar ou desfazer as alterações?","Continuar para modificar o deshacer los cambios?","Düzenlemek veya değişiklikleri geri Devam?","Продолжить, чтобы изменить или отменить любые изменения?","الاستمرار في تحرير أو التراجع عن أي تغييرات؟"]
["Vorige","Previous","Poprzedni","Vorige","Zurück","Précédent","Forrige","Forrige","Edellinen","Föregående","Προηγούμενη","Precedente","Anterior","Anterior","Önceki","Предыдущее","السابقة"]
["Volgende","Next","Następny","Volgende","Nächster","Suivant","Næste","Neste","Seuraava","Nästa","Επόμενος","Successivo","Próximo","Siguiente","Sonraki","Следующий","التالي"]
["Voltooien","Finish","Zakończ","Voltooien","Finish","Terminer","Finish","Finish","Viimeistelyn","Finish","Φινίρισμα","Fine","Concluir","Finalizar","Finish","Готово","الانتهاء"]
["Doorgaan","Continue","Kontynuuj","Doorgaan","Weiter","Continuer","Fortsæt","Fortsett","Jatka","Fortsätt","Συνέχεια","Continua","Continuar","Continuar","Devam","Продолжить","تواصل"]
["Behouden","Preserve","Zachowaj","Behouden","Engagieren","Conserver","Fasthold","Behold","Säilyttämään","Behåll","Διατηρούν","Mantenere","Manter","Retener","Korumak","Сохраните","تحتفظ"]
["Selecteer medewerkers om te evalueren","Select employees to evaluate","Wybierz pracowników do oceny","Selecteer medewerkers om te evalueren","Wählen Sie Mitarbeiter beurteilen,","Sélectionnez collaborateurs pour évaluer","Vælg medarbejderne til at evaluere","Velg ansatte for å evaluere","Valitse työntekijät voivat arvioida","Välj anställda att bedöma","Επιλέξτε εργαζόμενους να αξιολογούν","Selezionare i dipendenti per valutare","Selecione colaboradores para avaliar","Seleccione los empleados para evaluar los","Seçin çalışanı değerlendirmek","Выбор сотрудников для оценки","اختيار الموظفين لتقييم"]
["Startdatum evaluatie","Evaluation startdate","Data początkowa oceny","Startdatum evaluatie","Start date Bewertung","Date de début d'évaluation","Startdato evaluering","Startdato evaluering","Aloituspäivä arviointi","Startdatum utvärdering","Ξεκινήστε αξιολόγηση ημερομηνία","Valutazione Data di inizio","Inicio data avaliação","Fecha de inicio de evaluación","Başlangıç tarihi değerlendirme","Дата начала оценку","تاريخ بدء التقييم"]
["Einddatum evaluatie","Evaluation enddate","Data końcowa oceny","Einddatum evaluatie","Ausschreibungen Evaluation","Fin d'évaluation","Bidding Evaluering","Budgivning Evaluering","Hinnoittelu Arviointi","Budgivning Utvärdering","Αξιολόγηση Προσφορά","L'offerta di valutazione","Termino data avaliação","De Evaluación de pujas","Teklif Değerlendirme","Торги оценки","تقييم العطاءات"]
["Rooster is gewijzigd sinds laatste evaluatie","Schedule has been edited since last evaluation","Grafik uległ zmianie od ostatniej oceny","Rooster is gewijzigd sinds laatste evaluatie","Termine seit dem letzten Bericht verändert","Grille a changé depuis la dernière évaluation","Skema har ændret sig siden sidste revision","Timeplanen er endret siden forrige gjennomgang","Aikataulu on muuttunut viime tarkastelua","Schema har ändrats sedan den senaste översynen","Πρόγραμμα έχει αλλάξει από την τελευταία αναθεώρηση","Calendario è stato modificato dopo l'ultima revisione","Cronograma mudou desde a última avaliação","Fechas ha cambiado desde la última revisión","Tarifesi son gözden geçirme tarihi değişti","Расписание изменилось после последнего обзора","الجدول الزمني قد تغيرت منذ الاستعراض الأخير"]
["Roosterperiode uitbreiden naar evaluatieperiode","Extend scheduleperiod to evaluationperiod","Dopsauj okres grafiku do okresu oceny","Roosterperiode uitbreiden naar evaluatieperiode","Schedule Zeitraum zu verlängern Testzeitraum","Elargir période de grille vers période d'évaluation","Skema Periode til at udvide evalueringen periode","Planlegg Periode å forlenge prøvetiden","Kalenteri Aika arvioiminen aikana","Schema Period förlänga utvärderingsperioden","Πρόγραμμα Περίοδος να παρατείνει την περίοδο αξιολόγησης","Orario Periodo di estendere il periodo di valutazione","Ampliar Cronograma do período para o período de avaliação","La duración aproximada de ampliar el período de evaluación","Tarifesi Dönem değerlendirme süresi uzatmak","Расписание Период продлить период оценки","الجدول الزمني لفترة تمديد فترة التقييم"]
["Geef begin- en einddatum evaluatie","Enter evaluation start and end dates","Podaj datę początkową i końcową oceny","Geef begin- en einddatum evaluatie","Geben Sie Start-und End-Bewertung","Entrez date de début et fin d'évaluation","Indtast start og slut evaluering","Angi start-og slutt evaluering","Anna alkamis-ja päättymisaika arviointi","Ange start och slut utvärdering","Εισάγετε έναρξης και λήξης της αξιολόγησης","Inserisci inizio e la fine di valutazione","Digite início e no final de avaliação","Introduzca de inicio y final de evaluación","Değerlendirme başlangıç ve bitiş girin","Введите начальную и конечную оценку","يبدأ بداية ونهاية التقييم"]
["Selecteer medewerkers om te evalueren","Select employees to evaluate","Wybierz pracowników do oceny","Selecteer medewerkers om te evalueren","Wählen Sie Mitarbeiter beurteilen,","Sélectionnez collaborateurs pour évaluer","Vælg medarbejderne til at evaluere","Velg ansatte for å evaluere","Valitse työntekijät voivat arvioida","Välj anställda att bedöma","Επιλέξτε εργαζόμενους να αξιολογούν","Selezionare i dipendenti per valutare","Selecione colaboradores para avaliar","Seleccione los empleados para evaluar los","Seçin çalışanı değerlendirmek","Выбор сотрудников для оценки","اختيار الموظفين لتقييم"]
["Wilt u de huidige roostergegevens kopieren naar de nieuwe periode?","Copy current schedule data to new period?","Czy chcesz skopiować aktualne dane grafiku do nowego okresu?","Wilt u de huidige roostergegevens kopieren naar de nieuwe periode?","Wäre Ihre aktuellen Daten-Grid-Kopie an die neue Zeit?","Souhaitez-vous copier des données de la grille actuelle vers la nouvelle période?","Vil din aktuelle data grid kopi til den nye periode?","Vil din nåværende data rutenettet kopi til ny periode?","Olisiko nykyinen tiedot verkon kopioida uuden ajan?","Skulle din nuvarande data rutnät kopia till den nya tiden?","Θα τρέχον αντίγραφο του δικτύου σας δεδομένα για τη νέα περίοδο;","Sarebbe la vostra copia di dati corrente griglia per il nuovo periodo?","Copiar os atuais dados do Cronograma para o novo período?","¿Estaría su actual red de copia de datos del nuevo período?","Cekti yeni dönem için geçerli veri ızgara kopyalamak?","Ли ваше текущее сетке копирования данных на новый срок?","سيكون لديك شبكة البيانات الحالية لفترة نسخة جديدة؟"]
["Deze vraag niet meer stellen.","Stop asking this question.","Nie zadawaj więcej tego pytania","Deze vraag niet meer stellen.","Das Frag nicht.","Ne plus poser cette question","At Don't ask.","That Don't ask.","Jotka eivät kysy.","Att inte begära.","Αυτό δεν Do ρωτήσω.","Che non chiedere.","Parar de perguntar esta questão","Que No preguntes.","Sorma Do That.","Что не спрашиваю.","أن لا تسأل."]
["Rooster behouden?","Do you want to keep the schedule?","Zachować grafik?","Rooster behouden?","Zeitplan eingehalten?","Garder la grille ?","Skema opretholdes?","Schedule vedlikeholdt?","Aikataulu voimassa?","Schema upprätthållas?","Πρόγραμμα διατηρηθεί;","Orario mantenuto?","Deseja Salvar Cronograma?","Calendario de mantenimiento?","Tarifesi yapılmaktadır?","Расписание поддерживал?","المحافظة على الجدول الزمني؟"]
["Wijzigingen ongedaan maken?","Undo changes?","Anulować zmiany?","Wijzigingen ongedaan maken?","Änderungen verwerfen?","Annuler les modifications?","Afvis ændringer?","Forkast endringene?","Hylkää muutokset?","Ignorera ändringar?","Απόρριψη αλλαγών;","Ignorare le modifiche?","Descartar alterações?","Descartar los cambios?","Değişiklikler silinsin mi?","Отменить изменения?","تجاهل التغييرات؟"]
["Weet u zeker dat u ALLE wijzigingen ongedaan wilt maken?","Are you sure you want to undo ALL the changes?","Czy na pewno chcesz anulować WSZYSTKIE zmiany?","Weet u zeker dat u ALLE wijzigingen ongedaan wilt maken?","Sind Sie sicher, dass Sie Änderungen rückgängig machen?","Êtes-vous sûr de vouloir annuler les modifications?","Er du sikker på du vil fortryde ændringer?","Er du sikker på at du vil angre endringer?","Oletko varma että haluat kumota muutoksia?","Är du säker på att du vill ångra ändringar?","Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αναιρέσετε τις αλλαγές;","Sei sicuro di voler annullare le modifiche?","Tem certeza que deseja desfazer as alterações?","¿Estás seguro de que desea deshacer los cambios?","Size değişiklikleri geri almak istediğinizden emin misiniz?","Вы уверены, что хотите отменить изменения?","هل أنت متأكد من أنك تريد التراجع عن التغييرات؟"]
["Het rooster is gewijzigd sinds de laatste evaluatie. Rapportage is gebaseerd op de laatste evaluatie (met uitzondering van het type \"Rooster per medewerker\").","Schedule has been edited since last evaluation. Reporting is based on the latest evaluation (except the \"Schedule by Employee\" report).","Grafik uległ zmianie od ostatniej oceny. Raport jest oparty na ostatniej ocenie (z wyłączeniem typu \"Grafik dla pracownika\").","Het rooster is gewijzigd sinds de laatste evaluatie. Rapportage is gebaseerd op de laatste evaluatie (met uitzondering van het type \"Rooster per medewerker\").","Die Liste hat sich seit der letzten Überprüfung verändert. Die Berichterstattung ist auf der letzten Evaluierung (ohne die Art Fahrplan je Beschäftigten).","Le fichier a changé depuis la dernière évaluation.  Le reporting est basé sur la dernière évaluation (à l'exclusion du type de grille par employé).","Arbejdstidens placering har ændret sig siden den sidste revision. Rapportering er baseret på den seneste evaluering (undtagen arten Tidsplan pr ansat).","Den liste har endret seg siden forrige gjennomgang. Rapporteringen er basert på den siste evalueringen (eksklusive typen Rutetider per ansatt).","Roster on muuttunut viimeisen tarkastelun. Raportointi perustuu viimeisen arvioinnin (lukuun ottamatta tyyppi Aikataulu työntekijää kohti).","Deltagarlistan har förändrats sedan den senaste översynen. Rapportering bygger på den senaste utvärderingen (utom typ Tidtabell per anställd).","Το ρόστερ έχει αλλάξει από την τελευταία αναθεώρηση. Εκθέσεων βασίζεται στην τελευταία αξιολόγηση (εκτός από το είδος Χρονοδιάγραμμα ανά εργαζόμενο).","Il roster è stato modificato dopo l'ultima revisione. Segnalazione è basata sulla valutazione finale (escluso il tipo di orari per dipendente).","O registo foi alterado desde a última revisão. Relatórios é baseado na última avaliação (excluindo cronograma por empregado).","La lista ha cambiado desde la última revisión. La presentación de informes se basa en la última evaluación (excepto el tipo de calendario por empleado).","Liste son gözden geçirme bu yana değişti. Raporlama son değerlendirme () tipi çalışan başına Sefer hariç dayanır.","Реестр изменился с момента последнего обзора. Отчетность по последней оценке (исключая тип расписания на одного работника).","قائمة قد تغيرت منذ الاستعراض الأخير. الإبلاغ على أساس التقييم الماضي (باستثناء نوع الجدول الزمني لكل موظف)."]
["Doorgaan met rapportage of eerst Evalueren?","Continue reporting or evaluate first?","Kontynuować raportowanie, czy najpierw dokonać oceny?","Doorgaan met rapportage of eerst Evalueren?","Weiter zur Berichterstattung oder der erste zu bewerten?","Continuer avec le reporting ou d'abord évaluer?","Fortsætte med at evaluere rapportering eller først?","Fortsett å vurdere rapportering eller først?","Jatkossakin arvioimaan raportointi tai ensimmäinen?","Fortsätta att utvärdera rapportering eller första?","Εξακολουθήσει να αξιολογεί τις αναφορές ή πρώτα;","Continuerà a valutare rapporti o prima?","Continuar  relatórios ou avaliações primeiro?","Continuar con la evaluación de la presentación de informes o de primera?","Raporlama veya ilk değerlendirmeyi Devam?","Продолжить анализ отчетности или в первую очередь?","الاستمرار في تقييم التقارير أو الأولى؟"]
["Lokatie exportfile:","Exportfile location:","Miejsce eksportu pliku:","Lokatie exportfile:","Lage Export-Datei:","Emplacement du fichier d'export","Beliggenhed eksport fil:","Sted eksport fil:","Sijainti vienti file:","Ort export file:","Τοποθεσία εξαγωγές αρχείου:","Esportazioni percorso di file:","Local exportação arquivo","Las exportaciones de ubicación del archivo:","Yer ihracat dosyası:","Расположение экспорт файла:","موقع الصادرات الملف :"]
["Maak exportfile bij evaluatie","Create exportfile at evaluation","Stwórz plik eksportu przy ocenie","Maak exportfile bij evaluatie","Erstellen Export-Datei zur Überprüfung","Créer un fichier d'exportation pendant évaluation","Opret eksport fil til gennemsyn","Opprett eksportfilen for vurdering","Luo vienti tiedoston uudelleen","Skapa exportera fil för granskning","Δημιουργία αρχείου εξαγωγής για επανεξέταση","Creare file di esportazione per la revisione","Criar ficheiro de exportação para revisão","Crear un archivo de exportación para su revisión","Düzeltilmesi için ihracat dosya oluştur","Создайте файл экспорта для рассмотрения","إنشاء ملف التصدير للمراجعة"]
["Bladeren...","Browse...","Przeglądaj...","Bladeren...","Durchsuchen ...","Parcourir ...","Gennemse ...","Bla ...","Selaa ...","Bläddra ...","Αναζήτηση ...","Sfoglia ...","Procurar ...","Examinar ...","Gözat ...","Обзор ...","تصفح..."]
["Exporteren","Export","Eksportuj","Exporteren","Export","Export","Eksport","Eksport","Viedä","Export","Εξαγωγή","Export","Exportação","Exportación","İhracat","Экспорт","التصدير"]
["Data niet uitgevoerd. Geef a.u.b. een geldig pad voor de exportfile.","Data not exported. Please enter a valid location for the exportfile.","Dane nie zostały wyeksportowane. Podaj właściwą lokalizację dla eksportowanego pliku.","Data niet uitgevoerd. Geef a.u.b. een geldig pad voor de exportfile.","Daten nicht durchgeführt. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad für die Export-Datei.","Données non effectuée. S'il vous plaît entrez un chemin valide pour le fichier d'export","Data ikke udføres. Angiv en gyldig sti til eksport fil.","Data ikke utført. Angi en gyldig bane for eksport filen.","Tietoja ei ole tehty. Anna kelvollinen polku vientiä tiedoston.","Uppgifter utförs inte. Ange en giltig sökväg för export filen.","Δεδομένα δεν εκτελείται. Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διαδρομή για το αρχείο εξαγωγής.","I dati non eseguito. Si prega di inserire un percorso valido per il file di esportazione.","Dados não exportados. Por favor, introduza um caminho válido para o arquivo de exportação.","Los datos no se realizó. Por favor, introduzca una ruta válida para el archivo de exportación.","Veri gerçekleştirilemiyor. Lütfen ihracat dosyası için geçerli bir yol girin.","Данные не производится. Пожалуйста, введите правильный путь для экспорта файла.","البيانات لم تنجز. الرجاء إدخال مسار صالح لملف التصدير."]
["Ongeldige lokatie","Invalid location","Niewłaściwa lokalizacja","Ongeldige lokatie","Ungültiger Standort","Lieu incorrecte","Ugyldig placering","Ugyldig plassering","Virheellinen sijainti","Ogiltig plats","Άκυρα τοποθεσία","Posizione non valida","Local inválido","De ubicación no válido","Geçersiz yer","Неверное расположение","موقع غير صالح"]
["Data uitgevoerd naar","Data exported to","Dane zostały wyeksportowane do","Data uitgevoerd naar","Daten exportiert","Données exportées vers","Data, der eksporteres til","Data eksporteres til","Tiedot viedään","Som exporteras till","Δεδομένα που εξάγονται στην","Dati esportati","Dados exportados para","Los datos exportados a","Veri ihraç","Данные экспортируются в","البيانات التي تم تصديرها إلى"]
["vanuit WTE.xml bestand","from WTE.xml file","z pliku WTE.xml","vanuit WTE.xml bestand","von WTE.xml Datei","à partir du fichier WTE.xml","fra WTE.xml fil","fra WTE.xml fil","alk. WTE.xml tiedosto","från WTE.xml fil","από WTE.xml αρχείο","da WTE.xml file","de WTE.xml  arquivo","de WTE.xml archivo","WTE.xml dosyası","WTE.xml из файла","من WTE.xml الملف"]
["vanuit andere WTE client","from second WTE client","od innego klienta WTE","vanuit andere WTE client","WTE von anderen Client","à partir des autres clients WTE","WTE fra andre klient","WTE fra andre klient","WTE muista asiakkaan","WTE från andra kunder","WTE από άλλες πελάτη","WTE da altri client","de WTE de outro cliente","WTE de otro cliente","WTE diğer istemcisinden","WTE от другого клиента","العمل من أجل الحصول من العميل الأخرى"]
["Bestand $1 niet gevonden.","File $1 not found.","Plik $1 nie został znaleziony.","Bestand $1 niet gevonden.","Datei $1 nicht gefunden.","Le fichier $1 est introuvable","Filen $1 blev ikke fundet.","File $1 ikke funnet.","Tiedosto $1 ei löytynyt.","Fil $1 hittades inte.","Αρχείο $1 δεν βρέθηκε.","File $1 non trovato.","Arquivo $1 não encontrado.","El fichero $1 no encontrado.","$1 Dosya bulunamadı.","Файл $1 не найден.","الملف لم يتم العثور على $1 ."]
["Data $1 succesvol geïmporteerd.","Data $1 imported successfully.","Import danych $1 zakończony sukcesem.","Data $1 succesvol geïmporteerd.","Daten erfolgreich importiert $1.","Les données $1 ont été importé.","Data blevet importeret $1.","Data importert $1.","Tietojen tuonti onnistui $1.","Data har importerats $1.","Δεδομένα που εισάγονται με επιτυχία $1.","I dati correttamente importato $1.","Dados importados com sucesso $1.","Datos importado correctamente $1.","Veri başarıyla $1 ithal.","Данные успешно импортировали $1.","بيانات استيرادها بنجاح $1 ."]
["Kies type import:","Select type of import:","Wybierz rodzaj importu:","Kies type import:","Wählen Sie &quot;Import Type:","Choisissez le type d'import :","Vælg Importer Type:","Velg Import Type:","Valitse Tuo Type:","Välj Importera Typ:","Επιλέξτε τύπο Εισαγωγή:","Scegli il tipo di importazione:","Escolha Tipo de Importação:","Elija un tipo de importación:","İthalat tipini seç:","Выберите Импорт Тип:","اختيار نوع استيراد :"]
["Data importeren vanuit WTE.xml bestand","Data import from a WTE.xml file","Importowanie danych z pliku WTE.xml","Data importeren vanuit WTE.xml bestand","Datenimport aus Datei WTE.xml","Importation des données à partir d'un fichier WTE.xml","Data import fra fil WTE.xml","Data import fra fil WTE.xml","Tietojen tuonti tiedostosta WTE.xml","Importera data från fil WTE.xml","Στοιχεία για τις εισαγωγές από το αρχείο WTE.xml","Importazione di dati da file WTE.xml","Importar dados de arquivo WTE.xml","Importación de datos desde el archivo WTE.xml","Veri alma WTE.xml dosyası","Импорт данных из файла WTE.xml","استيراد البيانات من ملف WTE.xml"]
["Het huidige werkblad \"Diensten\" zal worden overschreven","The current \"Shifts\" sheet will be overwritten","Bieżąca karta \"Zmiany\" zostanie nadpisana","Het huidige werkblad \"Dagroosters\" zal worden overschreven","Das aktuelle Merkblatt &quot;Services&quot; überschrieben werden","La feuille actuelle «Services» sera remplacé","Den aktuelle ark &quot;Tjenester&quot; vil blive overskrevet","Den nåværende ark &quot;Tjenester&quot; vil bli overskrevet","Nykyinen sivu &quot;Palvelut&quot; ylikirjoitetaan","Den aktuella tabellen &quot;Tjänster&quot; kommer att skrivas över","Το σημερινό φύλλο &quot;Υπηρεσίες&quot; θα αντικατασταθούν","Il foglio corrente &quot;Servizi&quot; verranno sovrascritti","A corrente \"Mudanças\" folha será substituída","La capa de corriente &quot;Servicios&quot; se sobrescribirá","Geçerli sayfanın &quot;Hizmetler&quot; üzerine olacak","Текущего листа &quot;Услуги&quot; будет перезаписан","الورقة الحالية &quot;الخدمات&quot; سيتم الكتابة"]
["de initieel geselecteerde medewerkers en periode","initial selected employees and period","wstępnie wybrani pracownicy i okres","de initieel geselecteerde medewerkers en periode","Die erste Reihe von Personal-und Zeitaufwand","l'ensemble des employés et période initial","Det første sæt af personale og tid","Det første settet med personale og tid","Alkuperäinen joukko henkilöstöä ja aikaa","Den ursprungliga uppsättningen av personal och tid","Το αρχικό σύνολο του προσωπικού και του χρόνου","Il set iniziale di personale e di tempo","Inicial funcionários selecionados e período","El conjunto inicial de personal y de tiempo","Personel ve zaman ilk seti","Первоначальный набор сотрудников и время","المجموعة الأولى من الموظفين والوقت"]
["Het huidige rooster heeft niet dezelfde begin- en einddatum als de import ($1). Huidige rooster datums overschrijven?","The current schedule does not have the same startdate and enddate as import ($1). Overwrite current schedule dates?","Bieżący grafik ma inne daty początku i końca niż importowany ($1). Nadpisać bieżące daty grafiku?","Het huidige rooster heeft niet dezelfde begin- en einddatum als de import ($1). Huidige rooster datums overschrijven?","Der aktuelle Dienstplan nicht über die gleichen Start-und Enddatum und die Einfuhren ($1). Aktuelle Termine Scheduling schreiben?","Le fichier actuel n'a pas le même date de début et de fin des imports ($1). Voulez-vous écraser les dates de grille actuelles?","Den nuværende tjenesteliste ikke har samme start-og slutdatoer og import ($1). Nuværende planlægning datoer skrive om?","Den gjeldende vaktliste har ikke samme start-og sluttdato og import ($1). Nåværende planlegging datoer skrive om?","Nykyinen roster ei ole sama alkamis-ja päättymispäivä ja tuonti ($1). Nykyinen aikataulu päivämäärät kirjoittaa?","Den nuvarande deltagarlistan har inte samma start-och slutdatum och import ($1). Aktuella schemaläggning datum skriva om?","Το σημερινό ρόστερ δεν έχει την ίδια ημερομηνία έναρξης και λήξης και των εισαγωγών ($1). Τρέχουσα ημερομηνίες γράφουν για τον προγραμματισμό;","Il roster attuale non ha l'inizio stesso e la data di fine e le importazioni ($1). Date di programmazione attuale scrivere?","A lista atual não tem o mesmo início e fim das datas e as importações ($1). Substituir Datas de agendamento ?","La lista actual no tiene el mismo comienzo y finalización y las importaciones ($1). Fechas de la programación actual escribir?","Geçerli liste aynı başlangıç ve bitiş tarihleri ve ithalat ($1) yok. Geçerli zamanlama tarihlerini yazmak?","В нынешнем списке не имеют те же даты начала и окончания и импорта ($1). Текущее планирование датам писать?","القائمة الحالية ليس لديها بداية ونهاية نفس التواريخ والواردات ($1). جدولة المواعيد الحالية حول الكتابة؟"]
["De huidige medewerkers worden verwijderd.","The current employees will be deleted.","Bieżący pracownicy zostaną usunięci.","De huidige medewerkers worden verwijderd.","Das derzeitige Personal entfernt werden.","Les employé actuels seront supprimés.","Det nuværende personale vil blive fjernet.","Den nåværende ansatte vil bli fjernet.","Nykyinen henkilöstö poistetaan.","Den nuvarande personalen kommer att tas bort.","Το σημερινό προσωπικό θα πρέπει να αφαιρεθεί.","Il personale attuale verrà rimosso.","A equipe atual será removido.","El personal actual será eliminado.","Mevcut personel kaldırılacak.","Нынешние сотрудники будут удалены.","الموظفين الحاليين سوف يتم إزالتها."]
["Er is geen rooster om te importeren.","There is no schedule to import.","Nie ma planu do importowania.","Er is geen rooster om te importeren.","Es gibt kein Raster zu importieren.","Il n'y a pas de grille à importer","Der er ingen gitter til at importere.","Det er ingen grid å importere.","Ei ole verkon tuoda.","Det finns inget nät att importera.","Δεν υπάρχει δίκτυο για την εισαγωγή.","Non c'è rete di importazione.","Não há Cronograma para importação.","No hay red de importación.","Orada almak hiç bir ızgara.","Существует не сетка для импорта.","ليس هناك شبكة لاستيراد."]
["Gerealiseerde diensten toevoegen aan planning","Append realized shifts to planning","Dodaj zrealizowane zmiany do planu","Gerealiseerde dagroosters toevoegen aan planning","Realisiert planen Dienste hinzufügen","Ajoutez des services réalisés au planning","Realiseret planlægger at tilføje tjenester","Realisert planlegger å legge tjenester","Toteutuneet aikoo lisätä palveluita","Realiserade planerar att lägga till tjänster","Συνειδητοποίησα σχεδιάζει να προσθέσει υπηρεσίες","Realizzato in programma di aggiungere i servizi","Acrescentar mudanças realizadas para o planejamento","Se dio cuenta de la intención de agregar servicios de","Gerçekleştirilen hizmetler eklemek için planlama","Реализованы планирует добавить услуги","أدركت التخطيط لإضافة خدمات"]
["Huidige gerealiseerde diensttijd(en) overschrijven?","Overwrite current realized shift(s)?","Nadpisać bieżącą/e, zrealizowaną/e zmianę/y?","Huidige gerealiseerde dagroostertijd(en) overschrijven?","Aktuelle Service realisiert (und) schreiben?","Voulez-vous écraser les temps de service actuels ?","Nuværende realiseret service (og) skrive om?","Current service realisert (og) skriver om?","Nykyinen palvelu ymmärsi (ja) kirjoittaa?","Nuvarande tjänst insåg (och) skriva om?","Τρέχουσες συνειδητοποίησε υπηρεσία (και) γράφουν για?","Attuale servizio realizzato (e) scrivere?","Substituir serviço corrente realizado?","Se dio cuenta de servicio actual (y) escribir?","Geçerli hizmet fark (ve) hakkında yazmak?","Текущий сервис понял (а) писать?","الخدمة الحالية أدركت (و) عن الكتابة؟"]
["Gerealiseerde diensttijd gevonden","Realized shift found","Znaleziono zrealizowaną zmianę","Gerealiseerde dagroostertijd gevonden","Realisiert Service gefunden","Temps de service réalisé trouvé","Realiseret service fundet","Realisert service funnet","Toteutunut palvelu löytyy","Realiserade service hittades","Συνειδητοποίησα υπηρεσίας που βρέθηκαν","Servizio realizzato trovato","Realizado serviço encontrado","Realizado encontrar servicio","Gerçekleştirilen hizmet bulundu","Реализованы услуга найдены","أدركت الخدمة وجدت"]
["Ja, altijd","Yes, always","Tak, zawsze","Ja, altijd","Ja, immer","Oui, toujours","Ja, altid","Ja, alltid","Kyllä, aina","Ja, alltid","Ναι, πάντα","Sì, sempre","Sim, sempre","Sí, siempre","Evet, her zaman","Да, всегда","نعم ، دائما"]
["Nee, nooit","No, never","Nie, nigdy","Nee, nooit","Nein, nie","Non, jamais","Nej, aldrig","Nei, aldri","Ei koskaan","Nej, aldrig","Οχι, ποτέ δεν","No, mai","Não, nunca","No, nunca","Hayır, asla","Нет, никогда","لا ، أبدا"]
["Huidige celwaarde","Current cellvalue","Bieżąca wartość komórki","Huidige celwaarde","Aktuelle Zellwert","Valeur de la cellule actuelle","Nuværende celleværdien","Nåværende celleverdien","Solun arvo","Aktuella cellvärdet","Τρέχουσα τιμή κελιού","Valore di una cella corrente","Valor da célula atual","Valor de la celda actual","Geçerli hücre değeri","Текущее значение ячейки","قيمة الخلية الحالية"]
["Import waarde:","Value import:","Wartość importu:","Import waarde:","Import-Wert:","Valeur de l'import :","Import værdi:","Import verdi:","Tuo arvo","Import värde:","Αξία κατά την εισαγωγή:","Valore di importazione:","Valor de importação:","Valor de las importaciones:","İthalat değeri:","Стоимости импорта:","قيمة الواردات :"]
["Kies één of meerdere medewerkers om te rapporteren.","Choose at least one employee to report.","Wybierz przynajmniej jednego pracownika dla sporządzenia raportu","Kies één of meerdere medewerkers om te rapporteren.","Wählen Sie einen oder mehrere Mitarbeiter zu berichten.","Choisissez un ou plusieurs employés pour faire le reporting","Vælg en eller flere medarbejdere til at indberette.","Velg ett eller flere ansatte til å rapportere.","Valitse yksi tai useampi työntekijä ilmoittaa.","Välj en eller flera anställda att rapportera.","Επιλέξτε έναν ή περισσότερους εργαζομένους για την έκθεση.","Scegli uno o più dipendenti di relazione.","Escolha um ou mais empregados para relatar.","Elija uno o más empleados a informar.","Rapor için bir veya daha fazla çalışanı seçin.","Выберите один или несколько сотрудников к докладу.","اختيار واحد أو أكثر من العاملين في التقرير."]
["Kies één of meerdere evaluaties om te rapporteren.","Choose at least one evaluation to report.","Wybierz przynajmniej jedną ocenę dla sporządzenia raportu","Kies één of meerdere evaluaties om te rapporteren.","Wählen Sie eine oder mehrere Evaluierungen zu berichten.","Choisissez un ou plusieurs évaluations pour faire le reporting","Vælg en eller flere evalueringer til rapporten.","Velg ett eller flere evalueringer å rapportere.","Valitse yksi tai useampi arviointien raportoida.","Välj en eller flera utvärderingar att rapportera.","Επιλέξτε μία ή περισσότερες αξιολογήσεις για την έκθεση.","Scegli una o più valutazioni a riferire.","Escolha uma ou mais avaliações para relatar.","Elija una o más evaluaciones para el informe.","Bildirmek için bir veya daha fazla değerlendirmeler seçin.","Выберите один или более оценок для доклада.","اختيار واحد أو أكثر التقييمات إلى التقرير."]
["Selecteer datum","Select date","Wybierz datę","Selecteer datum","Datum wählen","Choisissez une date","Vælg Dato","Velg Dato","Valitse Päivämäärä","Välj Datum","Επιλέξτε ημερομηνία","Seleziona Data","Seleccionar data","Seleccione Fecha","Tarih seçin","Выберите дату","حدد تاريخ"]
["Roostercodes Help","Schedulecodes Help","Pomoc Kody Grafiku","Roostercodes Help","Grid Codes Hilfe","Aide Codes de grille","Grid Codes Hjælp","Grid Codes Hjelp","Kantaverkkosääntöjensä Ohje","Nätkoder Hjälp","Grid Κώδικες Βοήθεια","Grid Codici Aiuto","Ajuda Códigos cronograma","Grid Ayuda Códigos","Grid Kodları Yardım","Grid коды помогают","الشبكة رموز تعليمات"]
["http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html","http://www.workingtimeevaluator.com/iframe/wtereferentiekaart.html"]
["Inloggen WTE internet","WTE internet logon","Zaloguj do WTE","Inloggen WTE internet","WTE web log","WTE web log","WTE web log","WTE webloggen","WTE Lokikirja","WTE web log","WTE web log","Log WTE web","WTE web log","Web log WTE","WTE web günlüğü","WTE Web Log","سجل العمل من أجل الحصول على شبكة الإنترنت"]
["https://secure.workingtimeevaluator.com/wteinternet","https://secure.workingtimeevaluator.com/wteinternet","https://secure.workingtimeevaluator.com/wteinternet","https://secure.workingtimeevaluator.com/wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","HTTPS: / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet","https : / / secure.workingtimeevaluator.com / wteinternet"]
["Importeren van gegevens is afgebroken omdat de startdatum en/of einddatum van het import rooster buiten het huidige rooster vallen.","The import of data is canceled because the startdate and/or enddate of the import schedule do not fit into the current schedule.","Importowanie danych zostało przerwane, ponieważ data początkowa i/lub końcowa importowanego grafiku znajduje się poza okresem aktualnego grafiku.","Importeren van gegevens is afgebroken omdat de startdatum en/of einddatum van het import rooster buiten het huidige rooster vallen.","Importieren von Daten ist gebrochen, weil die Start-oder Enddatum der Import-Raster fallen nicht in den aktuellen Dienstplan.","L'import des données est interrompue parce que la date de début et/ou fin de l'import dépasse celui de la grille actuelle.","Import af data er brudt, fordi startdato eller slutdato for import nettet falder uden for det nuværende tjenesteliste.","Importere data er ødelagt fordi startdatoen eller sluttdatoen for import rutenettet faller utenfor gjeldende vaktliste.","Tietojen tuominen on rikki, koska alkamis-tai päättymispäivä on tuoda verkkoon kuulu nykyisen roster.","Importera data bryts eftersom startdatum eller slutdatum för import nätet faller utanför det nuvarande deltagarlistan.","Εισαγωγή δεδομένων έχει σπάσει γιατί η ημερομηνία έναρξης ή την ημερομηνία λήξης της πτώσης του δικτύου εισαγωγής εκτός της τρέχουσας ρόστερ.","Importazione di dati è interrotta perché la data di inizio o la data di fine della caduta della griglia di importazione al di fuori del roster attuale.","A importação de dados é interrompida porque a data de início ou fim da queda do cornograma de importação fora da lista atual.","La importación de datos se ha roto debido a que la fecha de inicio o final de la caída de la red de importación fuera de la lista actual.","Veri alma kırık çünkü başlangıç tarihi veya güncel liste dışında ithalat ızgara güz sonu tarihi.","Импорт данных нарушается, поскольку дата начала и дата окончания падения импорта сетке за пределы текущего реестра.","استيراد البيانات مكسورة بسبب تاريخ البدء أو تاريخ الانتهاء من الشبكة استيراد تقع خارج القائمة الحالية."]
["Rooster publiceren","Publish schedule","Opublikuj grafik","Rooster publiceren","Veröffentlichungsplan","Publication de la grille","Publishing Schedule","Publisering Schedule","Publishing luettelossa","Publishing Schedule","Publishing Πρόγραμμα","Programmazione pubblicazione","Programação de publicação","Programación de publicación","Yayınlama Takvimi","Издательская Расписание","نشر الجدول الزمني"]
["Het rooster is gepubliceerd\nop $1 om $2.","The schedule is published\non $1 at $2.","Grafik został opublikowany dnia $1 o godzinie $2.","Het rooster is gepubliceerd\nop $1 om $2.","Der Kalender ist bei $1 bis $2 veröffentlicht.","La grille est publié le $1 à $2.","Kalenderen offentliggøres på $1 til $2.","Kalenderen er publisert på $1 til $2.","Kalenteri julkaistaan $1 $2.","Kalendern publiceras på $1 till $2.","Το πρόγραμμα δημοσιεύεται σε $1 έως $2.","Il calendario è pubblicato da $1 a $2.","O calendário é publicado em $1 para $2.","El calendario se publica en $1 a $2.","Takvim $1 $2 yayınlanmaktadır.","Календарь опубликованные на $1 до $2.","أن يتم نشر التقويم في $1 الى 2 دولار."]
["Rooster gegevens versturen...","Sending schedule data...","Wyślij dane grafiku...","Rooster gegevens versturen...","Schedule Senden von Daten ...","Envoi des données de la grille...","Skema sende data ...","Planlegg sending av data ...","Kalenteri lähettää tiedot ...","Schema skicka data ...","Πρόγραμμα αποστολή δεδομένων ...","L'invio di dati di pianificazione ...","Agendar o envio de dados ...","Calendario de envío de datos ...","Çizelgesi gönderme veri ...","Расписание отправки данных ...","جدول البيانات المرسلة..."]
["Het is niet gelukt om het rooster te publiceren.","Publishing the schedule was unsuccesful.","Nie udało się opublikować grafiku.","Het is niet gelukt om het rooster te publiceren.","Es war nicht möglich, das Netz zu veröffentlichen.","Impossible de publier la grille","Det var ikke muligt at offentliggøre nettet.","Det var ikke mulig å publisere på nettet.","Ei ollut mahdollista julkaista verkkoon.","Det var inte möjligt att publicera på nätet.","Δεν ήταν δυνατό να δημοσιεύσει το δίκτυο.","Non è stato possibile pubblicare la griglia.","Não foi possível publicar o Cronograma.","No fue posible publicar la parrilla.","Bu ızgara yayınlamak mümkün olmadı.","Не удалось опубликовать сетке.","لم يكن من الممكن أن تنشر على الشبكة."]
["De client publiceert via de","The client publishes via the","Klient publikuje poprzez","De client publiceert via de","Der Auftraggeber veröffentlicht durch","Le client publie via","Kunden udgiver gennem","Klienten utgir gjennom","Asiakas julkaisee kautta","Kunden publicerar via","Ο πελάτης δημοσιεύει μέσω","Il client pubblica attraverso","O cliente publica através de","El cliente se publique a través de","Istemci üzerinden yayınlar","Клиент публикует в","وتنشر عن طريق العميل"]
["Publicatie wizard","Publish wizard","Asystent publikacji","Publicatie wizard","Publikation Assistenten","Assistant de publication","Offentliggørelse guiden","Publication veiviser","Julkaisu Wizard","Publication guiden","Δημοσίευση οδηγού","Pubblicazione guidata","Assistente de publicação","Ayudante de publicación","Yayın sihirbazı","Публикация мастер","منشور المعالج"]
["Selecteer medewerkers om te publiceren","Select employees to publish","Wybierz pracowników do opublikowania","Selecteer medewerkers om te publiceren","Wählen Sie Mitarbeiter zu veröffentlichen, um","Sélectionnez les collaborateurs à publier","Vælg de ansatte til at offentliggøre","Velg ansatte å publisere","Valitse työntekijää julkistamaan","Välj medarbetare att publicera","Επιλέξτε εργαζόμενοι να δημοσιεύουν","Selezionare i dipendenti a pubblicare","Selecione funcionários para publicar","Seleccione los empleados de publicar","Seçin Çalışan yayımlamak","Выберите сотрудникам публиковать","اختيار الموظفين للنشر"]
["Publiceren","Publish","Publikuj","Publiceren","Publishing","Publier","Publishing","Publisering","Julkaisuvuodella","Publishing","Εκδόσεις","Editoria","Editorial","Editorial","Yayıncılık","Издательская","النشر"]
["Roosterperiode uitbreiden naar publicatieperiode","Extend scheduleperiod to publicationperiod","Dopasuj okres grafiku do okresu publikacji","Roosterperiode uitbreiden naar publicatieperiode","Schedule verlängern die Veröffentlichung Zeitraum","Elargir le période de la grille vers la période de publication","Skema Periode udvides til offentliggørelse periode","Planlegg Periode utvide til publisering perioden","Kalenteri Ajanjakso jatkaa julkaisemista aikana","Schema Period gälla för offentliggörandet","Πρόγραμμα Περίοδος παρατείνει την περίοδο δημοσίευσης","Orario Periodo di estendere al periodo di pubblicazione","Agenda do Período estender ao período de publicação","La duración aproximada extienden al período de publicación de","Tarifesi Dönem yayın dönemine uzatmak","Расписание давности продлить срок их публикации","الجدول الزمني لفترة تمديد فترة نشر"]
["Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator","Working Time Evaluator"]
["Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports","Working Time Reports"]
["Instellingen rapportage via client","Settings reporting through client","Ustawienia dla raportowania zgłaszane przez klientów","Instellingen rapportage via client","Institutionen Berichterstattung durch Client","Configurations de rapportage via client","Institutter, der indberetter via klient","Institusjoner rapportering via klienten","Toimielimissä raportointi asiakkaalle","Institutioner rapportering genom klient","Ιδρύματα που υποβάλλουν μέσω του πελάτη","Istituzioni segnalanti tramite client","Configurações de relatórios através de cliente","Instituciones de información a través del cliente","Kurumlar istemci üzerinden raporlama","Учреждения отчетности через клиент","المؤسسات الإبلاغ عن طريق العميل"]
["Pad naar de WTR applicatie","Path to WTR application","Ścieżka do aplikacji WTR","Pad naar de WTR applicatie","Pfad zu der Applikation WTR","Chemin vers l'application WTR","Sti til ansøgningen WTR","Sti til søknaden WTR","Polku hakemuksen WTR","Sökväg till ansökan WTR","Διαδρομή προς την εφαρμογή WTR","Percorso per l'applicazione WTR","Caminho para a aplicação WTR","Camino a la aplicación WTR","WTR uygulamaya Yol","Путь к применению WTR","الطريق إلى تطبيق WTR"]
["Report wizard","Report wizard","Asystent raportów","Report wizard","Report Wizard","Report Wizard","Rapport Wizard","Report Wizard","Report Wizard","Report Wizard","Έκθεση Wizard","Creazione guidata Report","Assistente de Relatório","Asistente para informes","Rapor Sihirbazı","Мастер отчетов","تقرير معالج"]
["Selecteer medewerkers om te rapporteren","Select employees to report","Wybierz pracowników do raportowania","Selecteer medewerkers om te rapporteren","Wählen Sie Mitarbeiter berichten","Sélectionnez les collaborateurs","Vælg de ansatte til at indberette","Velg ansatte for å rapportere","Valitse työntekijät raportoimaan","Välj anställda att rapportera","Επιλέξτε εργαζομένων να αναφέρουν","Selezionare i dipendenti di riferire","Selecione funcionários para relatar","Seleccione los empleados de informar","Seçin çalışanların rapor","Выберите сотрудников доклад","اختيار الموظفين لتقرير"]
["Rapporteren","Report","Raport","Rapporteren","Bericht","Rapport","Rapport","Rapport","Raportti","Rapport","Έκθεση","Report","Relatório","Informe","Rapor","Доклад","تقرير"]
["Roosterperiode uitbreiden naar rapportperiode","Extend scheduleperiod to reportperiod","Dopasuj okres grafiku do okresu raportu","Roosterperiode uitbreiden naar rapportperiode","Schedule Frist verlängern Berichtszeitraum","Elargir la période de la grille \nvers la période du rapportage","Skema Periode udvides til indberetningsperiode","Planlegg Periode utvide til rapporteringsperioden","Kalenteri Ajanjakso ulottua raportointikaudella","Schema Period omfattar rapportperioden","Πρόγραμμα Περίοδος παρατείνει την περίοδο αναφοράς","Orario Periodo di estendere il periodo di riferimento","Estender cronograma período para período de relatório","La duración aproximada extender el período de notificación a los","Tarifesi Dönem dönem raporlama uzatmak","Расписание давности продлить до отчетного периода","الجدول الزمني لتمديد الفترة المشمولة بالتقرير"]
["Selecteer de folder waarin wtereports.exe zich bevindt.","Please select the folder that contains wtereports.exe.","Wybierz folder w którym znajduje się wtereports.exe","Selecteer de folder waarin wtereports.exe zich bevindt.","Wählen Sie den Ordner, in dem wtereports.exe ist.","Sélectionnez le dossier où wtereports.exe se trouve","Vælg den mappe, hvor wtereports.exe er.","Velg mappen der wtereports.exe er.","Valitse kansio, johon wtereports.exe on.","Välj den mapp där wtereports.exe är.","Επιλέξτε το φάκελο όπου είναι wtereports.exe.","Selezionare la cartella in cui è wtereports.exe.","Selecione a pasta onde está wtereports.exe.","Seleccione la carpeta donde se wtereports.exe.","Seçin klasörü wtereports.exe olduğunu.","Выберите папку, в которой wtereports.exe есть.","حدد المجلد حيث يتم wtereports.exe."]
["Eerste dienst afwezig","First shift absent","Nieobecności 1-sza zmiana","Eerste dagrooster afwezig","Der erste Dienst abwesend","Premier service absent","Første service fraværende","Første service absent","Ensimmäinen palvelu poissa","Första tjänsten frånvarande","Πρώτη υπηρεσία απουσιάζει","Servizio di prima assente","Primeiro serviço ausente","Primer servicio de ausencia","Ilk hizmet yok","Первая услуга, отсутствуют","أول خدمة غائبة"]
["Tweede dienst afwezig","Second shift absent","Nieobecności 2-ga zmiana","Tweede dagrooster afwezig","Zweite Dienst abwesend","Deuxième service absent","Anden tjeneste fraværende","Second service absent","Toinen palvelu poissa","Andra tjänster frånvarande","Δεύτερη υπηρεσία απουσιάζει","Secondo servizio assente","Segundo serviço ausente","Segundo servicio de ausencia","İkinci servis yok","Вторая услуга отсутствуют","الخدمة الثانية غائبة"]
["De hele dag afwezig","All day absent","Wszystkie nieobecności","De hele dag afwezig","Den ganzen Tag weg","Absent pendant toute la journée","Hele dagen væk","All day away","All day away","All day away","Όλη τη μέρα μακριά","Tutti i giorni di distanza","Todos os dias afastado","Durante todo el día fuera","Tüm gün geçirmek","Весь день гостей","كل يوم بعيدا"]
["Bijzondere dienst","Special shift","Zmiana specjalna","Bijzondere dienst","Besonderer Service","Service spécial","Special service","Special service","Lisäpalvelut","Tilläggstjänst","Ειδική υπηρεσία","Servizio speciale","Serviço especial","Servicio especial","Özel servis","Специальные услуги","الخدمات الخاصة"]
["Normale dienst","Normal shift","Zmiana normalna","Normaale dagrooster","Normaler Verkehr","Plein service","Normal service","Normal service","Normaalissa käytössä","Normalleverans","Κανονικής λειτουργίας","Normale servizio","Serviço Normal","El servicio normal","Normal servis","Нормальная служба","خدمة عادية"]
["Dienst categorie","Shift Category","Kategorie zmian","Dagrooster categorie","Service-Kategorie","Catégorie de service","Service Kategori","Service Kategori","Palvelun luokka","Tjänstekategori","Κατηγορία υπηρεσιών","Categoria del servizio","Categoria de Serviço","Categoría de servicios","Servis Kategorisi","Сервис Категория","تصنيف الخدمة"]
["Dienst totalen","Shift totals","Zmiany ogółem","Dagrooster totalen","Abteilung Totals","Totaux Services","Department Totals","Institutt Totals","Department Yhteensä","Department Totals","Τμήμα Σύνολα","Dipartimento Totali","Totais Serviços","Totales Departamento","Departmanı Toplamlar","Департамент Итоги","قسم المجاميع"]
["Afwezigheid totalen","Absence totals","Nieobecności łącznie","Afwezigheid totalen","Fehlen Summen","Totaux absences","Fravær i alt","Fravær totaler","Koska yhteensä","Frånvaro uppgår","Απουσία σύνολα","Assenza totali","Totais de Ausência","La ausencia total","Yokluğunda toplamları","Отсутствие итоги","غياب المجاميع"]
["Data importeren vanuit ander werkboek","Importing data from workbook","Import danych z innego skoroszytu","Data importeren vanuit ander werkboek","Datenimport aus einer anderen Arbeitsmappe","Import de données à partir d'un autre fichier","Data import fra en anden projektmappe","Data import fra en annen arbeidsbok","Tietojen tuonti toisen työkirjan","Importera data från en annan arbetsbok","Στοιχεία για τις εισαγωγές από ένα άλλο βιβλίο εργασίας","L'importazione di dati da un'altra cartella di lavoro","Importar dados de outro livro","Importación de datos de otro libro","Başka bir çalışma kitabından veri alma","Импорт данных из другой книге","استيراد البيانات من مصنف آخر"]
["Data $1 is succesvol geïmporteerd","Data $1 imported successfully","Import danych $1 zakończony sukcesem","Data $1 is succesvol geïmporteerd","Die Daten wurden erfolgreich importiert $1","Les données ont été bien importées  $1","Data var blevet importeret $1","Data ble vellykket importerte $1","Tietojen onnistuneesti tuotu $1","Data har importerats $1","Δεδομένα εισήχθη με επιτυχία $1","Dati è stato importato con successo $1","Os dados $1 foram importados com êxito","Los datos se importaron $1","Veri başarıyla $1 ithal edildi","Данные были успешно импортированы $1","البيانات التي تم استيرادها بنجاح $1"]
["De applicatie WTR is niet gevonden. Geef de locatie aan in het Rapportage Configuratie menu.","The application WTR is not found. Select the location in the Report Config menu.","Nie znaleziono aplikacji WTR.Podaj lokalizację w menu Konfiguracja Raportowania.","De applicatie WTR is niet gevonden. Geef de locatie aan in het Rapportage Configuratie menu.","Die WTR-Anwendung wurde nicht gefunden. Geben Sie den Speicherort im Reporting Konfigurations-Menu.","L'application WTR n'est pas trouvé. Entrez le chemin dans le menu de configuration de Reporting.","Den WTR ansøgningen er ikke fundet. Indtast placering i Reporting konfigurationsmenuen.","Det WTR programmet er ikke funnet. Angi plasseringen i Rapportering Konfigurasjon-menyen.","WTR soveltaminen ei löytynyt. Kirjoita sijainti Raportointi Configuration-valikosta.","Den WTR ansökan inte hittas. Ange platsen i Reporting menyn Konfiguration.","Η αίτηση WTR δεν έχει βρεθεί. Εισάγετε τη θέση στο μενού Configuration Πληροφόρησης.","La WTR domanda non è stata trovata. Immettere il percorso nel menù di configurazione di Reporting.","A WTR de aplicação não foi encontrado. Digite o local no menu de configuração Relatório.","La aplicación WTR no se encuentra. Introduzca la ubicación en el menú de configuración de informes.","WTR uygulama bulunamadı. Raporlama Yapılandırma menüsünde yer girin.","WTR применения не нашел. Введите место, в меню &quot;Конфигурация отчетности.","تطبيق WTR لم يتم العثور على. أدخل الموقع في الإبلاغ عن تكوين القائمة."]
["Het rooster is niet (volledig) geïmporteerd.","The schedule is not (completely) imported.","Grafik nie został (w pełni) zaimportowany.","Het rooster is niet (volledig) geïmporteerd.","Das Raster ist nicht (vollständig) eingeführt werden.","La grille n'est pas (entièrement) importée.","Nettet er ikke (helt) importeret.","Rutenettet er ikke (helt) importert.","Verkko ei ole (täysin) maahan.","Nätet är inte (helt) importeras.","Το δίκτυο δεν είναι (πλήρως) εισάγονται.","La griglia non è (completamente) sono stati importati.","O cronograma não é (totalmente) importado.","La cuadrícula no es (completamente) importados.","Izgara değil (tam) ithal.","Сетка не является (полностью) импортируются.","الشبكة ليست (بالكامل) المستوردة."]
["Onbekend Rooster formaat of leeg rooster: het rooster wordt niet geïmporteerd.","Unknown schedule format of empty schedule: the schedule will not be imported.","Format grafiku jest nieznany lub grafik jest pusty: grafik nie zostanie importowany.","Onbekend Rooster formaat of leeg rooster: het rooster wordt niet geïmporteerd.","Termine unbekanntes Format oder leere Raster: das Netz wird nicht importiert.","Format de grille inconnu ou grille vide: la grille n'est pas importée.","Datoer ukendt format eller blank gitter: nettet er ikke importeret.","Datoer ukjent format eller tomt rutenett: rutenettet er ikke importert.","Päivämäärät tuntemattomaan muotoon tai tyhjään verkkoon: verkkoon ei ole tuotu.","Datum okänt format eller tomt rutnät: nätet är inte importeras.","Ημερομηνίες άγνωστη μορφή ή κενό πίνακα: το δίκτυο δεν είναι εισαγόμενα.","Date formato sconosciuto o griglia vuota: la griglia non viene importato.","Formato da programação de horário desconhecido vazio: os cronogramas não serão importados.","Fechas formato desconocido o cuadrícula en blanco: la red no se importa.","Tarihleri bilinmeyen format veya boş grid: ızgara ithal değildir.","Дата неизвестный формат или пустую сетку: сетка не импортируется.","تنسيق التواريخ غير معروف أو فارغة الشبكة : الشبكة هي ليست مستوردة."]
["WTR niet gevonden.","WTR is not found.","Nie znaleziono WTR.","WTR niet gevonden.","WTR nicht gefunden.","WTR introuvable.","WTR ikke fundet.","WTR ikke funnet.","WTR ei löytynyt.","WTR hittades inte.","WTR δεν βρέθηκε.","WTR non trovato.","WTR não encontrada.","WTR no se encuentra.","WTR bulunamadı.","WTR не найдено.","WTR لم يتم العثور على."]
["Selecteer de folder waarin wtereports.exe zich bevindt.","Please select the folder that contains wtereports.exe.","Wybierz folder w którym znajduje się wtereports.exe","Selecteer de folder waarin wtereports.exe zich bevindt.","Wählen Sie den Ordner, in dem wtereports.exe ist.","Sélectionnez le dossier où wtereports.exe se trouve","Vælg den mappe, hvor wtereports.exe er.","Velg mappen der wtereports.exe er.","Valitse kansio, johon wtereports.exe on.","Välj den mapp där wtereports.exe är.","Επιλέξτε το φάκελο όπου είναι wtereports.exe.","Selezionare la cartella in cui è wtereports.exe.","Selecione a pasta onde está wtereports.exe.","Seleccione la carpeta donde se wtereports.exe.","Seçin klasörü wtereports.exe olduğunu.","Выберите папку, в которой wtereports.exe есть.","حدد المجلد حيث يتم wtereports.exe."]
["De medewerker ID is reeds aanwezig","The employee ID is already present","Identyfikator pracownika jest już obecny","De medewerker ID is reeds aanwezig","Die Mitarbeiter-ID ist bereits vorhanden","ID du collaborateur est déjà présent","Den medarbejder-id er allerede til stede","Arbeidstakeren ID er representert","Työntekijä tunnus on jo","Anställnings-ID är representerat","Ο εργαζόμενος ID είναι ήδη παρόντες","Il dipendente ID è già presente","A identificação do funcionário já está presente","La identificación de empleado ya está presente","Bir kimliği zaten mevcut","Служебного удостоверения уже существует","معرف الموظف موجود بالفعل"]
["Selecteer één van de opties:","Select an option:","Wybierz jedną z opcji:","Selecteer één van de opties:","Wählen Sie eine der folgenden Optionen:","Sélectionnez une des options suivantes:","Vælg en af mulighederne:","Velg ett av alternativene:","Valitse jokin vaihtoehdoista:","Välj ett av alternativen:","Επιλέξτε μία από τις επιλογές:","Selezionare una delle seguenti opzioni:","Selecione uma das opções:","Seleccione una de las opciones:","Birini seçin seçenekleri:","Выберите один из вариантов:","حدد أحد الخيارات :"]
["De personalia van de huidige medewerker gebruiken en de personalia van de te importeren medewerker niet importeren","Use the personal details of the current employee and do not import the personal details of the to be imported employee","Użyj danych osobowych aktualnego pracownika i nie importuj danych osobowych pracownika, który ma być importowany","De personalia van de huidige medewerker gebruiken en de personalia van de te importeren medewerker niet importeren","Die Koordinaten der aktuellen Mitarbeiter und die Verwendung von personenbezogenen Daten an Mitarbeiter Import nicht importieren","Utiliser ses données personelles du collaborateur actuel mais ne pas importer ceux du collaborateur à importer","Ordinat af de nuværende ansatte og brug af personoplysninger til at importere medarbejderen ikke importere","Den ordinates av dagens ansatte og bruk av personopplysninger for å importere arbeidstaker ikke importere","Koordinaatit nykyisen henkilöstön ja henkilötietojen käytöstä tuoda työntekijä ei tuoda","Ordinater av de nuvarande anställda och användning av personuppgifter för att importera arbetstagaren inte importera","Οι συντεταγμένες των σημερινών εργαζομένων και η προσωπική χρήση των εργαζομένων να μην εισάγει εισαγωγής","Le ordinate del dipendente in corso e l'uso dei dati personali per l'importazione dei dipendenti non di importazione","Use os dados pessoais do funcionário atual e não importam os detalhes pessoais do empregado a ser importado","Las ordenadas de los empleados actuales y el uso de datos personales a los empleados de importación de importación no","Geçerli çalışanın koordinatları ve çalışanın kişisel kullanım ithalat ithalat değil","Ординат текущей работника и личного использования работника не на импорт импорт","الاحداثيات الرأسية للموظف الحالي واستخدام الشخصي للموظف لا لاستيراد الاستيراد"]
["De personalia van de huidige medewerker overschrijven met de personalia van de te importeren medewerker","Overwrite the personal details of the current employee with the personal details of the to be imported employee","Zapisz dane osobowe aktualnego pracownika na danych osobowych pracownika, który ma być importowany","De personalia van de huidige medewerker overschrijven met de personalia van de te importeren medewerker","Die persönlichen Daten des aktuellen Mitarbeiters schriftlich mit den persönlichen Daten des Einfuhrmitglied","Ecraser les données personnelles du collaborateur actuel avec les données personnelles du collaborateur à importer","Personoplysninger om de nuværende ansatte skriftligt med personlige oplysninger om den importerende medlem","Den personlige data av dagens ansatte skriftlig til personlige detaljer om import medlem","Henkilötiedot nykyisen työntekijän kirjallisesti henkilötiedot tuojajäsenen","Personuppgifter om den aktuella arbetstagaren skriftligen med personuppgifter om den importerande medlemmen","Οι συντεταγμένες της τρέχουσας εργαζόμενο εγγράφως με τις λεπτομέρειες της εισαγωγής μέλους","I dati personali del lavoratore in corso di scrittura con i dati personali del membro importatore","Sobrescrever os dados pessoais do empregado atual com os dados pessoais do empregado a ser importado","Los datos personales de los empleados actuales por escrito con los datos personales de los miembros importadores","Mevcut işçi ithal üyesinin detayları ile yazma koordinatları","Ординат текущей сотрудника письменной форме с указанием информации о членах импортеров","وتنسق الموظف الحالي مع كتابة تفاصيل عضوا مستوردا"]
["De personalia van de te importeren medewerker onder een andere medewerker ID importeren","Rename the employee ID and and make a copy of the to be imported employee","Importuj dane osobowe pracownika, który ma być importowany pod nowym identyfikatorem","De personalia van de te importeren medewerker onder een andere medewerker ID importeren","Die persönlichen Daten, Assistent von einem anderen Mitarbeiter Import ID Import","Importer les données personnelles du collaborateur à importer sous l'ID d'un autre collaborateur.","De personlige oplysninger, assistent til at importere en anden medarbejder ID Import","Den personlige data assistent til å importere en annen ansatt ID Import","Henkilötiedot avustaja tuoda toisen työntekijän ID Import","De personuppgifter för att importera en annan anställd ID Import","Η προσωπική βοηθός της εισαγωγής άλλο υπάλληλο ID Εισαγωγή","I dati personali assistente di importare un altro dipendente ID Import","Renomear a identificação do funcionário e e faça uma cópia do empregado a ser importado","Los datos de carácter personal asistente de importación de otro de identificación de empleado de importación","Bir kişisel asistan ithal başka bir işçi İthalat Kimliği","Личный помощник импортера другого работника ID импорта","المساعد الشخصي للموظف آخر السلعة المستوردة استيراد"]
["Deze instelling gebruiken voor alle te importeren medewerkers","Use this option for all the to be imported empoyees","Użyj tych ustawień dla wszystkich pracowników, którzy mają być importowani","Deze instelling gebruiken voor alle te importeren medewerkers","Dies gilt für alle Mitarbeiter sinnvoll zu importieren","Utiliser cette configuration pour l'import de tout les collaborateurs.","Dette er nyttigt for alle medarbejdere til at importere","Dette er nyttig for alle ansatte å importere","Tämä on hyödyllinen kaikille työntekijöille tuoda","Detta är användbart för alla anställda att importera","Αυτό είναι χρήσιμο για όλους τους εργαζόμενους για την εισαγωγή","Questo è utile per tutti i dipendenti per importare","Use essa opção para todos os funcionários a serem importados","Esto es útil para todos los empleados de la importación","Bu, tüm çalışanlar için ithal etmek yararlıdır","Это полезно для всех работников для импорта","وهذا امر مفيد لجميع العاملين لاستيراد"]
["Er staan medewerkers in het rooster zonder e-mailadres. Het rooster kan niet naar medewerkers zonder e-mailadres worden gepubliceerd.","There are people in the grid without e-mail address. The grid can not employees without e-mail address will be published.","Są pracownicy w grafiku bez adresu e-mail. Grafik nie może zostać opublikowany pracownikom bez adresu e-mail.","Er staan medewerkers in het rooster zonder e-mailadres. Het rooster kan niet naar medewerkers zonder e-mailadres worden gepubliceerd.","Es gibt Leute im Netz ohne E-Mail-Adresse. Das Raster kann keine Arbeitnehmer ohne E-Mail-Adresse wird veröffentlicht.","Des collaborateurs sans e-mail se trouvent dans la grille. La grille ne peut pas être publié à ces collaborateurs sans e-mail.","Der er folk i nettet uden e-mail-adresse. Nettet kan ikke medarbejdere uden e-mail-adresse vil blive offentliggjort.","Det er folk i nettet uten e-postadresse. Rutenettet kan ikke ansatte uten e-post adresse vil bli offentliggjort.","On olemassa ihmisiä verkkoon ilman sähköpostiosoite. Verkko ei voi työntekijää ilman sähköpostiosoite julkaistaan.","Det finns människor i nätet utan e-postadress. Nätet kan inte anställda utan e-postadress kommer att publiceras.","Υπάρχουν άνθρωποι στο δίκτυο δεν e-mail. Το δίκτυο δεν μπορεί να τους εργαζομένους που δεν e-mail θα δημοσιευθεί.","Ci sono persone nella griglia senza indirizzo e-mail. La griglia non può dipendenti senza indirizzo e-mail verrà pubblicato.","Há pessoas na rede, sem endereço de e-mail. A grade pode não empregados sem e-mail será publicado.","Hay personas en la red sin dirección de correo electrónico. La cuadrícula no puede empleados sin dirección de correo electrónico serán publicados.","Orada kılavuzunda insanlar olmadan e-posta adresi vardır. Izgara e olmadan çalışanların-posta adresi yayınlanacaktır.","Есть люди, в сетке без электронной почты. Сетка не может работников без адреса электронной почты будут опубликованы.","هناك أناس في الشبكة من دون عنوان البريد الإلكتروني. الشبكة لا يمكن الموظفين من دون عنوان البريد الإلكتروني وسوف تنشر."]
["Geef begin- en einddatum publicatie","Enter start and end date publication","Wprowadź datę rozpoczęcia i datę zakończenia","Geef begin- en einddatum publicatie","Geben Sie Start-und Enddatum der Veröffentlichung","Entrez date de début et fin de publication","Indtast start-og slutdato offentliggørelse","Angi start-og sluttdato publikasjon","Anna alkamis-ja päättymispäivä julkaisu","Ange start-och slutdatum publicering","Εισάγετε έναρξης και λήξης ημερομηνία δημοσίευσης","Inserisci inizio e la data di fine pubblicazione","Digite publicação data de início e fim","Introduzca de inicio y fecha de publicación final","Başlangıç ve bitiş tarihi yayın girin","Введите начала и дата окончания публикацию","يبدأ بداية ونهاية تاريخ نشره"]
["Geef begin- en einddatum rapportage","Enter start and end date reporting","Wprowadź datę rozpoczęcia i zakończenia raportu","Geef begin- en einddatum rapportage","Geben Sie Start-und Enddatum Berichterstattung","Entrez date de début et fin du reporting","Indtast start-og slutdato rapportering","Angi start-og sluttdato rapportering","Anna alkamis-ja päättymispäivä raportointi","Ange start-och slutdatum rapportering","Εισάγετε έναρξης και λήξης ημερομηνία αναφοράς","Inserisci la data di inizio e di rendicontazione finale","Digite início e data de relato final","Introduzca de inicio y fecha de presentación de informes finales","Başlangıç ve bitiş tarihi raporlama girin","Введите начала и дату окончания отчетного","يبدأ بداية ونهاية تاريخ الإبلاغ"]
["Publiceren","Publishing","Publikuj","Publiceren","Publishing","Publier","Publishing","Publisering","Julkaisuvuodella","Publishing","Εκδόσεις","Editoria","Editorial","Editorial","Yayıncılık","Издательская","النشر"]
["De arbeidstijdwettelijke week begint op","The legal working week starts on","Tydzień pracy wynikający z przepisów rozpoczyna się","De arbeidstijdwettelijke week begint op","Die gesetzliche Wochenarbeitszeit beginnt am","La semaine juridique commence le","Den juridiske arbejdsuge begynder","De juridiske arbeider uken starter på","Oikeudellinen työviikko alkaa","Den rättsliga arbetsvecka börjar på","Η νομική αρχίζει την εργάσιμη εβδομάδα","Il legale ha inizio settimana di lavoro in","O trabalho legal começa na semana","El marco jurídico se inicia semana de trabajo en","Kanuni çalışma hafta başlar üzerinde","Юридическая рабочая неделя начинается","العمل القانوني يبدأ الاسبوع يوم"]
["De werkbladen zijn niet gesynchroniseerd vanwege dubbele medewerkersnamen.\nHet werkboek kan niet worden afgesloten voordat de dubbele namen zijn aangepast.","The worksheets are not synchronized because of duplicate names employees. The workbook can not be completed before the two names have been changed.","Arkusze nie zostały zsynchronizowane z powodu powtarzających się nazwisk pracowników. Nie można zakończyć pracy bez zmiany tych nazwisk.","De werkbladen zijn niet gesynchroniseerd vanwege dubbele medewerkersnamen.\nHet werkboek kan niet worden afgesloten voordat de dubbele namen zijn aangepast.","Die Arbeitsblätter sind nicht wegen der doppelten Namen Mitarbeiter synchronisiert. Die Arbeitsmappe kann nicht vor dem zwei Namen geändert worden sind, abgeschlossen werden.","Les feuilles de calcul ne sont pas synchronisés à cause des doublûres dans les noms d'employés. Le fichier ne peut pas être fermé avant que ces noms sont corrigés.","De regneark er ikke synkroniseret på grund af identiske navne ansatte. Projektmappen kan ikke afsluttes, før de to navne er blevet ændret.","Regnearkene er ikke synkronisert på grunn av like navn ansatte. Arbeidsboken kan ikke fullføres før de to navnene er endret.","Laskentataulukot ei ole synkronoitu, koska päällekkäisiä nimiä työntekijää. Työkirja ei voida toteuttaa ennen kuin molemmat nimet on muutettu.","Kalkylblad är inte synkroniserade på grund av dubbla namn anställda. Dokumentet kan inte slutföras innan de två namnen har ändrats.","Τα φύλλα εργασίας δεν είναι συγχρονισμένα, λόγω των διπλών εργαζομένων ονόματα. Το βιβλίο εργασίας δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν από τα δύο ονόματα έχουν αλλάξει.","I fogli di lavoro non sono sincronizzati a causa di duplicare i nomi di dipendenti. La cartella di lavoro non può essere completata prima che i due nomi sono stati cambiati.","As planilhas não são sincronizados por causa de empregados nomes duplicados. O livro não pode ser concluído antes que os dois nomes forem mudados.","Las hojas de trabajo no están sincronizados, porque los empleados de duplicar nombres. El libro no puede ser completado antes de los dos nombres se han cambiado.","Çalışma yinelenen adları Çalışan nedeniyle eşzamanlı değildir. Kitabını iki isim değiştirildi önce tamamlanması mümkün değildir.","Листы не синхронизированы, поскольку дубликат сотрудников имена. Книга не может быть завершена до двух имен, которые были изменены.","أوراق العمل غير متزامنة لأن الموظفين أسماء مكررة. المصنف لا يمكن أن تكتمل قبل اسمين قد تغيرت."]
["Afsluiten werkboek","Close workbook","Zamknij skoroszyt","Afsluiten werkboek","Schließen Arbeitsmappe","Fermer dossier","Luk projektmappe","Lukk arbeidsbok","Sulje työkirja","Stäng arbetsboken","Κλείστε το βιβλίο εργασίας","Chiudi cartella di lavoro","Fechar livro trabalho","Cerrar libro","Yakın çalışma kitabı","Закрыть книгу","المصنف إغلاق"]
["Export","Export","Eksport","Export","Export","Export","Eksport","Eksport","Viedä","Export","Εξαγωγή","Export","Exportação","Exportación","İhracat","Экспорт","التصدير"]
["Automatisch lettertypes aanpassen","Automatically adjust fonts","Automatyczne dostosowanie czcionek","Automatisch lettertypes aanpassen","Automatische Anpassung der Schriftarten","Ajustement automatique des polices","Justerer automatisk skrifttyper","Justere fonter","Säätyvät automaattisesti fontit","Justerar automatiskt teckensnitt","Αυτόματη προσαρμογή γραμματοσειρές","Regolare automaticamente i font","Ajustar automaticamente fontes","Ajustar automáticamente las fuentes","Otomatik olarak fontları ayarlamak","Автоматическая настройка шрифтов","تلقائيا ضبط حرة"]
["Roostercodes Help","Schedule Codes Help","Kody Grafiku","Roostercodes Help","Zeitplan Codes helfen","Aide Codes de grille","Plan Codes Hjælp","Plan Codes Hjelp","Kantaverkkosääntöjensä Ohjeet","Anslutningsregler Hjälp","Πλέγμα Κώδικες Βοήθεια","Codici Pianificazione Aiuto","Códigos Cronograma Ajuda","ayudar a los códigos de Programa","Takvim Kodları Yardım","Расписание коды Помощь","مدونات الشبكة تعليمات"]
["http://www.workingtimeoffice.nl/pdf/wte_referentiekaart_roosterinvoer_nl.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf","http://www.workingtimeoffice.com/pdf/wte_referencemanual_scheduleinput_en.pdf"]
["Types","Types","Rodzaje","Types","Typen","Types","Typer","Typer","Tyyppien","Typer","Τύποι","Tipi","Tipos","Tipos","Türleri","Тип","أنواع"]
["Personeelsnummer","Personnel number","Numer Personalny","Personeelsnummer","Mitarbeiter Anzahl","Numéro du collaborateur","Personalenummer","Personell nummer","Henkilöstön määrä","Personal nummer","Το προσωπικό αριθμό","Numero del personale","Número de Pessoal","Número de personal","Personel sayısı","Численности персонала","عدد الموظفين"]
["Bedrijfsnummer","Company Code","Kod firmy","Bedrijfsnummer","Buchungskreis","Numéro de société","Firmakode","Company Code","Yritys-koodi","Bolagskoden","Κωδικός Εταιρίας","Codice Azienda","Código da Empresa","Código de la Empresa","Şirket Kodu","Компания кодекса","قانون الشركة"]
["Kostenplaats","Cost","Koszt","Kostenplaats","Kosten","Centre de frais","Omkostninger","Kostnad","Hinta","Kostnad","Κόστος","Costo","Custo","Costo","Maliyet","Стоимость","التكاليف"]
["Extra naamveld3","Extra namefield3","Dodatkowe pole nazwy3","Extra naamveld3","Extra naamveld3","Champ de nom 3 supplémentaire","Ekstra naamveld3","Ekstra naamveld3","Extra naamveld3","Extra naamveld3","Extra naamveld3","Extra naamveld3","Nome extra 3","Extra naamveld3","Ekstra naamveld3","Дополнительная naamveld3","naamveld3 اضافية"]
["Extra waardeveld3","Extra valuefield3","Dodatkowe pole wartości3","Extra waardeveld3","Extra waardeveld3","Champ de valeur 3 supplémentaire","Ekstra waardeveld3","Ekstra waardeveld3","Extra waardeveld3","Extra waardeveld3","Extra waardeveld3","Extra waardeveld3","Valor Extra 3","Extra waardeveld3","Ekstra waardeveld3","Дополнительная waardeveld3","waardeveld3 اضافية"]
["Een dubbele of gebroken dienst is niet gedefinieerd.","A double or broken service is not defined.","Podwójne lub zerwane usługi nie jest zdefiniowana.","Een dubbele of gebroken dagrooster is niet gedefinieerd.","Eine doppelte oder gebrochen Service ist nicht definiert.","Un service double ou cassé n'est pas défini.","En dobbelt eller knækket service er ikke defineret.","En dobbel-eller brukket tjenesten er ikke definert.","Kaksinkertainen tai rikki palvelua ei ole määritelty.","En dubbel eller trasiga tjänsten är inte definierat.","Ένα διπλό ή σπασμένα υπηρεσίας δεν έχει οριστεί.","Un doppio servizio o rotto non è definito.","Um serviço duplicado ou quebrado não está definido.","Un doble de servicio o rotos no está definido.","Çift veya kırık hizmet tanımlı değil.","Двойной или сломанной служба не определена.","لم يتم تعريف خدمة مزدوجة أو مكسورة."]
["Exporteren","Export","Export","Exporteren","Export","Export","Eksport","Eksport","Vienti","Export","Εξαγωγή","Export","Exportação","Exportación","Ihracat","Экспорт","تصدير"]
["vanuit ander werkboek","from another workbook","z innego skoroszytu","vanuit ander werkboek","aus einer anderen Arbeitsmappe","À partir d’une autre feuille","fra en anden projektmappe","fra en annen arbeidsbok","toisesta työkirjasta","från en annan arbetsbok","από άλλο βιβλίο εργασίας","da un'altra cartella di lavoro","de outro livro de trabalho","de otro libro","Başka bir çalışma kitabından","из другой книги","من مصنف آخر"]
["vanuit meerdere WTE clients","from multiple WTE clients","od wielu klientów WTE","vanuit meerdere WTE clients","von mehreren WTE Clients","Importer des données à partir de plusieurs WTE.","fra flere WTE kunder","fra flere WTE klienter","useista WTE asiakkaista","från flera WTE klienter","από πολλαπλούς WTE πελάτες","da più WTE client","de vários WTE clientes","desde varios WTE clientes","Birden fazla müşterisi WTE arası","от нескольких WTE клиентов","العمل من أجل الحصول من عدة عملاء"]
["Gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?","Username or password lost?","Zapomniałeś nazwy użytkownika lub hasła?","Gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?","Benutzername oder Passwort vergessen?","Nom d'utilisateur ou mot de passe oublier?","Brugernavn eller adgangskode?","Brukernavn eller passord?","Käyttäjätunnus tai salasana?","Användarnamn eller lösenord?","Όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης;","Nome utente o password?","Esqueceu Nome de usuário ou senha?","Nombre de usuario o contraseña?","Kullanıcı adı veya şifre?","Имя пользователя или пароль?","اسم المستخدم أو كلمة السر؟"]
["Import wizard","Import wizard","Asystent importu","Import wizard","Import-Assistent","Assistant Importation","Import Wizard","Import Wizard","Ohjattu tuominen","Guiden Importera","Οδηγός εισαγωγής","Import Wizard","Assistente de Importação","Asistente para importación","Ithalat Sihirbazı","Мастер импорта","معالج استيراد"]
["Selecteer medewerkers om te importeren","Select employees to Import","Wybierz pracowników do importu","Selecteer medewerkers om te importeren","Wählen Sie Personal für den Import","Sélectionnez les employés à l'importation","Vælg medarbejderne Import","Velg ansatte Import","Valitse työntekijöitä Tuo","Välj medarbetare att Importera","Επιλέξτε τους εργαζόμενους να Εισαγωγές","Selezionare per importare i dipendenti","Selecione colaboradores para Importar","Seleccionar a los empleados de importar","Ithalat seçin çalışanları","Выберите сотрудников для импорта","اختيار الموظفين إلى استيراد"]
["Roosterperiode uitbreiden naar importperiode","Extend scheduleperiod to Importperiod","Dopasuj okres grafiku do okresu importu","Roosterperiode uitbreiden naar importperiode","Fahrplanperiode zu verlängern Einfuhrzeitraum","Horaires Période de prolonger la période d'importation","Tidsplan Periode at forlænge importperiode","Tidsplan Periode å utvide import perioden","Aikataulu Aika jatkaa tuontijaksolle","Tidtabellsperiod att förlänga importperiod","Χρονοδιάγραμμα Περίοδος να παραταθεί η περίοδος κατά την εισαγωγή","Orario Periodo di estendere il periodo di importazione","Ampliar Calendário Período para  o período de importação","Horarios Periodo de extender el período de importación","Tarife dönemi ithalat süresini uzatmak için","Расписание на период до расширить импорт период","الجدول الزمني لفترة تمديد فترة استيراد"]
["Geef begin- en einddatum import","Enter start and end date of the import","Wprowadź datę początkową","Geef begin- en einddatum import","Geben Sie Beginn und Ende importieren","Entrez début et de fin d'importation","Indtast start og slut import","Oppgi start og slutt import","Anna alkamis-ja päättymisaika tuonti","Ange början och slutet import","Εισάγετε έναρξης και λήξης των εισαγωγών","Inserisci inizio e di fine d'importazione","Entre início e fim de importação","Introduzca inicio y el final de importación","Başlangıç ve bitiş ithalat girin","Введите начальную и конечную импорта","أدخل بداية ونهاية استيراد"]
["Export wizard","Export wizard","Asystent eksportu","Export wizard","Export-Assistenten","Assistant Exportation","Eksport Wizard","Eksport Wizard","Vienti Wizard","Export-guiden","Οδηγός εξαγωγής","Esportazione guidata","Assistente de Exportação","Asistente para exportación","Ihracat Sihirbazı","Мастер экспорта","معالج تصدير"]
["Selecteer medewerkers om te exporteren","Select employees to Export","Wybierz pracowników do eksportu","Selecteer medewerkers om te exporteren","Ausgewählte Mitarbeiter zu exportieren","Sélectionnez les employés pour l'export","Vælg medarbejderne til at eksportere","Velg ansatte å eksportere","Valitse työntekijää viedä","Välj medarbetare att exportera","Επιλέξτε εργαζόμενοι για την εξαγωγή","Selezionare i dipendenti di esportare","Selecione colaboradores para exportar","empleados Seleccione para exportar","Seçmek çalışanları ihracat","Выберите сотрудников на экспорт","اختيار الموظفين لتصدير"]
["Roosterperiode uitbreiden naar exportperiode","Extend scheduleperiod to Exportperiod","Dopasuj okres grafiku do okresu eksportu","Roosterperiode uitbreiden naar exportperiode","Fahrplanperiode zu erweitern Ausfuhrzeitraums","Etendre la periode de la grille vers la periode pour l'export","Tidsplan Periode at udvide eksportere periode","Tidsplan Periode å utvide eksportere perioden","Aikataulukautta laajentaa vientiä aikana","Tidtabellsperiod att expandera exportperiod","Χρονοδιάγραμμα Περίοδος για την επέκταση εξαγωγικής περιόδου","Orario Periodo di espandere periodo di esportazione","Expandir Calendário Período para  período de exportação","Horarios Periodo para ampliar período de exportación","Tarife dönemi ihracat dönemi genişletmek","Расписание на период до расширения экспорта период","الجدول الزمني لتوسيع الفترة فترة التصدير"]
["Geef begin- en einddatum export","Enter start and end date of the export","Wprowadź datę początkową","Geef begin- en einddatum export","Geben Sie Beginn und Ende Ausfuhren","Entrez début et de fin des exportations","Indtast start og slut eksport","Oppgi start og slutt eksport","Anna alkamis-ja päättymisaika vienti","Ange början och slutet export","Εισάγετε έναρξης και λήξης των εξαγωγών","Inserisci di inizio e fine delle esportazioni","Entre início e fim das exportações","Introduzca las exportaciones de inicio y fin","Başlangıç ve bitiş ihracat girin","Введите начальную и конечную экспорта","أدخل بداية ونهاية الصادرات"]
["Alles","All","Wszystkie","Alles","Alle","Tous","Alle","Alle","Kaikki","Alla","Όλες","Tutte le","Todos","Todos los","Tüm","Все","جميع"]
["Wilt u de meegestuurde parameters opslaan in het rooster?","Do you want to save the enclosed parameters on the schedule?","Czy chcesz zapisać parametry tego grafiku?","Wilt u de meegestuurde parameters opslaan in het rooster?","Wollen Sie die Parameter in das Gitter eingeschlossen zu retten?","Voulez-vous sauvegarder les paramètres inclus dans la grille?","Ønsker du at gemme de parametre indesluttet i nettet?","Vil du spare parametrene vedlagt i nettet?","Haluatko tallentaa parametrit suljettu verkko?","Vill du spara parametrarna inneslutna i nätet?","Θέλετε να αποθηκεύσετε τις παραμέτρους που περικλείεται στο δίκτυο;","Vuoi salvare i parametri racchiusi nella griglia?","Quer salvar os parâmetros incluídos na grade?","¿Desea guardar los parámetros incluido en la red?","ızgara içine parametrelerini kaydetmek ister misiniz?","Хотите сохранить параметры заключены в сетке?","تريد حفظ المعلمات المغلقة في الشبكة؟"]
["Geen Proxy","No Proxy","Bez Proxy","Geen Proxy","Kein Proxy","Pas de proxy","Ingen proxy","Ingen Proxy","Ei välitystä","Ingen Proxy","Δεν Proxy","No Proxy","Sem proxy","No usar proxy","Hayır Proxy","Не использовать прокси","أي وكيل"]
["Aantal medewerkers per evaluatie","Number of employees per evaluation","Liczba pracowników w przeliczeniu na oceny","Aantal medewerkers per evaluatie","Anzahl der Mitarbeiter pro Auswertung","Nombre de salariés par l'évaluation","Antal medarbejdere pr evaluering","Antall ansatte per evaluering","Työntekijöiden määrä per arviointi","Antal anställda per utvärdering","Αριθμός απασχολούμενου προσωπικού ανά αξιολόγησης","Numero di addetti per la valutazione","Número de funcionários por avaliação","Número de empleados por la evaluación","Değerlendirme başına çalışan sayısı","Количество сотрудников в оценке","عدد العاملين في التقييم"]
["Meld een probleem","Report a problem","Zgłoś problem","Meld een probleem","Ein Problem melden","Signaler un problème","Rapporter et problem","Rapporter et problem","Report a problem","Report a problem","Report a problem","Report a problem","Report a problem","Report a problem","Report a problem","Report a problem","Report a problem"]
["Probleem","Problem","Problem","Probleem","Problem","Problème","Problem","Problem","Problem","Problem","Problem","Problem","Problem","Problem","Problem","Problem","Problem"]
["Uw probleem is verzonden, wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Twój problem nie został wysłany, będziemy jak najszybciej skontaktować się z Tobą.","Uw probleem is verzonden, wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.","Ihr Problem gesendet wurde, werden wir Sie so bald wie möglich kontaktieren.","Votre problème a été envoyé, nous vous contacterons dès que possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible.","Your problem has been sent, we will contact you as soon  as possible."]
["Geef een omschrijving van het probleem","Fill in a description of your problem.","Wypełnij opis problemu.","Geef een omschrijving van het probleem","Geben Sie eine Beschreibung Ihres Problems.","Remplissez une description de votre problème.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem.","Fill in a description of your problem."]
["Geef een reden op van uw melding","Fill in a reason of your report.","Wypełnić w związku z raportem.","Geef een reden op van uw melding","Bitte geben Sie einen Grund für Ihren Bericht.","Remplissez une raison de votre rapport.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report.","Fill in a reason of your report."]
["Omschrijving","Description","Opis","Omschrijving","Beschreibung","Description","Description","Description","Description","Description","Description","Description","Description","Description","Description","Description","Description"]
["Geef uw naam op.","Please enter your name.","Proszę wpisać swoje imię.","Geef uw naam op.","Bitte geben Sie Ihren Namen ein.","S'il vous plaît entrer votre nom.","Please enter your name.","Please enter your name.","Please enter your name.","Please enter your name.","Please enter your name.","Please enter your name.","Please enter your name.","Please enter your name.","Please enter your name.","Please enter your name.","Please enter your name."]
["Versturen","Send","Wysłać","Versturen","Senden","Envoyer","Send","Send","Send","Send","Send","Send","Send","Send","Send","Send","Send"]
["Ik krijg een foutmelding bij het evalueren","I get an error when evaluating","Pojawia się błąd przy ocenie","Ik krijg een foutmelding bij het evalueren","Ich bei der Auswertung einen Fehler","J'obtiens une erreur lors de l'évaluation","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating","I get an error when evaluating"]
["Ik krijg niet de juiste resultaten bij een evaluatie","I do not get the right results from an evaluation","Nie rozumiem prawo wyników z oceny","Ik krijg niet de juiste resultaten bij een evaluatie","Ich erhält die richtigen Ergebnisse nicht aus der Auswertung","Je ne reçois pas les bons résultats d'une évaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation","I do not get the right results from an evaluation"]
["Ik kan geen medewerkers toevoegen of verwijderen","I can not add or remove employees","Nie mogę dodać lub usunąć pracowników","Ik kan geen medewerkers toevoegen of verwijderen","Ich kann nicht hinzufügen oder entfernen Mitarbeiter","Je ne peux pas ajouter ou supprimer des employés","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees","I can not add or remove employees"]
["Er ontbreken gegevens op de sheet","There is data missing on the sheet","Nie jest brak danych na arkuszu","Er ontbreken gegevens op de sheet","Es fehlen einige Daten auf dem Blatt","Il manque des données sur la feuille","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet","There is data missing on the sheet"]
["Een vertaling klopt niet","A translation is not correct","Tłumaczenie nie jest poprawny","Een vertaling klopt niet","Eine Übersetzung ist nicht korrekt","Une traduction n'est pas correcte","A translation is not correct","A translation is not correct","A translation is not correct","A translation is not correct","A translation is not correct","A translation is not correct","A translation is not correct","A translation is not correct","A translation is not correct","A translation is not correct","A translation is not correct"]
["Ik krijg een \"Type Mismatch\" foutmelding","I get a \"Type Mismatch\" error message","Pojawia się błąd \"Type Mismatch\"","Ik krijg een \"Type Mismatch\" foutmelding","Ich eine \"Type Mismatch\"-Fehler","J'obtiens une erreur \"Type Mismatch\"","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message","I get a \"Type Mismatch\" error message"]
["Ik krijg een \"Range\" foutmelding","I get a \"Range\" error message","Pojawia się błąd \"Range\"","Ik krijg een \"Range\" foutmelding","Ich eine \"Range\"-Fehler","J'obtiens une erreur \"Range\"","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message","I get a \"Range\" error message"]
["Ik krijg een SOAP fout","I get a SOAP error","Dostaję błąd protokołu SOAP","Ik krijg een SOAP fout","Ich einen SOAP-Fehler zu bekommen","Je reçois une erreur SOAP","I get a SOAP error","I get a SOAP error","I get a SOAP error","I get a SOAP error","I get a SOAP error","I get a SOAP error","I get a SOAP error","I get a SOAP error","I get a SOAP error","I get a SOAP error","I get a SOAP error"]
["Ik heb een ander probleem","I have another problem","Mam inny problem","Ik heb een ander probleem","Ich habe ein anderes Problem","J'ai un autre problème","I have another problem","I have another problem","I have another problem","I have another problem","I have another problem","I have another problem","I have another problem","I have another problem","I have another problem","I have another problem","I have another problem"]
["Outlook moet zijn geïnstalleerd om gebruik te maken van deze functionaliteit.","Outlook must be installed to use this functionality.","Program Outlook musi być zainstalowany, aby skorzystać z tej funkcji.","Outlook moet zijn geïnstalleerd om gebruik te maken van deze functionaliteit.","Outlook muss installiert sein, um diese Funktion zu nutzen.","Outlook doit être installé pour utiliser cette fonctionnalité.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality.","Outlook must be installed to use this functionality."]
["Aantal maanden","Number of months","Liczba miesięcy","Aantal maanden","Anzahl der Monate","Nombre de mois","Number of months","Number of months","Number of months","Number of months","Number of months","Number of months","Number of months","Number of months","Number of months","Number of months","Number of months"]

{"sheet":"__secret","index":8,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}

{"sheet":"__xml_config","index":9,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}

{"sheet":"__xml_result","index":10,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}